※想觀賞歐美動畫翻譯的讀者請點此前往子站!※
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james

[翻譯] 亂幫路人配旁白 - Thomas Sanders

2015年6月15日 星期一

Thomas Sanders是知名Vine影片作者之一,
他喜歡亂幫路人亂配一些奇怪的旁白,
某些人的幽默反應和急智肯定能使你微笑!




















影片中的許多人都很有幽默感啊,
反應比旁白本身帶來的錯愕感好笑數十倍......







===========================閒聊分隔線===========================















「這位男士非常清楚如何讓自己的兒子尷尬」

(開始跳怪怪的舞蹈)

兒子:(哀號)

這XDDDDDDDDDDDDDDD


20 則留言:

  1. 這之前就有人翻譯過了。
    不過每次看到同樣影片,但不同翻譯時。
    就會覺得翻譯也是有屬於他自已的生命啊。
    很明顯感受到不同的特色及風格

    回覆刪除
    回覆
    1. 好色龍這次翻譯的,跟B.C.Lowry 翻譯的那部比起來,多了不少段落,不過也少了一兩個

      刪除
  2. 有人最近看片都LOAD很久嗎OAO?

    回覆刪除
  3. 倒數第二個店員超可愛的♥♥♥♥♥♡♥♥♥♡♥♡♡
    覺得拍影片那位先生好幽默 超愛看他說故事xDD

    回覆刪除
    回覆
    1. 我也覺得他豪可愛! 💖💖💖

      刪除
  4. 踩到一條蛇!....但他沒有..這太爆笑了XDDDD

    回覆刪除
  5. 放罐頭的店員好可愛/w\

    回覆刪除
  6. 他這個縮圖讓我想到大衛白爛ww

    回覆刪除
  7. 有時真想問問美國人,你們的幽默感是天生的嗎?
    許多人一開始驚訝,後來反而跟著鬧了起來...

    回覆刪除
  8. 天啊那鼻屎那個女生好正

    回覆刪除
  9. 中間連續一堆人反應超讚的啦XDXD

    回覆刪除
  10. Thomas!!!!他超可愛的XDDD 感謝龍大的翻譯!

    回覆刪除
  11. Thomas根本乱入,哈哈哈哈哈!

    回覆刪除