Related Posts with Thumbnails
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james vine

[美式卡通翻譯] 生意貓 Our New Electrical Morals

另一來自Cartoon Hangover的無腦小品,
很適合在忙碌了一天之後用來放鬆腦袋XD


又是一部看完之後會讓人想說WTF的小品,
只不過好像火箭狗更脫線一點......
為什麼我一直想到狗伯特XD

今天本來要翻AVGN,結果剛好是上下集的長篇,
在無法決定要分兩週翻還是一口氣翻完的情況下
還是先暫緩好了XD

密碼:0348









手機專用連結:http://vlog.xuite.net/play/RXRqRG81LTczMzkyMzYuZmx2







===========================閒聊分隔線===========================










今天台南居然破35度了,要多熱有多熱。
這該死的氣溫害我這幾天鼻子拼命過敏orz

今晚有個小驚喜要給各位,請不要轉台喔XD


16 則留言:

  1. 生意貓讓我想到MrWeebl的動畫XD
    http://youtu.be/qNhycX0XCJ0

    回覆刪除
  2. 那小還一定會成為很屌的大人~!!(認真貌)

    回覆刪除
  3. 這5分鐘的動畫,讓我花了30分鐘在思考,我剛剛究竟看了什麼東西來著

    回覆刪除
  4. 怎麼溫蒂給我一種瑪瑟琳的FEEL~~XDDDDD女王中毒症

    回覆刪除
  5. 四個要點:

    嬰兒=負資產
    子宮=小孩監獄
    等到琵音在進入歌曲
    很多孤兒都會成為屌很大的人...不,是很屌的大人
    買了坦克會使你破產

    回覆刪除
  6. 其實,我不知道為什麼
    你們都看不懂
    我卻,很享受看這部無腦卡通
    也許我就是那樣的人

    回覆刪除
  7. 為什麼jelly jam是花生果醬?
    尤其那果醬的顏色一點都看起來不像花生

    回覆刪除
  8. 「鐵路之子」







    「男的脫下戒指項鍊!」

    「女的脫下內褲肚兜!」

    「要不然通通沒命!」

    兩個猥瑣的聲音在火車包廂內響起。






    在包廂的前端,有兩名持槍的歹徒,很明顯是來挾持火車的。

    但只有一些年輕或外地的乘客顯得慌亂起來,年紀較長的本地乘客卻只是抬頭望了一下,便繼續低頭做自己的事情。

    「混蛋!不許無視我們!沒看到我們手上有槍嗎?!」其中一名劫匪怒吼。






    「我說你們啊…是外地來的吧?」坐在離歹徒不遠處的一名乘客放下面前的報紙,扁著嘴搖了搖頭。「勸你們把槍收起來,現在或許還來的及。」

    「?」兩名歹徒完全不知道他在說什麼。






    咯、咯、咯。

    天花板上傳來一陣陣皮鞋底撞擊火車外殼的聲音。






    「看來是來不及了。」乘客把視線放回自己的報紙上,沒再搭理兩名歹徒。「“他”來了。」

    「誰來了?」歹徒慌了手腳,這跟他們所想像的完全不一樣。






    咚。

    一個重物降落在兩節火車連結處的聲音,兩名歹徒不約而同的轉過頭去,看著緊閉的鐵門。






    在較前方的的歹徒吞了口口水。

    是誰?

    是什麼?

    他心一橫,猛然推開鐵門,火車高速行駛而造成的強風從門中竄入,讓兩名歹徒幾乎張不開眼。






    他們花了數秒才能習慣這強烈的風,但此時才發現,那個重物根本只是個黑色的行李袋罷了。

    根本不是什麼可以威脅他們的東西。






    兩人喘了一口大氣,正想要繼續工作時…






    「你們在看哪裡呢?」一個年輕男子的聲音從歹徒身後不遠處傳來。

    他帶著略顯老舊的風帽、身上披著大了數號的風衣,外觀給人一種穩健的感覺。






    「啊啊啊啊啊啊啊啊!!!」歹徒嚇了一大跳,轉身過來就是一陣掃射。

    但一發子彈都沒有飛出來,原先是扳機的部分不知何時已經被塞入了一隻小刀。

    年輕男子抬腿一掃,兩個猥瑣的歹徒便應聲而倒,兩隻根本沒有用途的槍也隨之掉在一旁。






    「到此為止了。」年輕男子說道。






    「你也到此為止了。」年輕男子的身後卻傳來另一個人的聲音。

    年輕男子清楚感覺到頂著自己背窩的那個觸感,是大口徑的左輪手槍。

    大意了啊。






    「花了我不少力氣啊………“鐵路之子”。」有著八字鬍的男人說道,他從一開始就偽裝成乘客的樣子。

    此時其他的乘客才開始慌亂起來,但八字鬍男卻用另一支手槍對空鳴了一槍,子彈撞擊到火車的天花板,發出一陣大聲且刺耳的聲音。

    「不要輕舉妄動,不然我可不保證你們的性命安全。」

    「不要傷害他們。」年輕男子繼續保持背對的姿勢,慢慢舉起自己的雙手。

    「我對他們沒興趣,我要殺的只有你。」八字鬍男用槍推了推年輕男子,示意他走到兩節火車的連結處。






    火車繼續高速的行駛著,但八字鬍男卻絲毫沒有受到強風的影響。

    「可以告訴我,是誰要殺我嗎?」“鐵路之子”問道。

    「這條鐵路,牽涉了太多利益了…掏金者、黑道、貿易家…」八字鬍男冷冷的說。「你應該問的是,還有誰不想殺你。」

    「嗯……我知道了。」“鐵路之子”聳聳肩。「不過我確定有一個人不會想殺我。」

    「嗯?誰?」






    「這條鐵路。」

    “鐵路之子”迅速轉過身來,但八字鬍男比他更快,抵著他背窩的槍口就是一槍…

    在這個同時,火車傳來一陣劇烈的搖晃,這讓八字鬍男的槍口整個偏離軌道,重重的打在前面的車廂上,卻沒能打中目標。






    「再見了。」“鐵路之子”掏出一柄波浪型的彈簧刀,嗖的一聲劃斷了八字鬍男的喉嚨。

    八字鬍男一臉不敢置信,摀著自己的創口,跌跌撞撞的晃來晃去。






    然後他整個人跌出了鐵路。











    轟隆、轟隆、轟隆、轟隆,火車的轟鳴聲依舊。

    強烈的風把“鐵路之子”的風衣吹的劈啪作響,他伸手扶住自己的風帽,然後消失在眾人的視線之中…

























    回覆刪除
  9. 太帥了阿請問!然後我潛水了這麼久竟然是被請問的小故事給釣出來的阿!

    回覆刪除
  10. 請問大重出江湖!?

    回覆刪除
  11. Jelly Jam 不是水母果醬嗎 ?
    海綿寶寶裡面有集蟹老板開工廠專門生產 jelly jam....

    回覆刪除