※想觀賞歐美動畫翻譯的讀者請點此前往子站!※
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james

雜七雜八短篇漫畫翻譯753

2016年8月6日 星期六

台灣終於開放POKEMON GO了。
台灣終於開放POKEMON GO了。
台灣終於開放POKEMON GO了。

(因為很重要所以要說三次)
但是我的舊手機跑不動,哭死。該買新手機了。

今天為了應景當然有一大堆Pokemon GO的圖。

晚上按照慣例會開遊戲實況,今天會玩什麼尚未決定。
實況網址:https://www.twitch.tv/hornydragon (每晚九點固定開,聊天室24hr不打烊)

大家玩Pokemon GO的時候務必要遵守交通規則並注意周遭環境喔!

我通常是走在前面的那個

I AM THE 館主!

超難折的

這表情我給87分,不能再高

俠蝙蝠

你還有左手啊,傻孩子。

媽的我也想玩啦QAQ

是大蒜太大還是橘子太小啊

服務生:你他媽的這已經是今天第三次了

這就是為什麼要注意周遭環境啊啊啊

心態完全不同XDDD


欸,這太黑暗了吧。

拜託你們專心面試好不好

三洨

結果還是得聽老婆的話啊XDDD

我喜歡這篇漫畫

太讚XDDDDDDD

感覺好痛(各方面)

太可愛XDDDDDDDD







底下WTF雜圖







這張太帥

這太不對了

幹XDDDDD

我說玉蓮啊,你為什麼要做這種東西啦

「海綿寶寶」「把他的」「醃黃瓜」「深深」「埋進」
「珊迪的」「屁股」「好幾英吋」
「然後」「十二秒鐘以後」「灌滿奶油」

幹,我做了什麼。

26 則留言:

  1. 面試5個理由那張不懂,求解

    回覆刪除
    回覆
    1. 用google搜尋「內容農場」就行了,有維基條目

      刪除
    2. 就,誇大N倍的標題點進去內容非常空虛,通常是賺點閱用的

      刪除
    3. 哈哈,它是在婊內容農場。
      就是fb常見的,8張最猛的圖片,當你看到第4張就嚇呆了。
      這是一種行銷手段,激起好奇心來讓你點擊。同時提醒你內容,讓你覺得能節省時間成本,因此更想點擊觀看

      刪除
  2. 面試5個理由那張不懂,求解

    回覆刪除
  3. 龍大想請問一下那個”俠蝙蝠”的原文是什麼
    因為如果那個”俠蝙蝠”的原文是ManBat
    那其實會變成是一個蝙蝠俠裡真正的反派
    叫蝙蝠人

    回覆刪除
    回覆
    1. 因為蝙蝠俠的本名是布魯斯偉恩
      而那位同事剛好姓名對調www

      刪除

    2. Bruce Wayne對調成Wayne Bruce沒錯
      但”蝙蝠俠”變”俠蝙蝠”那是龍大翻完後的結果
      還是要看原文是什麼才知道

      刪除
    3. http://imgur.com/yISXQUe.png
      確認為Manbat

      刪除
    4. 補充原文連結:https://twitter.com/baldybhoy/status/631852322612768769

      刪除
    5. 呃 所以你覺得因為是相同拼法而該翻作人蝠或是蝙蝠人嗎?
      雖然是相同拼法 但推用的是和「蝙蝠俠」布魯斯‧韋恩相關的梗
      和Kirk Langstrom博士幾乎搭不上線
      起這個外號的人 也大概是因為受害人(?)的名字叫韋恩‧布魯斯而聯想到某種把「蝙蝠俠」這個事物惡搞後的概念 並不是想把他當作反派「人蝠」
      如果僅僅因為拼法相同而翻作「人蝠」反而讓人看不懂吧?
      (而且是Man-Bat而不是Manbat的樣子

      刪除
    6. 感謝上面大大給的原文連結
      只是想確認清楚而已
      因為畢竟是把名字”倒過來”
      直接想到的就是Man Bat

      在原文下方也有很多人指出
      這個名字已經有真實角色使用了

      我的感覺比較像是
      如果直接給我看原文文章
      我可能會覺得怪怪的@@
      因為Man Bat 這個字
      其實沒辦法帶給我們原作者想要表達的那個意思
      因為看到就直接連到Dr.Langstrom上去了

      刪除
  4. 現在當家的是兩隻貓了_( :3」∠)_

    回覆刪除
  5. 水箭龜...是吧

    所以那篇漫畫的後續應該是...(;´Д`)ハァハァ

    回覆刪除
  6. 我記得時速10公里以上無法孵蛋
    怕你偷懶做座車孵蛋
    所以源氏影襲的時候完全沒用

    罌粟小子表示:

    回覆刪除
    回覆
    1. 可是源氏戰鬥時又不是長距離的點對點移動,gps算不出來吧?

      刪除
  7. 源氏和貓貓展開了決鬥。
    源氏使用了逗貓棒,效果十分顯著。

    回覆刪除
  8. 鯨魚換成巴基斯坦人會更有笑點(我會下地獄)

    回覆刪除
  9. 注意他的牙齒,別被高壓幫浦騙到,至於破壞死光,以前要小心,現在你只要知道他會在之後僵直,那時候上

    回覆刪除