Related Posts with Thumbnails
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james vine

[翻譯] 聖誕老人的五十道陰影

去年聖誕節居然沒翻到這玩意,靠。




















我到底翻了什麼鬼東西......

有幾幕還挺不堪入目的說XD

密碼:1225





手機連結:http://vlog.xuite.net/play/d01lcm1YLTIyMTg2NjkyLmZsdg==
影片出處:https://www.youtube.com/watch?v=UlA_YoTj27M



=========================閒聊碎碎念分隔線=========================









































除了最後的妖精之外前面的全是馴鹿的名字。
我的天啊聖誕老人,你該不會是想說你已經把除了紅鼻子魯道夫之外的的馴鹿都......

還有那個一整串薄荷糖實在是................

最近快被Hinet搞瘋了,影片上傳到伺服器端後高畫質轉檔慢得要死,
打電話去客服那邊回報結果對方根本聽不懂我的問題是什麼,
還在那邊強調他上傳的影片都很快就轉好@#$!
剛剛發了一篇鉅細靡遺的回報單到站務組,希望能早點弄好,
這兩天再沒修好我要打電話去飆人了......最好這是客戶端的問題啦。
連個一分半的影片都能轉四五個小時還沒好,是要我怎麼放影片,
而且四月要上小馬新番了耶,難道要我每部影片都等上個一整天才能放?!

後記:客服打電話來了,他們表示工程師發現是最近影片總上傳量突然爆增,
造成伺服器無法負荷才會使得轉檔速度超慢......
解決辦法除了升級伺服器系統(翻譯:撒錢)之外,
就是抓出是哪些帳號在短時間內大量上傳影片拖垮系統,並開始限流。
只能說你他媽的,雖然知道不是自己的問題鬆了口氣,
但是這問題要解決不知道該等到什麼時候......


15 則留言:

  1. 我就知道會有這天XD

    回覆刪除
  2. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  3. 這是我的童年 現在你把他毀了

    回覆刪除
  4. http://www.roxyrocker.com/2015/03/17/metalocalypse-%E4%BD%9C%E8%80%85%E6%83%B3%E9%96%8B%E6%8B%8D%E6%96%B0%E4%B8%80%E5%AD%A3%EF%BC%8C%E4%BD%86%E6%98%AF%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E5%85%AC%E5%8F%B8-adult-swim-%E5%A5%BD%E5%83%8F%E6%B2%92%E5%8B%95/

    龍大應該看一下

    回覆刪除
  5. 就想說怎麼不是鹿...原來已經...

    回覆刪除
  6. 反覆看了幾次,或許我太色,這部只讓我覺得剛剛好而已。

    您不覺得嗎?「聖誕老人」。

    回覆刪除
  7. 格雷的五十道陰影應該翻成格雷的五十種床上秘訣會不會比較好(超級不專業翻譯)

    回覆刪除
  8. 這下有關我的聖誕節童年回憶完整了...@3@

    回覆刪除
  9. 原來好色龍是elf翻"妖精"派!

    回覆刪除
  10. 比較想看肯X基爺爺的五十道..欸...餐點!?

    回覆刪除