Related Posts with Thumbnails
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james vine

[翻譯] 史上最悲哀的烹飪教學

完美詮釋了單身漢煮菜的樣子,
流露出了深深的哀愁啊......




















......我都不知道是該罵他亂搞一通,

還是為他感到難過了。

煮個菜而已可以搞成這樣喔XDDD

密碼:4321



手機連結:http://vlog.xuite.net/play/aERERDgzLTIzODg2MTgyLmZsdg==
影片出處:https://www.youtube.com/watch?v=GFjstQ30RI8





============================閒聊分隔線============================














.....................所以我說那些蔬菜是拿來做什麼的?


35 則留言:

  1. 那個蕃茄看了就沒有食慾啊啊啊啊啊啊

    回覆刪除
  2. 那個蕃茄看了就沒有食慾啊啊啊啊啊啊

    回覆刪除
  3. 不錯,比我做的好吃,你可以當我老媽了

    回覆刪除
  4. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  5. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  6. https://youtu.be/ydZwkumSzGg
    ...SO SAD

    回覆刪除
  7. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  8. 亮點發現
    "Help Me" by Jose suicido

    回覆刪除
  9. 一定是洋蔥害我想流淚

    回覆刪除
  10. 所以我說那個蔬菜呢

    回覆刪除
    回覆
    1. 作者已經移除這則留言。

      刪除
  11. 看一半爆出一句想把這傢伙當食材剁掉了。

    回覆刪除
  12. 我笑了,不過我的眼睛怎麼濕濕的……

    回覆刪除
  13. 回覆
    1. 耶~~~~
      今天晚上在加菜~~~~

      刪除
  14. 他真的吃了那團狗屎爛蛋??

    回覆刪除
  15. 那還真的是龜甲萬醬油0.0

    回覆刪除
  16. 我還以為那坨狗屎爛蛋是用來配蔬菜的........

    回覆刪除
  17. 好想知道原食譜做出來的食物長怎樣...

    回覆刪除
  18. 『在你開始煮那鍋辣醬之前,我得先教你如何切菜......啊!』

    中年婦人說著用巨大的手指輕碰了一下鍋緣。她被吉米剛燒滾的鍋子燙個正著,嚇得趕緊收回

    臘腸般碩大的手指,對著它們直吹氣。最後她將整隻手含進蛙般的大嘴裡,才滿意的從鼻孔裡

    噴出一口氣。


    吉米看著女人眼角泛起的淚珠,心裡感到非常訝異,這個高大的女人似乎連在火上燒的東西會

    燙都不知道,竟然還想要教自己煮辣醬?


    『別皺眉,小子。這麼做是為了要洗淨你的靈魂。』看到吉米臉上古怪的表情,那個巨大的婦

    人立刻破涕為笑。


    吉米不置可否的點點頭,裝出一副仔細聆聽的樣子,恬靜的臉上帶著一抹恰到好處的笑容。


    一抹假笑。

    如果說吉米在這短短幾年的學徒生涯中,有學到甚麼的話,就是他非常清楚甚麼時候該做甚

    麼樣表情。尤其你的工作夥伴都是些比你高超過三個頭,手中還拿著菜刀的人。


    這時一直背對著吉米的婦人突然轉過頭,就像背後長了眼精一樣,擠著滿臉的肥肉朝吉米大

    吼:『收起你的假笑,蠢貨!首先--從這裡--正中間劃下第一刀......然後......』


    吉米靠了過去,但很快又被逼了回來。婦人的手段實在不怎麼高明,時不時從沾板上併發的

    蔬菜汁液和碎塊濺的他滿臉都是。最後吉米搬了一把跟他身高差不多的凳子,踩在上面靜靜

    上看著婦人處理那些蔬菜。


    他想,被她切過的菜簡直跟平常尖峰時刻裡餐餘桶裡的餿水差不多。


    『這刀是白色的,你知道為甚麼嗎?』

    婦人突然的提問讓吉米啞口無言。他吞吞吐吐的答道:『呃---?!因為......呃?本來就這樣設計?』


    『是因為我剛才拿著它切了奶油。你這沒用的白癡!仔細看!而不是在那邊想著餿水!』

    吉米嚇到了,他覺得眼前這個大腹便便的女人似乎能夠讀取他的心思。


    『算了。看來我沒有辦法幫你多少了,小鬼。』那個女人彎下腰,浮腫的大臉離吉米只有不到一兩吋。兩人

    的距離是如此之近,吉米甚至能感覺到她臉上的毛孔為了呼氣在翻動著。可是女人卻好像找不到吉米在哪似

    的,不斷晃動著那張大臉,咖啡杯大小的眼精掃過來又掃過去。

    最後她似乎放棄了,她用溫柔的語氣說:『切菜是一個儀式,能夠弭消任何人心中的憎恨跟一切情感--傪

    入了強烈情感的辣醬不管怎麼調味都不會好吃!』女人嘴裡不斷冒出的腥重藍紋起司味讓吉米差點吐了出來

    ,『要記住,切菜就要像切你的獵物一樣。溫柔,但不留情。』

    ----------------------------------------------


    『然後呢?』

    『然後我在那邊工作了三年。最後實在受不了辭了職,在回鄉的旅途中遇見了你媽,我們意外的發現彼此的

    目的地是相同的,後來我們就結婚了,然後這也是為甚麼我的小寶貝妳會在這裡的原因。』


    『不!』小莎菈皺著一張臉大聲抗議,『我是說那個奇怪的女人?!她是甚麼東西?』

    『她......嗎?......我不知道,莎菈寶貝,我......不知道。』


    這時候廚房的門打了開來。

    『要開飯啦!』

    『好的。媽媽。今天晚上有甚麼?』

    『藍紋起司、蔬菜沙拉配媽媽的招牌辣醬。』

    『好棒!都是我愛吃的!』

    『是吧?媽媽可厲害的呢!別假了!跟妳爸小時候一個樣......趕快去洗手,準備吃飯了』

    莎菈開心的朝餐桌跑去。

    回覆刪除
    回覆
    1. 靠這到底三小XD

      刪除
    2. 可以不要有這麼精采的回覆嗎 XDDDD

      刪除
  19. 作一人份的餐點最好不要選擇任何需要烹調6小時的食物...

    回覆刪除
  20. 不是啊~
    其實它蔬菜是要一起烤的
    但是在等那六小時的時候
    洗盤子時
    發現自己忘了加剛剛切好放在一旁的蔬菜
    (大約影片3分鐘處)

    沒有人提醒你忘記加了的食材
    只能說這真的是單身漢的悲哀...

    回覆刪除
  21. 是陰鬱的亨利廚房!希望龍大多翻一點,他超好笑的>/////<

    回覆刪除
  22. 真的是龜甲萬也!
    不戴手套拿烤好的東西太強!
    嗯無麩質千層麵好!麩質會害你老二炸飛!

    回覆刪除
  23. 其實他時間也該除以7才對...

    回覆刪除
  24. 先在鍋底放油,把切好的蔬菜稍微炒過以後才放豆子、番茄醬那些的,
    烹調過程中蔬菜會出水,所以慢火燉六小時不會像這影片這樣變整塊餅...

    最後,辣醬這種東西不就是要燉一大鍋慢慢吃嗎?
    都除以七是三小啦XDD

    回覆刪除
  25. 蔬菜要先炒過然後再加豆子或番茄醬那些之後再去燉吧......XD

    回覆刪除