Related Posts with Thumbnails
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james vine

[翻譯] 13件你一直信以為真的謠言

愛因斯坦小時候的數學奇爛無比?
拿破崙是個矮冬瓜?
長城是從外太空唯一看得見的人工建築物?
亞當將帶你戳破許多人們不假思索便信以為真的謠言!




















雖然許多是西方比較盛行的謠言,
不過也有不少通用的。
我第一次聽說Cow tipping這玩意......

剛剛發現最後面亞當的發言忘記翻了,不管了orz

密碼:1313


手機連結:http://vlog.xuite.net/play/YzZIcXJ3LTIxNDU0MTkwLmZsdg==
影片出處:https://www.youtube.com/watch?v=oA-fc3D09ZY



==========================閒聊分隔線==========================























長知識了,原來鐵處女這種刑具是被捏造出來的,
歷史上根本沒人用它來拷問過......

愛因斯坦:「E = MC Screw you!」


39 則留言:

  1. 有一些本來就知道了

    回覆刪除
  2. 事實上,他在太空中說話沒有空氣傳播聲音,我們根本聽不到才對啊

    回覆刪除
    回覆
    1. 這叫節目效果啊幹XDDDDDDDD

      刪除
  3. 在太空可以撐30秒,那壓力呢?

    回覆刪除
  4. 有沒有好色龍翻譯不完整的謠言

    回覆刪除
    回覆
    1. 發現野生傑瑞 捕捉!

      刪除
  5. 有沒有好色龍翻譯不完整的謠言

    回覆刪除
  6. 我還記得我以前小學考地理考試的時候
    就有一個題目
    就是萬里長城是唯一從外太空能看的見的建築物
    那時我剛好從電視上看到萬里長城根本無法從外太空看見這件事
    所以那時候我答了看不見
    可是老師卻給我的答案打了個錯誤

    這讓我一直心裡某處
    一直產生個疑問
    外太空到底看不看的見萬里長城啊

    回覆刪除
    回覆
    1. >去找小學地理老師
      >打開這個影片
      >拿手機狠狠貼在他臉上
      >"In your face!!!!!!!"

      刪除
    2. 答案是看不到
      這只是當初上太空的太空人為了避免有人質疑他是不是真的上了太空而瞎掰的(至於為何是萬里長城,很簡單 1.大家都知道長城的總面積很大 2.扯個外國地標感覺比較有說服力)
      (<---至少這是我聽來得說法)

      刪除
    3. 現代隨便一條馬路都比長城"寬"且顯眼 但飛機飛高點就看不到了
      從前那個只是因為長城"長"所以就看得到的錯誤邏輯謠言

      刪除
    4. 用Google地球是從衛星上看下去

      刪除
    5. 流言破解

      其實從外天空能看得見的只有你媽

      因為你媽超胖

      刪除
  7. 原來在太空中人真的可以活那麼長一段時間呀,那銀河守護者中主角可以撐那麼久跟魔鬼總動員在火星外的那段其實都還算是合理的?! 火星任務裡解開頭盔即死和撕裂地平線中角色在氣閘室裡噴血都算是錯的?! 雖然和侏儸紀公園裡的類恐龍一樣是電影的表現方式,可是還真的學到了

    回覆刪除
  8. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
    回覆
    1. 作者已經移除這則留言。

      刪除
  9. [打錯重發抱歉]
    鐵處女1533年紐倫堡年代記就有提到類似的東西(這本書裡面有多亂七八超的奇幻插圖),
    不過沒有實際被作出來,到目前為止也的確沒有實際使用過的官方記綠。
    但說19世紀才虛構出來也是不太對的,應該說19世紀才實現了晚中世紀的幻想。
    目前最著名的羅騰堡犯罪博物館的紐倫堡鐵處女
    http://de.wikipedia.org/wiki/Eiserne_Jungfrau#mediaviewer/File:Eiserne_Jungfrau_von_N%C3%BCrnberg_15._od._16._Jh._Rothenburg.JPG
    神奇的是他是15/16世紀的產物。但是根據官方研究她最初應該中世紀是給罪人穿在身上遊街的裝束後來19世紀才被改裝成鐵處女的。

    回覆刪除
  10. 本篇影集最中意的一個重點
    終於...亞當終於閉嘴了
    大概一堆人都很happy
    .
    .
    .
    你嬤嬤超胖
    十個醉漢都推不倒WWWW

    回覆刪除
    回覆
    1. "妳媽媽超胖"這招出現了XDDDDD

      刪除
    2. "妳媽媽超胖"這招出現了XDDDDD

      刪除
  11. 鐵處女不是練工人士睡覺用的唷(毆

    回覆刪除
  12. 太空沒有空氣沒有水,所以沒有壓力

    回覆刪除
    回覆
    1. 太空中沒有社會沒有人生,所以沒有壓力

      刪除
  13. 龍老大等你閒一點的時候翻翻看TEEN TITANS如何?

    回覆刪除
    回覆
    1. 如果你不介意殘體中文的話,可以去嗶哩嗶哩找找,TT和TTG都有,只是TT好像還沒翻完
      翻譯不是有閒就可以隨便翻的啊……

      刪除
  14. 我一直想看QI, 但它的英文很深, .....

    回覆刪除
  15. 我的小學自然老師是智障,他跟我們全班說你被扔出外太空會因為零壓力爆掉

    回覆刪除
    回覆
    1. 會不會爆掉這件事在很晚才有具體事證
      還是在NASA的模擬太空實驗出意外時發現的
      一位太空人在模擬真空環境下因防護衣破洞遭遇低壓環境意外
      在此之前因道德因素無人敢做活體實驗
      並非你的小學自然老師是智障
      而是在此之前人們普遍相信這個理論

      刪除
    2. 所以說事情永遠沒有絕對的對與錯,只是認為某事對的人比例較多,它就是對的,除了龍蛋之類的...

      刪除
    3. NASA那個實驗也不過是防護衣破洞...如果沒穿防護衣的結果是不是相同就不得而知了...
      但可以確定的是人暴露在太空中不會像電影裡面那樣爆炸

      刪除
    4. 謝謝你幫他澄清,不然我下輩子都會把他當 asshole 雖然我畢業好幾年了

      刪除
  16. 鐵處女1533年紐倫堡年代記就有提到類似的東西(這本書裡面有多亂七八超的奇幻插圖),只是沒有實際被作出來,
    到目前為止也的確沒有實際使用過的官方記綠。
    目前最著名的羅騰堡犯罪博物館的紐倫堡鐵處女是15/16世紀的產物。
    但是根據館方研究她最初應該中世紀是給罪人穿在身上遊街的裝束後來19世紀才被改裝成鐵處女的。
    所以說19世紀才虛構也是不太對啦...

    回覆刪除
  17. 所以你媽媽超級無敵胖的謠言也是假的囉(((゚Д゚;)))

    回覆刪除
  18. 小時候跟朋友看到一隻幼鳥 我們把牠放在原地 回家拿工具幫牠 回來時看到牠被貓吃掉頭ㄒㄒ

    回覆刪除
    回覆
    1. 有個畫家也因童年有類似陰影進而影響畫風

      刪除
  19. 所以太空中的壓力倒底是多少啊? 啊為什麼不會爆掉??

    回覆刪除
  20. 話說上面有幾個謊言我從沒聽過:
    *絆牛 *華盛頓的假牙 *維京人的頭盔角 *鐵處女(話說我之前連這是啥都不知道。長知識了) *花生醬 *抽水馬桶 *網路
    已經知道是錯的:
    *大腦只用10%。因為我讀生物組,在大腦相關的方面,有時會去相關書籍,早就知道不只10%。簡單來說,至今沒有人完完全全分析出大腦。
    *鳥媽媽與鳥寶寶。
    *8杯水。早已確定一天所需水量跟個人運動、體型、生活習慣有關。
    *愛因斯坦,廢話,他那麼聰明,怎麼可能。(那我怎麼辦?)
    *太空見萬里長城。早就知道是假的。記得好像有公式可計算建物只少要多少才看的到。(忘了)
    被騙過的:
    *拿破崙很矮。其實我根本不在乎。(但比我矮就對了)
    *太空中爆炸。原以為內外壓。之後看完後想一想,其實身體內外是相通的,意思是壓力一樣!也就是說根本不會爆!謝謝長知識。

    回覆刪除
  21. Cow tipping 是我在cars(汽車總動員)看到的xD

    回覆刪除