Related Posts with Thumbnails
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james vine

[翻譯] 兒童不宜的繪本 - 《你想玩我的球球嗎?》

球球(Balls)在英文中也可指男生的睪丸,
而某位無聊人士根據這個雙關做了一本繪本!
這......這內容會是什麼樣子呢?




















前幾天有兩位網友不約而同地同時傳了影片給我,
看了之後便覺得這絕對要翻譯給大家看以荼毒社會啊XD

對了,在看完影片下方的碎碎念前拜託先不要開蛋蛋的玩笑,感恩QQ

密碼:0000



手機連結:http://vlog.xuite.net/play/U05mblZSLTI0MzYwMjQwLmZsdg==
影片出處:https://www.youtube.com/watch?v=O8v8gh9xcj8







=======================很長一串又不好笑的抱怨分隔線=======================








我猜大概有人知道我想說什麼:請別再濫用我沒蛋蛋的玩笑。

我要聲明這絕對不是那種因為開不起玩笑導致的惱羞成怒,
我也不認為這是什麼網路言語霸凌,講一講而已我又不會真的蛋蛋不見。
但是我真的已經受夠了某些人成天沒蛋蛋沒蛋蛋地講。
為什麼我認為這很惱人?原因有二:
1. 許多開這個玩笑的人根本不知道「沒蛋蛋」背後的典故。
2. 它開始變得不好笑了。

關於第1點,這個稱呼最初出自網友為我畫的小馬同人漫畫:
http://i.imgur.com/nlDJqlb.jpg
http://i.imgur.com/ZzBDVMf.png
內容就是我喝醉之後被神通廣大的崔西性轉,所以隔天一醒來震驚地發現蛋蛋不見了。
請問目前會開沒蛋蛋玩笑的人之中有多少人知道這個典故?
還是看到別人說我沒蛋蛋,所以就跟風推沒蛋蛋,然後推成習慣?
今天如果是在討論彩虹小馬或是討論到性轉話題(咦?),然後開沒蛋蛋的玩笑,
我百分之百接受,沒問題,而且我有很大的機率會跳下去一起惡搞自嘲。
但今天的情況是有些人無論任何話題都要硬扯蛋蛋
這就要提到第2點,在不知道這典故而跟風推的情況下,
代表推的人認為說別人沒蛋蛋是一件很有趣的事情......呃。
在使用得宜的情形下說別人沒蛋蛋可能會製造笑點沒錯,
但我想大多數人都能同意這個網誌上99%的沒蛋蛋留言都毫無意義。
原本這是一個小馬圈內認識我的人互用的梗,結果大量的「一日蛋迷」把這個梗給毀了。

老實說我對此完全不生氣,應該說這是一種無奈......
仔細想想,整件事最令我感到沮喪的其實不是上述那兩點,
而是某些人對於玩笑分寸的拿捏和對幽默感的掌控令我絕望。
諷刺的是其實今天這篇文章的主題完全適合開沒蛋蛋的玩笑,
但我正是想到了可能有一堆人推沒蛋蛋才打算打這麼長一串。
畢竟還有哪裡比主題就是蛋蛋雙關語的文章更適合說這些?

以上就是很不好笑的碎碎念,
另外我打這一串並不是要大家以後永遠不准開蛋蛋的玩笑(我哪來的資格),
我只是想呼籲大家以後在適合的話題中聰明地開幽默的沒蛋蛋玩笑,
而不是看到我就只想到蛋蛋,然後推個超沒梗的「好色龍沒蛋蛋」,
也請各位不要在留言中惡言相向(我預期會有類似的事情發生),感恩啊orz

打了一堆蛋蛋之後發現蛋蛋這兩個字看起來都不像蛋蛋了......

等等,我剛剛是否讓更多人知道了沒蛋蛋的典故,
導致現在有更多人認為自己有資格說我沒蛋蛋?該死・゚。。゚(ノД‵)ノ・゚。

82 則留言:

  1. 反正龍大的蛋蛋,讚

    回覆刪除
    回覆
    1. 你只是說說而已!不是真心的!QQ

      刪除
    2. 只有一個 ... ?

      刪除
    3. ㄋㄟ.......蛋蛋卻有兩顆

      刪除
  2. 這女生聲音好好聽喔

    回覆刪除
  3. 這女生的聲音...凹嗚嗚嗚<33

    回覆刪除
  4. Suck My Balls!!!!!!!!!! (穿長襪

    回覆刪除
    回覆
    1. 鳥人快住手啊XDDDDDDDD

      刪除
    2. 好懷醜美~
      決定複習一次XDD

      刪除
    3. 好懷醜美~
      決定複習一次XDD

      刪除
  5. 所以說龍蛋會孵出什麼嗎?..

    回覆刪除
    回覆
    1. 會孵出小雞。



      幹最好啦,當然會孵出龍啊!
      你有想過嗎?沒有,因為你只想到你自己。

      刪除
    2. 你自己 的蛋蛋

      刪除
    3. 我想到的是創世神的龍蛋

      刪除
    4. 記得要用活塞跟控制桿才能推出來!

      刪除
  6. 龍大蛋蛋超大(等等這發言很有問題

    回覆刪除
    回覆
    1. 噓,不要說出來,免得別人也想看 (這發言更有問題

      刪除
    2. 你這樣不就讓大家都知道我有看過了嘛!(喂喂喂

      刪除
    3. 你害我想到南方公園Randy他們為了吸大麻而故意得了睪丸癌的那集......

      刪除
  7. 讓我想到南方公園第10季第1集

    回覆刪除
  8. 這整本繪本從捏球開始根本就是故意的

    回覆刪除
  9. 結果自已把坑挖的更大...

    回覆刪除
  10. 一日蛋迷獻聲說法
    現在可以合適的開龍大蛋蛋的梗了耶(大誤
    這小朋友繪本真是惡搞wwwwww
    繪師可能看著劇本畫圖畫了好幾次因為畫到一半就笑歪畫錯

    回覆刪除
    回覆
    1. 這繪師的職業傷害可能不是腕隧道而是腹肌扭傷

      刪除
  11. 我在想
    有人沒把底下那段長的跟什麼一樣的字看完嗎?

    回覆刪除
  12. 龍大的行為就是挖坑給自己跳啊...
    而且還是用挖土機挖的....

    回覆刪除
  13. 本來完全不知道沒蛋蛋的典故啊~~~所以我也沒開過這玩笑哈哈

    回覆刪除
  14. 偉大又法力高強的Trixie把人性轉好像似曾相似?

    回覆刪除
  15. http://imgur.com/EICaa66

    UCCU

    回覆刪除
  16. 感謝龍大致力於消除第一個不適合再開蛋蛋玩笑的原因
    消除第二個原因是我們的職責
    敬請交給我們
    雖然中秋節剛過
    依舊祝您
    蛋願人長久 千里共嬋娟

    回覆刪除
    回覆
    1. 該死,我笑了。

      刪除
    2. '蛋、月、龍嘗酒,膁(音同千)裏共纏絹"
      翻譯:蛋蛋、月月、龍龍一起喝酒,還把腋下用絹布纏在一起
      什麼?你問說蛋蛋怎麼喝酒?等一下 ......
      月月別鬧!不要把你的蛋蛋泡在酒裡!

      刪除
  17. 就像 PTT 的瓦哥或鯰姐一樣,到某個時間點後,意義就突然消失
    我忘記我有沒有用好色龍的 ∞ 開過玩笑,總之先道歉……

    ……好像沒有過的樣子

    回覆刪除
  18. 就算格式塔崩壞也堅持要打蛋蛋,無比的毅力

    回覆刪除
  19. 這個女讀者的聲音……啊嘶……

    回覆刪除
  20. 我以為你是女的所以才沒蛋蛋😧

    回覆刪除
    回覆
    1. 如果是這樣那我也認了XDDD

      刪除
    2. 的確我也曾以為你是女的 :(((

      刪除
  21. 該死,太多蛋蛋二字出現搞到我對這兩個字完形崩壞了...

    回覆刪除
  22. 因為莎莉沒有 所以要去玩別人的XDD

    回覆刪除
  23. 我跟蹤龍大也有幾年了,(?)
    知道蛋蛋哏在某段時期大量出現,
    還有段時間出現了很多蛋蛋賀圖,
    但我還真不知道蛋蛋哏源於那裡。
    這幾年白跟蹤了。(?)

    回覆刪除
  24. 請問是先有龍大,還是先有蛋蛋?

    回覆刪除
  25. 倒也不是惱羞成怒的問題,隨著龍大與蛋蛋的梗不斷重複,龍大與蛋蛋被建立起了思維上的強關聯性,人們看到龍大就想到蛋蛋,這某種方面會替代掉你原有的特質,只剩下蛋蛋,換句話說,你將被蛋蛋吞噬,那一刻起,你就是蛋蛋。

    回覆刪除
  26. 所以比利只剩下一顆球了.......

    回覆刪除
  27. 所以龍大的蛋蛋有毛茸茸的嗎? =w=

    回覆刪除
  28. 好色龍只有一個

    回覆刪除
  29. 我看了三小wwwwwwwwwwwww
    蛋蛋這梗從好久以前就用到現在了,說實話我覺得只有剛開始那段時間很好笑而已之後看到都覺得不有趣了www

    回覆刪除
  30. you have only yourself to blame.

    回覆刪除
  31. 一日蛋迷 這詞超好笑XD

    回覆刪除
  32. 對蛋蛋沒興趣
    不過奈米龍又另當別論了
    https://goo.gl/0QRzQi

    回覆刪除
    回覆
    1. 好色龍說這麼多一樣是五樓wwww

      刪除
  33. 恩,沒有用到你的球好臭這一點我還蠻意外的XD

    回覆刪除
  34. 莎莉同時玩兩個人的球
    路易則負責含別人的球…

    如果有天莎莉媽媽買了球給莎莉…
    嗯… (⊙_⊙)

    回覆刪除
    回覆
    1. 所以莎莉才會一直都沒有球啊!

      刪除
  35. 我跟蹤龍大也有幾年了,(?)
    知道蛋蛋哏在某段時期大量出現,
    還有段時間出現了很多蛋蛋賀圖,
    但我還真不知道蛋蛋哏源於那裡。
    這幾年白跟蹤了。(?)

    回覆刪除
  36. 我跟蹤龍大也有幾年了,(?)
    知道蛋蛋哏在某段時期大量出現,
    還有段時間出現了很多蛋蛋賀圖,
    但我還真不知道蛋蛋哏源於那裡。
    這幾年白跟蹤了。(?)

    回覆刪除
  37. 所以原來神通廣大的崔斯的助手是莎莉?
    使用工具是腳嗎?XD
    時至今日,隔了這麼多年龍大終於找到仇人了。
    可喜可賀!

    發漏這個網誌很久了,剛好也知道蛋蛋的這個典故。
    老實說真的剛開始很好笑,後來慢慢的太多人無論如何都想扯句蛋蛋。
    看到就莫名的煩躁。
    我記得後來龍大也有發過類似的呼籲,只是沒那麼長。
    無奈真的。

    請原諒我身為潛水黨員平時不留言的,應該說我從來沒留過言XD,不過這次真的忍不住也來開一下玩笑了。請見諒。

    因為好色龍跌入小馬坑的潛水員留。
    繼續下潛噗嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕~

    回覆刪除
  38. 在網路上生存 遇到這種事情也很正常
    我相信龍大跟其他網友也一定做過類似的跟風之類的事情
    所以大家互相一下 也檢視一下自己是否也常有這樣令人惱人都行為

    回覆刪除
  39. 所以說龍大你何時要找回你的球

    回覆刪除
  40. 撇開蛋蛋的問題,無腦跟風本身就是不對的事情
    為什麼?除了不知緣由以外~當事者可能不想再其他情況下被人這樣講
    這種心情我相信除當事者外,沒人懂~
    我曾經無腦跟風喊了一位同學他「不喜歡」的綽號,所以我被踢了一腳(我沒還手)
    那一腳讓我體會到,他在全班面前被我這樣叫心有多麼痛
    雖然他可能也只是個「玻璃心的渾蛋」罷了,畢竟他跟很多人起爭議...卻只敢找特定幾人麻煩

    回覆刪除
  41. 話說回來
    球跟蛋蛋
    到底是什麼時候弄在一起變成雙關的

    現在回想小時候念的英文就覺得W

    回覆刪除
  42. 蛋蛋這玩笑馬上就膩了阿(雖然我沒跟風玩過這梗)
    找到機會一定要輪自己開到一次蛋蛋玩笑的是什麼心態?
    超空虛的好嗎,跟頭香控差不多聰明了
    現實是:明天開始地球一樣轉動
    無論任何話題都有人試圖插入蛋蛋玩笑 的迴圈也會無限進行中- -
    太出名也是滿麻煩的(拍

    回覆刪除
  43. 就算知道蛋蛋玩笑的起源,但我仍然覺得玩笑該適可而止
    龍大辛苦了

    回覆刪除
  44. 那....龍大想跟莎莉玩嗎?

    回覆刪除
  45. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  46. 小孩如果沒學過性知識,根本就不知道這是成人讀物吧

    回覆刪除
  47. 來源漫畫有看過,但被大家這樣洗版還真的忘記沒蛋蛋的哏從哪來的(欸
    不過我沒有一窩蜂地跟著留言過
    只有私下開玩笑而已(喂

    回覆刪除
  48. 要加貼那張貓貓:「蛋蛋呢,它們昨天還在的」的圖嗎=w=?

    喔...比利...

    回覆刪除