※想觀賞歐美動畫翻譯的讀者請點此前往子站!※
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james

[翻譯] 進擊的「怪人艾爾」楊科維奇

2015年2月14日 星期六

無論你是否已看過《進擊的鼓手》或只看過預告,
你肯定都對片中嚴厲到近乎殘忍的老師印象深刻。
「怪人艾爾」楊科維奇為了準備世界巡迴演唱會,
決定找這位魔鬼教師好好磨練一下自己的技術!




















看過電影的人再看會更懂笑點,不過我只看過預告也覺得很有哏。
沒看過預告的人可以先到這裡看:https://www.youtube.com/watch?v=nPD4ZIi3B8A
看過的人在討論時請不要洩漏劇情囉!感謝您!

Weird Al Yankovic的巡迴耶......超想看,但是想也知道根本不會來台灣T__T
官網:https://weirdal.com/



影片出處:https://www.youtube.com/watch?v=mVt_1lGTUcg





========================閒聊分隔線========================















「...你想贏得奧斯卡獎?」
被這句話狠狠戳到笑點......


5 則留言:

  1. 我還以為會更兇的www(欸

    回覆刪除
    回覆
    1. 難道是頭香@@
      是說鼓手目前只看過預告(ˊ・ω・ˋ)
      禮拜一應該會去看(Wktk

      刪除
  2. 最後面一整個走調XDXD

    回覆刪除
  3. 真的給他拿到啦!!!!

    回覆刪除
  4. 1:03秒那裡說的應該是有點問題(little trouble)而不是沒有問題(no trouble )吧@@?

    回覆刪除