雜七雜八短篇漫畫翻譯2004
今天打算來玩個Unmetal
似乎是因為餐哥的精華太好笑
所以觀眾斗內了一份過來
不過翻譯似乎只有簡體，還在糾結要不要開翻譯(
|
|
哭啊我的胃口和大眾不一樣嗎
|
|
| 從胖變成月半 |
|
| 我猜B |
|
| 厲害了…… |
|
|
原文是芝麻街的那隻Elmo
|
|
| 匿蹤100 |
|
| 謝謝你，月亮 |
|
| 我支持你啊路西法 |
|
| 迷你劍<3 |
|
| 一起感受痛苦吧 |
|
| 好棒的警察 |
|
| 我開始好奇了 |
|
| 盆栽 |
|
| 我不好了 |
|
|
別這樣，很多人連Google都用不好。
|
|
| 人家只是微服出巡 |
|
|
……我全力配合，不麻煩的
|
|
| 屌 |
|
|
你這不是很懂嘛！亞洲湯匙最棒！
|
|
|
真正的史瑞克狂粉wwwwww
|
湯匙的差異是因為亞洲主料歐美主湯嗎?
回覆刪除怕被下毒！？天主教禁食類很瘋狂，像法式餐桌禮儀喝湯前要撈起來給對方檢查才能開始進行喝的動作
刪除反了吧？中文說喝湯，英文說吃湯。
刪除中餐的湯常說湯才是精華。筆誤吧
你想像歐美用盤子裝湯，然後給你亞洲湯匙
刪除Google日期範圍、指定語言、圖片影片網頁、
回覆刪除指定網域site:、針對庫存頁面cache:
強調"關鍵字"...雖然最近覺得搜尋效果越來越差
現在一堆自動生成的垃圾關鍵字站比原本的網頁還靠前，根本用不了
刪除現在反而懷念真人手打的內容農場了
劍魚寶寶X
回覆刪除純天然牙籤O
法醫在給被屌彈槍殺的受害者解剖的時候說不定會笑出來
回覆刪除屌彈感覺可能會有達姆彈的效果？
刪除會跟真貨一樣，在體內亂噴
刪除我以前魔獸爭霸III說明書的設定部分背了起來...
回覆刪除灼炎軍團什麼的
史~~~~瑞(殭屍聲音)
回覆刪除Sell By 不可以翻成保存期限，它的意義就是字面上的下架日期，沒有別的
回覆刪除食品打日期的規範有很多種，對於可以永久保存的商品例如胡椒、鹽這類乾貨適用sell by，或者像某些國家例如日本會甚至的要求你下架，日本的鄉下小店依然可以買到上個世紀國家專賣局出品的食鹽；放很久之後會變味道但不影響食品安全仍可食用的適用best by；只有確實有食品安全風險的生鮮類適用EXP date，這個才是保存期限
https://youtu.be/jDg8DQl7ZeQ
刪除感謝科普
刪除美人魚不是純粹的哺乳類嗎？
回覆刪除他們的尾巴是上下擺動的，這是符合鯨豚等水生哺乳類的特徵，魚類的尾巴則是左右擺動的！
也就是說，人魚相當於把人的上半身跟海豚的後半段結合在一起，全身應該只有紅肉！
不過考慮到他們可以長期生活在水下，有可能是鰓呼吸的，這樣的話，應該在頸部附近會有明顯的鰓裂，說不定那部分的肉就是白肉！
所以要拿美人魚做海陸大餐的話，應該使用頸肉！
你是在專業什麼啦！！
刪除你确定那只乌鸦是在攻击白鸽而不是强... 咳...
回覆刪除那個打砲的只有3分鐘，好像…滿慘的🥲
回覆刪除