※想觀賞歐美動畫翻譯的讀者請點此前往子站!※
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james

[翻譯] PewDiePie實況 - 模擬烘焙

2014年6月14日 星期六

模擬類型遊戲 + 爛操縱 + PewDiePie的反應
= 大☆














上次翻譯了PewDiePie的截肢茶實況
他面對爛操縱的反應一整個爆笑,
沒想到兩天前他又玩了一款令人崩潰的模擬遊戲,
手癢就翻了,當然是加了表情符號的惡搞翻譯。

好想打製作這款遊戲的人一巴掌XDDD



原影片連結:https://www.youtube.com/watch?v=lx2Npcuvu40







===========================閒聊分隔線===========================































惡搞聯合公園那段一整個爆笑XDDD

原歌詞:I tried so hard, and got so far. But in the end it doesn't even matter.
(費盡苦心,到此境界,但最終一切毫無意義)

PewDiePie哼的:Try so hard to lose it all. In the EGG......
(努力失去一切,在蛋蛋裡......)

由於副歌其中一段是"I had to fall, to lose it all. But in the end it doesn't even matter."
所以他應該只是想玩egg的代換梗,但是前面歌詞記不清楚所以亂唱結果混在一起XD


然後最後...... THE CAKE IS A LIE!!!

(初代Portal最著名的梗之一)

26 則留言:

  1. 這遊戲該去哪裡找 想試試XDD

    回覆刪除
    回覆
    1. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    2. 剛好之前有玩過,
      但本來玩的連結好像死掉了 (http://www.samoatesgames.com/ld/),
      找到了這個網站 (http://www.gameflare.com/online-game/baking-simulator-2014/) 是可以玩的;
      記得下載 Unity Player.

      祝玩得愉快www

      刪除
    3. 我的手一直跑不出來 這是怎麼回事*0*

      刪除
    4. @sunzet LI 一開始先往下看, 手在那w

      刪除
    5. @翁駿平 不會, 有幫上忙真是太好了.

      刪除
  2. 加入兩顆好色龍的蛋蛋

    回覆刪除
  3. 9:44應該是:"我只是想要一塊蛋糕,我 搞不懂"

    回覆刪除
  4. 我笑到快死了XDDDD
    不用讀期末啦XDDDDDDDD

    回覆刪除
  5. 兩天前看這個從頭笑到尾XD
    尤其是最後的停頓馬上就想到了傳送門梗
    今天再笑一次
    謝謝龍大翻譯

    回覆刪除
  6. 努力失去一切,在蛋蛋裡

    回覆刪除
  7. 這遊戲根本是做出來讓人崩潰的嘛XDDDDDD

    回覆刪除
  8. 我會他媽的拿給鄰居吃.

    回覆刪除
  9. 這操作也太讓人崩潰了吧!!!!

    回覆刪除
  10. IS A LIE!!!!!!!(送入火堆

    回覆刪除
  11. 看樣子當時好色隆出生也是這情況OAO

    回覆刪除
  12. 地方的pewdiepie需要更多龍大
    他很多影片的說>.<

    回覆刪除
  13. 我在宿舍房間裡像瘋子一樣狂笑,室友還看了我一眼 XDD

    回覆刪除
  14. 雞蛋打破碗WWWWWWW

    回覆刪除
  15. THE CAKE IS A LIE
    THE CAKE IS A LIE
    THE CAKE IS A LIE
    THE CAKE IS A LIE

    在一個秘密房間裡面看到這樣的文字真的嚇死人了......

    回覆刪除
  16. 天阿,肚子好痛,
    這遊戲太低能了www

    回覆刪除
  17. 真想讓AVGN來玩,再看他崩潰的樣子,一整個愉悅~

    回覆刪除
  18. 請問龍大:可以幫忙翻譯Pewdiepie的一段新片"How the Fifa world cup shoud be…(Goofball)"嗎? 我真的很喜歡Pewdiepie的實況和龍大的翻譯風~ww但是看原影片只靠我的破爛英文實在無法享受啊QwQ

    回覆刪除
  19. 模擬遊戲的成長之路還很漫長呢...

    回覆刪除