※想觀賞歐美動畫翻譯的讀者請點此前往子站!※
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james

[翻譯] Zenosyne:時間感覺越過越快

2015年5月3日 星期日

讀小學時的二十分鐘下課,感覺漫長無比。
長大成人後逛一小時網路,卻是轉瞬消逝。
隨著年齡增長,我們的時間感似乎也起了變化。




















人生很短暫,但也很漫長。

我們能做的只是在墜落向漩渦中心的途中,

努力活出最多采多姿的自我。

延伸閱讀:PewDiePie - 真希望我能早點知道這些事......


影片出處:https://www.youtube.com/watch?v=SNgyEmYyQF4






============================註釋分隔線============================






Zenosyne:由芝諾悖論(Zeno's Paradox)和希臘神話中的記憶女神(Mnemosyne)組合而成。

芝諾悖論:即著名的阿基里斯和烏龜賽跑的故事。
阿基里斯若想追上前方的烏龜,必須先跑到烏龜的原本位置A,此時烏龜已爬到了新位置B。
等阿基里斯跑到位置B之後,烏龜又已往前爬到了新的位置C。
如此永遠持續下去,阿基里斯只會越來越接近烏龜,卻永遠抓不到牠。
從這悖論可看出有限時間的不可分割及連續性。


人生的螺旋,你已經走了多少?



13 則留言:

  1. 阿基里斯走到烏龜的前面就好啦

    回覆刪除
  2. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  3. 看完感觸超深 生日一次一次過 雖說我還沒有在學校過過 暑假咩 討厭 暑假和生日一起過完 整個就是空虛感上升

    回覆刪除
  4. 剛過完47歲生日的我真不知道該說些甚麼。

    回覆刪除
  5. 回憶億千萬啊 https://youtu.be/ZsAIuYLrAD4

    回覆刪除
  6. 最近打感傷牌啊……您的年紀果然到了。

    回覆刪除
  7. 壯麗
    又悲愴
    ..............嗎

    回覆刪除
  8. 壯麗
    又悲愴
    ..............嗎

    回覆刪除
  9. 其實各位可以去看(回想)命運好好玩 這部電影
    遙控器有一功能 就是紀錄主角想SKIP快轉掉各種生活不想花心力去處理的麻煩
    當遙控器碰到這種麻煩時 就會自動幫主角快轉時間
    最後的下場就是當主角意識到時 主角已經晚年了 而遙控器(人生)是不可逆
    當他打開回憶錄 他的回憶過多是快速快轉掉而沒存下來的空白'

    這部電影正是描述了這種 人體時間快轉來度過已經習慣的麻煩(快樂)事
    當你的年紀越大你會越覺得這部電影越有感覺

    回覆刪除
  10. 每天找一部新的動畫看就不會有重複性問題了? 不對,某方面的劇情也會重覆啊OTZ 雖然世界觀差異能有點大。

    回覆刪除
  11. 越習慣的事情就越覺得時間不夠
    上次車禍骨折半夜會痛的半死醒來

    感覺越難受越難習慣的事,就反而覺得度日如年
    精神上的錯覺你夠了喔!

    回覆刪除
  12. 難得沒髒髒的好色龍...

    回覆刪除