Related Posts with Thumbnails
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james

[翻譯] 恐龍用什麼姿勢嘿咻?

《侏儸紀世界》再次炒熱了人們對恐龍的興趣,
然而人類對於恐龍尚有許多不瞭解的地方,
不同學說間互相衝突矛盾也不是什麼新鮮事。
只不過這次的爭論主題卻是......恐龍的嘿咻姿勢?




















十分有趣的短片啊......起先搞不懂重點,

看到結局時豁然開朗XD

密碼:4585





手機連結:http://vlog.xuite.net/play/ck5zTm5pLTIzMzUxNDA4LmZsdg==
影片出處:https://www.youtube.com/watch?v=0hyNHHDTlng





==========================註釋分隔線==========================









00:10 - 絕子絕孫:Castrate
閹割之意。打這行註解時令我不太舒服。


00:22 - 用後腿站起:Rear up
馬兒用後腿高高站起的行為。


01:08 - 浮力:buoyant
buoyant為形容詞,意指有浮力的、能浮的。


01:37 - 你們家的人肯定沒有
諷刺對方那邊短小,因為家裡的人都沒有大GG的基因。


01:44 - 賤民:pariah
印度種性制度中的最底層。


02:32 - 絕種:extinct
毫無特色,就只是個普通的單字。



看到一半就知道兩人到底在暗示什麼了,

這種唇槍舌戰實在是酸到不行。

那個問「考試會考嗎?」的學生你也看一下場合XD


然後這時候不得不提PTT上面的經典白爛文章:

[問卦] 有沒有恐龍怎麼交配的八卦


12 則留言:

  1. 應該是有個伸縮自如的屌

    回覆刪除
  2. 00:10 - 絕子絕孫:Castrate
    閹割之意。打這行註解時令我不太舒服。

    不舒服的原因是切身體會過?

    回覆刪除
    回覆
    1. 切身 、體會、過?
      不小心一秒看成
      切身體、回過?
      要賺學分真不簡單

      刪除
  3. 回覆
    1. 看在你發了三次的份上
      「Awesome video」

      刪除
  4. 所以就是因為這樣恐龍才會絕種啊

    回覆刪除
  5. 可是....恐龍是爬蟲類....是體外受精.....

    回覆刪除
    回覆
    1. 陸上動物多是體內受精的,兩棲類和魚類才射在水裡面

      刪除
  6. 果然是這樣嗎...嗯?PTT那篇還蠻貼切的(看向暴龍

    回覆刪除