Related Posts with Thumbnails
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james vine

[翻譯] PewDiePie實況 - 截肢茶 (Ampu-Tea)

大家應該都對Youtube訂閱人數第一名的
實況主PewDiePie不陌生,我就不詳述了。
這個遊戲實況實在讓我笑到肚子痛。
而且看了四五次依然同樣爆笑。














雖然Youtube上有其他人中文化,
但我總覺得衝擊性不太夠,
所以嘗試了不一樣的加油添醋翻譯風格,
總覺得實況錄影很適合這麼搞XDDD

密碼:1840







影片原出處:https://www.youtube.com/watch?v=8Ny55xLU6l0
手機專用連結:http://vlog.xuite.net/play/U0Z4eHNKLTE3OTMyMjg5LmZsdg==




=========================閒聊分隔線=========================










PewDiePie最大的賣點大概就是令人噴飯的臨場反應,
那個表情我看幾次笑幾次XDDDDDD

34 則留言:

  1. 回覆
    1. 第一名~第一名~第一名~
      海綿寶寶確認(蓋章)

      刪除
    2. pewdiepie 真的還不錯, 還有seananners 跟 markiplier!!

      刪除
  2. 忍笑好難過喔喔喔喔QAQ

    回覆刪除
  3. 那表情實在是太爆笑了WWW 打死一堆國內實況

    回覆刪除
    回覆
    1. 都已經成為Youtube訂閱率「最高」的實況主了,還需要比較嘛www

      刪除
    2. 國內實況主有名的也就那幾個
      其他的...
      有其他的嗎?

      刪除
    3. 有很多實況主阿,只是大多是一群跟風的屁孩。
      不知道錄影片下來的算不算,那種完全不實況的實況。

      刪除
    4. Pewds其實也是錄下來後製過才上傳的 OHO

      刪除
    5. 他twitch有台,可是只開過沒幾次就荒廢了

      刪除
  4. SUPER EASY MODE= ALT+F4

    回覆刪除
  5. 是 PewDiePie!是 PewDiePie!是 PewDiePie阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    回覆刪除
  6. My name is Pewwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwdiepie
    XD

    回覆刪除
  7. 我曾經試過翻譯他的影片,但是後來因為太麻煩了...orz

    回覆刪除
  8. PewDiePie是我最愛的國外實況主啊wwwwww他超棒的!!!!

    回覆刪除
  9. 超級沒想到龍大會翻pewdiepie的啊!!
    希望龍大可以翻譯pewds的dark souls 衝擊版XDD

    回覆刪除
  10. 希望大大可以翻Oishi High School Battle

    回覆刪除
  11. 搭配顏文字 爆笑再加分WWWWWWWWWWWWWWWWWWW

    回覆刪除
  12. My pewd!!!!!!!!!<333333

    回覆刪除
  13. 希望可以翻譯PewDiePie玩的真理之仗ww雖然有英文字幕但還是希望能有龍大翻譯的風格xdd

    回覆刪除
  14. 我個人也有訂他的youtube...
    不過最有趣也最難翻譯的應該是他不時冒出的瑞典文吧?
    個人建議可以從他玩Outlast這部開始翻
    一整個爆笑

    回覆刪除
  15. 球龍太翻譯Goat Simulator

    回覆刪除
  16. 可以做Markiplier的翻譯嗎?他和PDP偶而也會作合作影片,而且搞笑程度不下於PDP wwww

    回覆刪除
  17. 龍大你翻了PewDiePie!!!!居然翻了!!!
    期待更多!!!
    龍大可以看看Cry跟Markiplier的實況~
    Cry是PewDiePie的好基友,Markiplier有跟PewDiePie合作過影片www

    回覆刪除
  18. 強力推薦龍翻譯pewds玩黑暗靈魂
    他玩這款遊戲和泡茶一樣也是超怒的XDD

    回覆刪除
  19. Pewdssssssss!!!!!!!<3
    OMG love him so much<3
    Please do more translation about him~~~~~~

    回覆刪除
  20. 鼻要~~~~~~~~~~~~!\Q口Q/

    回覆刪除
  21. 好想看好色龍翻譯pewdiepie的jazzpunk系列,那遊戲超無厘頭的XD

    回覆刪除
  22. 好希望好色龍有空時可以多翻譯一點PewDiePie的實況影片呀ˊwˋ...... 翻的又正確又搞笑,好想看更多 (噴淚)

    回覆刪除
  23. 龍大配的表情圖案真貼切~ =~=b

    回覆刪除