※想觀賞歐美動畫翻譯的讀者請點此前往子站!※
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james

Angry Video Game Nerd 憤怒電玩宅 (51) - 超人64

2013年8月31日 星期六

繼上次吐槽過超無力的NES超人後,
憤怒宅哥立刻要來吐大家強力"推薦"的超人64!
這款"有口皆碑"的遊戲到底有多悲劇呢?
馬上來一探究竟!

有口皆碑:有嘴巴的人皆會靠碑之意(誤)

老天,無法想像為我們帶來瑪莉歐64、星戰火狐64等經典大作的任天堂64上,
居然存在著如此悲劇的遊戲......
雖然惡意不比E.T.或是化身博士等S級妖怪,但考慮到它是出在任天堂64上,
狗屎程度應該要往上修正才是。

在座的各位或許有不少人已經忍不住跑去找下集一睹為快了,
所以你們都知道內容到底有多糟,就還請多多捧場囉XD

第五十一集:超人64 (Superman 64)









============================閒聊分隔線============================








實體書翻譯確定接到了,我好驚訝www
等合約弄一弄就要來認真搞翻譯啦,好期待啊第一本實體書>//////<
一開始我這種小咖好像都只能一次領取翻譯費,
等真的做起來能翻大作之後能有機會收版稅啊......
這又是另一條好長的路要走,希望一切能順利呢。

15 則留言:

  1. 恭喜龍大!!!!!!!!!!

    回覆刪除
  2. 恭喜好色龍大大!!!!!!!!!!!!!!!!

    回覆刪除
  3. 恭喜龍大!
    ---
    確實是操人遊戲...

    回覆刪除
  4. 是我的錯覺嗎
    我怎麼覺得這好像翻過了?

    回覆刪除
  5. 是你的錯覺沒有錯,我的影片翻譯不可能OP。
    應該說一部影片少說都有兩小時的工時,
    翻過能忘記的人不要當文字業者比較幸福。

    您看到的應該是對岸的翻譯~

    回覆刪除
  6. 話說avgn的遊戲要出了 好色龍大有興趣嗎

    回覆刪除
  7. 龍大是專職做翻譯業的嗎?

    回覆刪除
  8. 今天的主題曲好聽

    回覆刪除
  9. 是鳥!是飛機!?不,是糞作......orz
    玩過後唯一的幫助是讓我SuperMario64
    的飛行帽操作技巧大幅提升,話說這款
    好像爛到沒有出日文版哩=3=|||

    還以為宅哥衣服上的標誌會是N哩XDXD

    回覆刪除
  10. 報告龍大!!憤怒電玩宅要出自己的遊戲了!!!

    回覆刪除
  11. http://speeddemosarchive.com/Superman64.html
    快速破關者的影片,我第一次為speedruner感到悲哀,為了拍這影片得把這遊戲破關!
    超人64的遊戲長度還真的很長,這影片接近2小時,只是證明了不止有過圈圈吧?
    up主也很認同AVGN講的,這真他X的爛!而且因為AVGN沒有破到後面,所以有些更屎的沒挖出來

    這影片的遊戲難度是設定在最高,通常speedruner為了追求最快,會調低難度
    但這遊戲不是,最後的兩關如果不是在最高難度是不能玩的
    當你憑著超人般的意志力破到後面才發現這種事情,你會想把這卡夾扔到太陽上的

    回覆刪除