頭
豆
第1314集雜七雜八翻譯
Anal picker
弟弟的老婆那張到底是什麼意思啊我猜是她媽媽不把樓主當一回事,就算她有三個小孩可是為什麼她會成為外婆? 不是應該是祖母/阿嬤嗎?話說英文要怎麼區分外婆跟祖母?
你猜的是對的不用想那麼多英文沒有分內外真的要分辯誰是誰就是用名字或暱稱
同问,不会说弟弟和弟弟的老婆和弟弟的孩子都是他的孩子吧? 所以他屌了他妈妈和他的女儿/弟弟的老婆?!
最合理的解釋是他弟弟的老婆就是推主,所以她弟弟的小孩也就是推主的小孩。也就代表著推主的媽媽同時是那小孩的祖母與外婆。然後推主的三個小孩都不是他的。可能是他弟弟的,就能證明為什麼這第一個外孫這麼興奮了
可能只是在外面生的而且沒辦法帶回家的那種
還是其實還是其實他的三個小孩其實都是跟她爸生的所以對於他媽來說那三個小孩還是算他的兒女輩的所以她弟弟的小孩才是真正的孫子輩的
我是覺得,也許是在講重男輕女或是同姓才算家人,但這應該是東方社會才這樣看啊
外婆老人癡呆了吧...
媽媽完全不關心女兒的生活導致推主三個小孩外婆都不放在心上吧
如果孩子是跟推主的親爺爺生的,那三個孩子要叫推主的媽媽是外婆還是姊姊?
加入星際艦隊 然後一整天都在修飛船 時不時還有冒充者 怕
宇宙焊接工人的精彩一天
O~RE~~OREOREORE~
超胖松鼠!
頭
回覆刪除豆
回覆刪除第1314集雜七雜八翻譯
回覆刪除Anal picker
回覆刪除弟弟的老婆那張到底是什麼意思啊
回覆刪除我猜是她媽媽不把樓主當一回事,就算她有三個小孩
可是為什麼她會成為外婆? 不是應該是祖母/阿嬤嗎?
話說英文要怎麼區分外婆跟祖母?
你猜的是對的
刪除不用想那麼多
英文沒有分內外
真的要分辯誰是誰就是用名字或暱稱
你猜的是對的
刪除不用想那麼多
英文沒有分內外
真的要分辯誰是誰就是用名字或暱稱
同问,不会说弟弟和弟弟的老婆和弟弟的孩子都是他的孩子吧?
刪除所以他屌了他妈妈和他的女儿/弟弟的老婆?!
最合理的解釋是
刪除他弟弟的老婆就是推主,所以她弟弟的小孩也就是推主的小孩。
也就代表著推主的媽媽同時是那小孩的祖母與外婆。
然後推主的三個小孩都不是他的。可能是他弟弟的,就能證明為什麼這第一個外孫這麼興奮了
可能只是在外面生的而且沒辦法帶回家的那種
刪除還是其實還是其實他的三個小孩其實都是跟她爸生的
刪除所以對於他媽來說那三個小孩還是算他的兒女輩的
所以她弟弟的小孩才是真正的孫子輩的
我是覺得,也許是在講重男輕女或是同姓才算家人,但這應該是東方社會才這樣看啊
刪除外婆老人癡呆了吧...
刪除媽媽完全不關心女兒的生活導致推主三個小孩外婆都不放在心上吧
刪除如果孩子是跟推主的親爺爺生的,那三個孩子要叫推主的媽媽是外婆還是姊姊?
刪除加入星際艦隊 然後一整天都在修飛船 時不時還有冒充者 怕
回覆刪除宇宙焊接工人的精彩一天
刪除O~RE~~OREOREORE~
回覆刪除超胖松鼠!
回覆刪除