※想觀賞歐美動畫翻譯的讀者請點此前往子站!※
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james

[有病翻譯] 芬和傑克一起做某些事 (FINN AND JAKE DO SOME STUFF)

2014年2月5日 星期三

鑑於美國官方於本週和下下週都不會播出AT,
我今天就打算來翻個很見鬼的玩意。






















這個惡搞短片是由WitnessThePower朗誦,PierreZaius事後加上動畫而成。
原作是一篇由I Really Hate Captchas寫成的18禁惡搞BL同人小說的其中一段。
我在兩年前左右向PierreZaius求得了翻譯許可,不過一直不敢翻,今天豁出去了XDDD

我已經盡了最大的努力河蟹翻譯,試圖在不翻得太露骨的前提下傳達最多的糟糕原意。
原小說與本片的目的是惡搞同人界的誇張劇情和設定,並非是要意淫或醜化卡通人物。
我不推薦身心尚未成熟者觀賞本片。除非你像站主一樣無可救藥,否則觀賞後果自負。





=============================分隔線=============================




















這裡有一批通往地獄的免費門票,還有誰要索取?

是的,有很多關鍵字我都刻意略過了或是改翻成其他玩意。

這篇同人小說其實最後還有一段後續:
傑克把芬埋葬在後院後,假面騎士BLACK RX突然現身,
說傑克居然為了滿足自己的變態性慾害死了小男孩,罪該萬死,
然後一腳把傑克踹爆了,接著騎上車揚長而去。
..........
.......
....

去你媽的,我不想理解作者寫這篇文章的動機。

48 則留言:

  1. 頭香香,腳臭臭

    回覆刪除
  2. 還好圖文不相關…

    回覆刪除
  3. 我插過你X眼,我們一輩子都是好朋友了!

    回覆刪除
  4. 龍大辛苦惹,不知道為什麼我都聽得懂w

    回覆刪除
  5. 好色龍部落格到底對我們做了甚麼(艸)

    回覆刪除
  6. 龍大期待已久,準備踏上這條的不歸路(ry

    回覆刪除
  7. 去你媽的我居然硬了

    回覆刪除
  8. yooooooooooooooooooo WWWTTTTTFFFFFF

    回覆刪除
  9. 不要不要不要不要啊啊啊啊
    BL很棒 可是放在Adventure Time上就不好不好不好啊啊啊啊
    好可怕啊啊啊啊

    回覆刪除
    回覆
    1. 我這邊有RS的BL圖 不看嗎??

      (挖出靈魂販賣劵一張)

      刪除
    2. 我想看!!O////O

      刪除
  10. 為什麼是BLACK RX啦www

    回覆刪除
  11. 讓我想到滷蛋講鬼故事....

    回覆刪除
  12. 身為一個資深腐女
    這影片真是令我樂不可支啊XDDDDDDDD
    被所愛的人巨大的●●猛力地●到死應該是非常●●又●●的●事吧﹝夠了噢XD﹞

    回覆刪除
  13. 下一級分和火焰公主和好

    回覆刪除
  14. 跟我一樣是腐女的舉個手好嗎www

    回覆刪除
  15. 資深腐女+1
    對我來說超讚的

    回覆刪除
  16. 假面騎士亂入是哪招...

    回覆刪除
  17. 我看了三小...一定是我打開網誌的方式不對...

    回覆刪除
  18. 身為一個小學三年級就肉片上癮的人,我表示我他媽的完全看不懂,我絕對不知道傑克幹翻了芬,而我流下男兒淚摀著臉說:網路到底對我做了什麽....

    回覆刪除
  19. 其實我覺得字幕配上圖之後很溫馨啊TT

    回覆刪除
  20. 我......還是把聲音關掉只看字幕看好了

    回覆刪除
  21. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  22. 看不懂…求註釋?

    回覆刪除
  23. 資深腐女++ (興奮貌

    回覆刪除
  24. 有奶油夾心的鮮肉煎餅...
    喔天啊 網路對我做了什麼...

    回覆刪除
  25. 有一些關鍵宇很淺白呀....他媽的
    我以後不能正常面對這2位活寶了T_T

    回覆刪除
  26. http://nirajcomedy.com/post/10968400980/have-fun-birthing-us-have-fun-birthing-us

    AT都翻了的話,怎麼不翻翻RS的 (有病注意)

    回覆刪除
    回覆
    1. 我剛剛看完,這....(無言了

      刪除
    2. HAVE FUN BIRTHING US !
      天哪...我到底看了什麼...

      刪除
  27. 一邊看一邊腦補 真是太high了!!!

    回覆刪除
  28. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  29. 半夜看有點恐怖
    整個有都市傳說的Fu..

    回覆刪除
  30. 幹你媽der 我到底看了三小

    回覆刪除
  31. 一整個毛骨悚然啊這個XDDDDD

    回覆刪除
  32. 畫面和語音根本毫無干係(蓋章

    回覆刪除
  33. BLACK RX 理論上應該得用腰際的陽光劍去捅♥傑克...(咦

    回覆刪除
  34. 我真想在CN播這鬼東西,看小朋友們的反應

    回覆刪除