※想觀賞歐美動畫翻譯的讀者請點此前往子站!※
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james

[翻譯] 誠實預告片:UNDERTALE

2016年1月13日 星期三

今天一上線就看到一堆人丟給我這部影片,
所以就翻出來啦!希望大家喜歡!




















這系列本來都是凱拉特大大在翻譯的,
今天和他溝通後他表示這集願意讓給我翻,真是太感謝。
不過這部影片的各種斷句真的不太好處理啊!
影片最後面又因為轉檔問題導致沒聲音,頭痛。




影片出處:https://www.youtube.com/watch?v=NDZdINrklyI









============================閒聊分隔線============================










我快被Tumblr笑死,有沒有那麼中肯。

噢另外誠實預告片的風格本來就是拼命吐槽,
所以各位不用太過於認真看待XD

13 則留言:

  1. 宅龍的湯不熱wwwww

    回覆刪除
  2. 能力越大 電費越大 XDDD

    回覆刪除
  3. 推推! 這系列的斷句有時候真的很煩XDDD

    回覆刪除
    回覆
    1. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    2. 發現野生凱特拉!!

      刪除
  4. 假如Game Theory出了Undertale龍大會翻嗎

    回覆刪除
  5. 「我要他媽的把你愛與包容到爆!!!」

    回覆刪除
  6. 為什麼tunblr是那宅女

    回覆刪除
  7. 最後面一整個爆發XDXDXDXD

    回覆刪除