Related Posts with Thumbnails
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james vine

Angry Video Game Nerd 憤怒電玩宅 (14) - 威力手套

大家期待已久的一集終於出現了,同樣是好笑到炸的一集。
天堂週邊中有如邪惡聖杯一樣的存在-威力手套終於登場!
Regular Show第三季第二十集"Video Game Wizards"花了整整一集惡搞這玩意,
我也在註釋說了一堆,也有提到這一集AVGN,現在能翻出來真是太感動了XD
那麼,快讓我們一起來看看這玩意有多BAD吧!

密碼:7394












=====================註釋分隔線=====================







片中出現的<Rad Racer>一般常見的遊戲譯名好像是"拉力公路賽車"或是"雷德公路賽車",
但其實Rad一詞是源自Radical, 偏向口語的酷、屌、潮、炫之意。
雖然翻成煞氣賽車聽起來真的是很中二,但我覺得這樣配合AVGN後面
把Rad一詞拿出來當梗才更有笑點......XD

24 則留言:

  1. 捍衛戰士~~~=ˇ=
    居然這樣就能降落

    回覆刪除
  2. 這是目前讓我笑的最誇張的一集~ XD

    回覆刪除
  3. 超期待3do最兇惡游戲的XDD

    回覆刪除
  4. top gun竟然過了QQ

    回覆刪除
  5. 他的薩爾達傳說叫Fucker XDD

    回覆刪除
  6. 謝謝你,終於有人注意到他的林克名字叫啥了XDDD

    回覆刪除
  7. 也沒那麼糟吧 至少看起來玩賽車很好用不是嗎
    雖然其他真的都很爛啦 而且我相信就算全都移植到wii上也不見得有多好就是了

    回覆刪除
  8. 不知道龍大方不方便OP也放上英文歌詞XD?
    雖然GOOGLE一下就有,可是看影片的同時可以不用切換視窗感覺就比較爽

    回覆刪除
  9. 只能說

    套句軍平的話

    「成熟技術的水平思考」是橫井軍平提出來的論點。

    在設計Game&Watch時,
    正逢SHARP以及CASIO為了爭奪電子計算機的市場,
    進行激烈的價格戰,
    導致日本國內半導體以及液晶顯示器的生產設備過剩。

    橫井軍平則是將廉價但是成熟的電子計算機技術
    應用在攜帶型遊樂器的研發上,不僅降低生產成本,
    同時也保證了產品的穩定性。

    這種生產製造方式,他稱之為「成熟技術的水平思考」。

    ----

    這個手套剛好一拳打在任天堂臉上

    回覆刪除
  10. 對此,橫井軍平曾詳加說明:
    「在產品開發時期,
     研究者總會想利用最先進的技術來製造最棒的商品。

     但我以為,想要研發出賺錢的商品,
     使用最先進的技術,對商品而言不是加分而是扣分。
     利用已經發展成熟,甚至接近淘汰的技術進行水平思考,
     將它應用到完全不同的領域上,反而容易製造出暢銷商品。」

     而任天堂近年來的暢銷產品也與其有相同的理念,
     例如Nintendo DS使用了觸控螢幕、Wii使用了體感的技術。

    Game&Watch的大賣,讓任天堂度過破產危機,
    不僅兩年內清還了八十億日圓的銀行負債,
    也使公司的資金暴增五十億日圓,
    這筆資金也成為日後任天堂研發紅白機的主要財源。

    ---

    雖然之後這一拳換SONY PS2打在任天堂臉上了.....

    回覆刪除
  11. 不用等到那麼晚
    橫井的Visual Boy就狠狠的打了自己的臉...

    期待龍大後面翻AVGN是怎麼狠狠噴這臺

    回覆刪除
  12. 龍大可以考慮看看英國的一個像是問答秀的節目叫做Qi
    不用翻譯拉
    我只是推薦這個節目XD
    主持人就是福爾摩斯電影版2的那個哥哥~
    如果龍大有哀配的話,可以去下載BBC iPlayer
    上面的最新一集笑死我了
    可惜上面似乎不能看以前的...

    回覆刪除
  13. 超期待翻第46集 XD

    回覆刪除
  14. http://www.youtube.com/watch?v=0fJSxibj-tc

    QI XL Series J Episode 2 - Jam, Jelly and Juice

    回覆刪除
  15. 降落成功真的是目前看過最屌的巫術了XDDDDDDDDD

    回覆刪除
  16. 他用手套玩惡魔城2的方式真是太酷炫了

    回覆刪除
  17. 居然降落成功耶XDDDDDDDDDD

    回覆刪除