Related Posts with Thumbnails
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james vine

雜七雜八短篇漫畫翻譯507 - 蠢狼月月 (Moon Moon)

今天打算來做個主題翻譯,
順便介紹一個較為冷門的MEME,
偏可愛系,希望大家喜歡~

不知道為什麼突然想翻這一串,
不過這個meme存在我的待介紹清單裡也有好一陣子了。
在亞洲地區若是提到一臉蠢樣的狗,
大多數網友會想到的應該都是柴犬Doge。wow。
今天要介紹的則是比較沒那麼紅的蠢狼代表 - 月月。

一切全部源自這張由http://paranormalromancejunkies.tumblr.com/於2013/4/29發佈的圖。
原文版在此:http://i.imgur.com/JEsK7ip.jpg
(考慮到中英文姓名的拼音組合差異,在翻譯版中擅自加入了其他規則,增加中文語系讀者的可玩性。)

某位網友發現自己的名字是唸起來很蠢的「月月」(Moon Moon),
之後在網路上引起了很大的迴響,從此「月月」這個名字成了蠢狼代名詞。
(雖然偶爾也會用來形容哈士奇、狐狸或其他犬科動物。)

舌吻的進階版

隨便亂指月亮會被割耳朵,那月月這樣做會......?

這裡是挖不到貝殼的,月月。

不要玩食物,月月。

你的臉怎麼變Doge了,月月。

你不是耶穌,快住手。

警告:你的月月與雪地不相容


成狼講話時,月月請閉嘴。

住手,月月>//////////<

天殺的,月月,這不是跨欄比賽。

雪豪好吃喔~!

你是存心討打嗎,月月。

月月被排擠啦!

無法反駁。
刀疤:為什麼我的身邊都是這種白痴。


最後一張。住手,月月,你不是直昇機。

120 則留言:

  1. 原始肉球
    我的名子好可愛

    回覆刪除
  2. 天殺的,月月,那不是蛋糕

    回覆刪除
  3. 我的叫精英獵手,月月小心了,牠來找你玩摔角了

    回覆刪除
    回覆
    1. 我是兇殘野獸耶!整個猛!

      刪除
    2. “月月”形容二哈太貼切了,笑屎我惹❤

      刪除
  4. 月月萌萌!

    話說我英文名字是俠盜咆者
    感覺好中二啊…@@

    回覆刪除
  5. 受創災禍
    這篇根本是獸控的福音啊!

    回覆刪除
  6. 幽暗獵手 超級中二R

    回覆刪除
  7. david chu
    D和C
    所以是遠古咆者?
    感覺有點酷

    回覆刪除
  8. 白色咆哮...不喜翻

    回覆刪除
  9. 神秘咆者
    超中二.....XDDD

    回覆刪除
  10. 神秘獵手 超爆幹帥

    回覆刪除
  11. 呃...
    原始弦...?

    好吧...這一點都不會聯想到狼

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈哈哈哈哈哈 笑翻我

      刪除
  12. 我叫白牙 好像有點普通?

    回覆刪除
    回覆
    1. 白牙?火影忍者裡面那個?

      刪除
    2. 白牙也拍了好幾部電影

      刪除
    3. 天鯊的白牙 你沒事在火車上裝炸彈做啥??

      刪除
  13. 靠北了...我居然也叫做月月....

    回覆刪除
  14. Last letter of last name ?

    回覆刪除
  15. 我的名字居然就叫做 月月 QAQ

    回覆刪除
  16. 我叫月之俠盜 看來不得不綁架月月了⊙ω⊙

    回覆刪除
  17. 飢渴妖狐....三小啦XDD

    回覆刪除
  18. 我是野蠻之牙 恩........

    回覆刪除
  19. 飢渴野獸....FailFish

    回覆刪除
  20. 白色誘惑看來我只能誘惑月月了

    回覆刪除
  21. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  22. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  23. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  24. 吾乃貴族血統之狼族
    精英之牙
    抓不到羊
    每天被老婆血色之月
    用貴婦人炒菜鍋暴打

    回覆刪除
  25. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  26. 原始誘惑....
    感覺變成狼絕對不能當母狼的節奏
    ........上帝我需要靶...

    回覆刪除
  27. 我叫獨行之牙,帥氣啦雖然當人名有點二

    回覆刪除
  28. 復仇咆哮者.....不錯

    回覆刪除
  29. 英文名子和中文名子羅馬拼音開頭都是P
    中文姓氏羅馬拼音是Z
    月之終末
    雖然看上去蠻酷的
    但是感覺就是"月底"的意思
    ...突然覺得沒那麼酷了。

    回覆刪除
  30. 受創戰士..............
    還好我不是他喵的月月

    回覆刪除
  31. 野蠻野獸
    這麼野!!

    回覆刪除
  32. Ask Please

    白色 肉球

    回覆刪除
  33. 我是復仇之牙
    剛剛發現..若是依照台灣人的取名方式..很可能家族中所有兄弟姐妹都同名耶XD
    例如我朋友姓氏開頭為F家中他的弟弟與其他同輩的人名字開頭都是德(D)
    所以家裡跟自己同輩的人都會叫做遠古暗影XD

    回覆刪除
  34. 此名;受創咆者,本名:幽暗終末...都是如此灰暗的名字,真不愧對我的MDD症。

    一樣感謝好色龍之翻譯。我稍微開心一些了。

    回覆刪除
  35. 腥紅之月.....................
    RE~~~MI~~~LI~~~A~~~~

    回覆刪除
  36. 白色惡魔 我是不是跑錯棚了...

    回覆刪除
  37. 獨行月...帥帥的~是說真有叫飢渴肉球的嗎...

    回覆刪除
  38. 請問,Last letter of your last name 是英文姓氏的開頭字母還是結尾字母?

    回覆刪除
  39. 灰色之月...真是滄桑淡泊

    整帖都是毛毛的可愛月月=w=+

    回覆刪除
  40. 尻北............優雅戰士是哪招!(我朋友的名字)

    回覆刪除
  41. 所以月月就是保羅沃克?

    回覆刪除
    回覆
    1. 我就知道我不是第一個發現的XDDDDD

      刪除
  42. 月月阿 看到這名字的感覺還真複雜阿(遠望

    回覆刪除
  43. 大家好,在下紅月。

    回覆刪除
  44. 莊嚴誘惑
    大家的名字都好中二==

    回覆刪除
  45. 本人 白色誘惑 聽起來超s的

    回覆刪除
  46. 漆黑烈焰 到底暗還是亮啊……

    回覆刪除
  47. 我是灰色妖狐www等等這不是狼的名字嗎為什麼會有狐狸www

    回覆刪除
  48. 月之肉球....好彆扭...的感覺(#

    回覆刪除
  49. 腥紅之牙..還好啦..= =
    最少不是月月..XD

    回覆刪除
  50. 兇殘肉球
    這到底什麼鬼東西

    回覆刪除
  51. 一個是原始誘惑......一個是菁英戰士,感覺有很多東西可以腦補嗚呼呼

    回覆刪除
  52. 白色戰士!
    超帥的

    回覆刪除
  53. Paul Wang .....月月==

    回覆刪除
  54. 復仇之月
    我是月月...我要...毀掉木葉!!((謎之音:月月你是狼..不是忍者

    回覆刪除
  55. 莊嚴戰士……這啥啦www

    回覆刪除
  56. 遠古之牙,什麼鬼www

    回覆刪除
  57. 魔幻之爪,,,,中二王者

    回覆刪除
  58. 我的天呀,我還真XX的也叫月月....

    回覆刪除
  59. 莊嚴烈焰……我是火把嗎XDD
    這不是🐺名字嗎……怎麼跑出一把火來了😂😂😂

    回覆刪除
  60. 菁英(名字)利刃(姓氏)
    到底是啥意思

    回覆刪除
  61. 想知道有沒有人叫富貴肉球...XD"

    回覆刪除
  62. 血色咆者…很腥紅,很霸氣

    回覆刪除
  63. 還好我是殘暴月 不是月月-..-”

    回覆刪除
  64. 復仇戰士
    帥炸了我喜歡www(雖然我是女的...)

    回覆刪除
  65. 殘暴誘惑(神馬啊啊啊

    回覆刪除
  66. 野性之爪... 摁...w

    回覆刪除
  67. 遠古之爪或是飢渴之牙

    回覆刪除
  68. 俠盜之月 (挖屋~ 比月月好聽多了

    回覆刪除
  69. 我叫……菁英月…………

    回覆刪除
  70. 俠盜弦.....好二.......

    回覆刪除
  71. 是凶殘災禍ㄎㄎ

    回覆刪除
  72. 我的狼名是rogue warrior...一整個不祥的預感

    回覆刪除
  73. 殘暴肉球………到底是…(囧)

    回覆刪除
  74. 我嘲笑月月這麼多年
    就在剛剛我發現我也叫月月orz

    回覆刪除
  75. @@......飢渴誘惑!這甚麼鬼啦!!!!!!!!!!!!

    回覆刪除
  76. 試了三種,ID叫魔幻之紅,英文名叫俠盜之牙,帳號叫腥紅獵手,都不錯耶,不過個人喜歡魔幻之紅,純粹啦哈!

    回覆刪除