※想觀賞歐美動畫翻譯的讀者請點此前往子站!※
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james

[翻譯] PewDiePie - 讓我們來談談錢的問題

2015年7月12日 星期日

上週PewDiePie的年收入在網路上被瘋傳,
有些人為他的成功感到開心,有些人則感到憤怒!
對此PewDiePie特地拍了一支影片,表達自己的意見......




















PewDiePie發表了自己的心聲和金錢觀,
同時也唸了一些Hater的留言,並表達自己的看法,
讓觀眾看見了他的高EQ、豁達和純真。

延伸閱讀:[翻譯] PewDiePie - 真希望我能早點知道這些事......



影片出處:https://www.youtube.com/watch?v=zn0y3Opb8Wk





============================閒聊分隔線============================










「我從沒把它當成一個值得離開大學去經營的事業,
這只是一件我愛做的事,然後五年後我們在這裡...一切都爆炸了。」

無論如何,非常佩服PewDiePie的毅力、創意和實力,
或許他的崛起的確靠了某種機運,但機會是留給有準備好的人。
希望未來他能繼續以同樣的熱忱繼續為我們帶來更多爆笑的影片。



35 則留言:

  1. 回覆
    1. (First)頭香,我只是來看評論的。
      自己覺得:Pewds 有錢就有錢,沒什麼不好意思,更何況還捐了不少錢
      Pewds該說:I'm Rich Beatchess~

      刪除
    2. 我只想說 你是用哪一牌的洗髮精?

      刪除
    3. 沙宣-清爽酷涼男士洗髮乳,聞起來像是一般牛排店附送的巧克力薄荷冰淇淋http://mall.acetop1.com.tw/files/product/im1/490243056740A01_1.jpg

      刪除
    4. 哈哈哈 這戳到笑點了 頭香!

      刪除
    5. 我去你個巧克力薄荷

      刪除
    6. 整個就是爆氣 哈阿

      刪除
    7. 天殺的
      猜猜之後我吃薄荷巧克力冰淇淋會想到誰

      刪除
    8. 喔....... 你老媽?

      刪除
  2. 覺得還是總歸一句話:「Pewds有多棒,Bros最知道」

    回覆刪除
    回覆
    1. 「Pewds有多棒,用過的都說讚。」



      嗯,聽起來果然很奇怪,真不愧是我自己。

      刪除
    2. 龍大可是用過了 才敢掛保證

      刪除
  3. 機會是自己的,做了之後才能知道解果如何,PewDiePie當然就只是當興趣拍,而且之後大成功了的那個人。

    回覆刪除
  4. 實況可以算是一種"娛樂業"
    本質上跟電視節目裡的知名人物沒有差別
    君不見那些高人氣歌星出去一次的收入都是突破天際的
    PDP作為youtube人氣最高的實況主
    能有這樣的收入也是很正常的

    回覆刪除
  5. 這集用到台灣歌https://www.youtube.com/watch?v=VdE1b1Pi7ls
    這集讓我笑到翻https://www.youtube.com/watch?v=AK62INlzOgY

    回覆刪除
  6. 不懂有啥好憤怒的

    回覆刪除
  7. 今天沒有STAY AWESOME嗎!?
    窩真4太難過惹

    回覆刪除
  8. 坦白說我不覺得我能夠像PewDiePie 這麼好笑,又有親和力,感覺能夠和每個人當bros,我很佩服他。

    回覆刪除
  9. 我也是一個實況主
    我的實況沒有人要看 可是每一次拍起來我都很開心
    我再做我開心的事情 就像PewDiePie一樣
    有時候會有五六個人看 這也夠我興奮老半天了
    講話也會特別起勁
    開心就好~
    畢竟 人躲在網路後面 啥話都能說得出口
    如果要迎合每一個人口味去拍片 那拍片就讓我再也開心不起來

    回覆刪除
    回覆
    1. 加油!不必迎合每個人

      刪除
    2. 什麼遊戲?你實況的匿稱是...?

      刪除
  10. Haters 說得沒錯,
    PDP 做的確實誰都能做。

    問題是 Haters 都沒做,
    而 PDP 去做了。

    天下事多半都是如此,
    你羨慕,你覺得誰都能,
    他只是好運。

    問題是誰都能做,
    為什麼自己沒做?

    最後完全同意 PDP 的反應,
    不為了反射性吐酸液的 Haters 講了什麼而在意,
    更去在意那些關愛自己的人就好。

    雖然 Haters 應該也貢獻了不少點擊率 www

    回覆刪除
  11. 會生氣的多半都是眼紅加上觀念太老舊而已
    就好像現在還有人認為在室內工作就一定比在外面工作輕鬆一樣
    而且很多人依舊不了解遊戲的市場 包含實況與電競等等
    不知道這些人有沒有想過 這跟看球賽之類性質的娛樂到底差在哪裡?
    一樣都是球員/實況者/玩家從事自己有興趣的事 一樣都是粉絲自願掏錢支持
    這種娛樂方面的開銷從來就沒有誰逼迫誰去贊助
    那為何這些以遊戲起家的人就不能受到該有的尊重? 為何需要對他們的成就憤恨不平?
    說真的不喜歡的話大不了不要看而已 就是要看自己喜歡的東西才叫娛樂
    沒事跑去自己不喜歡的區域 然後又吵著不喜歡不高興不舒服 到底是誰有問題?
    只能說還好pewds比較不會去在意這些負面意見 甚至透過這些人順便調侃自己轉而做成效果
    希望pewds可以一直持續下去 Brofist!

    回覆刪除
  12. 越來越喜歡他了,面對負面攻擊言論還能尊重對方,我想這很多人、YOUTUBER都做不到。我個人認為PEW的影片應該不是只有有趣才能夠躍上訂閱率榜首,除了看他的影片很輕鬆以外,最重要的是他還很尊重這些訂閱者並且把他們看得很重、沒有大頭症、很謙虛。

    回覆刪除
  13. 這是為甚麼我喜歡pewds 的原因!他的肚量很大,能不在意酸民又能以自嘲解除充滿火藥味的尷尬,謙虛對每個bros 都很重視,就像朋友一樣,不管如何我都支持pewds !

    回覆刪除
  14. 痾恩...所以台灣地區的影片歐洲美洲會看不到嗎?
    台灣人想賺這種錢不就有點難~?

    回覆刪除
  15. 人氣高 被看見的機會變多
    看的人種類也就多了
    通常 最吵 最愛講的 都是hater 都是一些忌妒之人
    希望pewds不要太難過

    回覆刪除
  16. 真的是很讓人感動的一部影片 雖然對pewds來說是浪費一部影片額度跟時間

    但讓我對他的動機和人品有更多的欣賞
    當然 希望好色龍大能為我們分享更多影片 就像pewds一樣 加油

    回覆刪除
  17. 歐洲點閱率。。。

    回覆刪除
  18. 看不看享不享受內容隨個人,人家收入多少管這麼多...=w=

    回覆刪除
  19. PDP可以成功真的很厲害,頻道經營的很好,也很有運氣

    只能說,天時、地利、人和他都拿到了

    而且他還熱心公益

    回覆刪除
  20. 老實說 我連他賺多少都不知道

    回覆刪除