Related Posts with Thumbnails
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james vine

[翻譯] 小孩們對食物的反應:牛肚

牛肚是年節期間不可或缺的菜色之一,
西方小孩是否能接受牛肚的口味?
他們得知吃下肚的食材真相後又會做何反應?




















小孩:It's high noon...... (X

可惡,看得我好想來碗牛雜湯或是滷牛肚啊啊啊ಥдಥ
我居然挑在這種時候翻譯這種東西ಥдಥ

密碼:8688

手機連結:http://vlog.xuite.net/play/RmVGQWExLTI3OTIxMTQzLmZsdg==
影片出處:https://www.youtube.com/watch?v=58DP32jdnrE








============================閒聊分隔線============================









接受度比想像中得高,大概是因為料理方式是用炸的,

但是原本吃得津津有味,

一聽到食材真面目立刻吐出來的反應真的很令人玩味啊XDDD


19 則留言:

  1. 牛肚超好吃!
    但是他們那個好像沒有滷過耶
    不過我也只吃過滷牛肚而已~

    回覆刪除
    回覆
    1. 牛肚要先滷才能炸
      沒有直接炸的
      所以他們也算是間接吃了滷牛肚XDDDDD

      刪除
    2. 你確定他們知道要先滷過?

      刪除
    3. 你確定他們知道要先滷過?

      刪除
    4. 你確定他們知道要先滷過?

      刪除
    5. 你確定他們知道要先滷過?

      刪除
  2. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  3. 一看就知道是胃的那位真是專業

    回覆刪除
  4. 終於出現我不敢吃的東西了,那軟軟又油油的東西,真的讓人反胃

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實牛肚不油......
      然後也不軟啊,嚼勁可好了.......

      刪除
    2. 滷牛肚真的很好吃

      刪除
  5. 如何讓一個亞洲人憤怒? 看這系列就對了

    回覆刪除
  6. 西方人≠美國人。
    內臟不只有亞洲人吃,歐洲人照吃。
    影片中的牛肚作法就是正統的義大利菜,佛羅倫斯中央市場賣的番茄燉牛肚便宜大碗超級好吃。
    法國和英國都吃血腸,英國人還把血腸拿來當早餐,還有哈士吉、牛腰子派,一大堆內臟料理。
    順便一提,英國牛腰子派有夠難吃,軟軟油油又腥氣,比起麻油炒腰花差多了。

    回覆刪除
    回覆
    1. 真的
      瑞典也有吃豬血糕
      雖然是甜的XD

      刪除
  7. 不知道之後可不可以做一集 台灣皮蛋 VS 外國小朋友 XD

    回覆刪除
  8. 不知道之後可不可以做一集 台灣皮蛋 VS 外國小朋友 XD

    回覆刪除
  9. 食物主要不是來看的...孩子,好吃就吃別多問(咦

    牛牛XDXD

    回覆刪除