※想觀賞歐美動畫翻譯的讀者請點此前往子站!※
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james

[翻譯] 你和你那杯天殺的咖啡(1) - 家中作客

2015年8月21日 星期五

有人到家中作客時,主人為盡東道主之誼,
經常會請對方別拘束,當成在自己家。
然而要是客人太天兵,可能就會發生片中的悲劇......




















是的,這位就是史上最悲哀的烹飪教學的那位亨利......

今天他將為各位示範如何用一杯咖啡毀掉美好的一天。

各位也可引以為戒,

未來無論是作客或招待客人時都派得上用場(?)


影片出處:https://www.youtube.com/watch?v=x4PIbu6Ozro






==========================閒聊分隔線==========================















天殺的,你一開始承認就沒事了啊啊啊啊啊・゚。。゚(ノД‵)ノ・゚。

這一家子有夠倒楣的......

16 則留言:

  1. 突然覺得他好帥?

    回覆刪除
  2. 那父親有一句"Can I get that in writing?" 應該是"白紙黑字寫下來"的意思。 就是他嗆他老婆最好把"她要回娘家"這事寫下來 (不要再回來的意思)。 還請各位大大斧正。

    回覆刪除
    回覆
    1. 你是對的,我搞錯語意了orz

      刪除
  3. 亨利一個破壞家庭大師

    回覆刪除
  4. 好可怕的影片啊\(QAQ)/有奇妙的現實感啊

    回覆刪除
  5. 回覆
    1. 鹿又出現了!

      刪除
    2. 鹿的屁屁上面的是老二欸

      刪除
  6. 原來破壞個家庭這麼容易


    下次來試試看好了

    回覆刪除
  7. 雖然亨利問了咖啡在哪 但打開櫃子前
    眼睛就直接盯著咖啡的位置
    顯然一開始就知道
    天殺的亨利 你是不是一開始就計畫好了
    ...
    還是亨利有透視眼(?

    回覆刪除
  8. 人都出去了...計画通り?!

    回覆刪除
  9. 用詼諧當糖衣包裹
    裏頭的內容竟如此苦澀
    我們如同刺蝟一般
    越是親近的人 往往越是會不在意的傷害對方
    以這家人為例
    或許對客人彬彬有禮
    希望對方當自己家
    而且給予相當高度的信任
    但是對家人卻總是猜忌推諉 互相怪罪
    因為人根本上都是自私的
    長期相處就等於長期容忍
    相信不只是單純的為了Wi-Fi密碼
    而是長期的積怨
    而且更相信如果亨利住的久了 問題就產生了
    所以亨利很懂
    喝完這杯 就各自回家(?)

    回覆刪除
    回覆
    1. 你說得好讚!!
      我們反而都不重視自己身邊的人了……

      刪除
  10. 亨利你還是煮菜吧

    回覆刪除