Related Posts with Thumbnails
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james vine

Charlie the Unicorn 4 獨角獸查理第四集

是的,你沒看錯,獨角獸查理真正的官方第四集出現了。
今天阿丹槓上誰在下面,別錯過囉。

這部短片其實是臨時起意翻的,翻譯時間和校稿時間都不長,
加上他們講話的腔調實在是難以辨認,有錯誤還請大家多多指正,感恩Orz

密碼:2365





新增Youtube版本:http://youtu.be/Qt58qmkshB0







========================註釋分隔線========================










一開始提到的主引擎原文為Critical Engine,意指
"萬一失效,會對飛行器的飛行方向造成最大影響的引擎"。

另外海星在結尾說的YOLO是You only live once的縮寫。

44 則留言:

  1. 我竟然會在好色龍的網誌看到這邪物wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

    回覆刪除
  2. 終於!!!第四季!!!!我還以為有生之年看不到了Q口Q!

    感謝龍大!

    回覆刪除
  3. 上面打錯…第四集(艸)……

    回覆刪除
  4. 他還有另外一把槍XDDDD

    這兩隻獨角獸計畫失敗了阿

    看來還會有第五集XD

    回覆刪除
  5. 海星竟然又出現了wwwwwww

    回覆刪除
  6. 寫這劇本的人真的是有病 XDXDXD

    回覆刪除
  7. 那兩隻配角絕對是不同次元的生物

    回覆刪除
  8. 這卡通詭異的太好笑了XDD

    回覆刪除
  9. 看完以後感動得熱淚盈框

    我是不是有病?

    回覆刪除
  10. 看來要打敗每一隻神奇生物

    唯一的方法就是聽他把歌唱完,他就會自爆


    是說這次的歌比較久啊XD

    回覆刪除
  11. 這次的歌超洗腦而且意義不名阿!!!

    回覆刪除
  12. 由彩虹小馬得知:
    1.獨角獸 = 有魔力的馬
    2.成馬型態的馬,數量非常稀少
    3.成馬型態的馬都有強大無比的魔力
    而一般的馬就算到老,也是維持小馬的型態

    由獨角獸查理得知:
    1.所有獨角獸都有魔力
    (而查理的能力是"對自身唱歌的生物都會爆炸")
    2.查理的世界沒有小馬
    3.也就是在彩虹小馬次元裡,成長為成馬型態的獨角獸
    絕大部分會被放逐到獨角獸查理的世界
    4.被放逐的獨角獸會因自身強大的魔力而扭曲人格、精神錯亂
    5.查理雖然有著強大魔力,但是屬於被動型,所以理性還在

    待釐清的謎團:
    1.是誰放逐了大部分成馬型態的獨角獸?
    ( celestia公主?

    2.為什麼要放逐這些獨角獸?
    ( 依照藍馬跟粉紅馬的行為來看...是該放逐沒錯

    3.這樣做會不會太不人道(如查理也被放逐
    ( 不過愛唱歌的小馬哪天不小心對查理唱歌後就爆炸...
    ( 看來還是要犧牲查理...

    回覆刪除
  13. 哈哈哈哈哈太詭異了

    回覆刪除
  14. 查理這集沒被搶走器官了XD!
    ...超愛這作者的配音的。

    回覆刪除
  15. TO DADAR 怎魔變DARK SOULS的世界觀啦....

    話說YOLO是為了紀念Mitch嗎?

    回覆刪除
  16. 原作者又哈太多大麻做出來新的查理了XD

    回覆刪除
  17. 海星真的太強啦~~

    回覆刪除
  18. 誰說獨角獸的世界沒有小馬
    http://www.youtube.com/watch?v=vZ2lMKTdHgE

    方糖小屋!❤❤

    回覆刪除
  19. just do it!!MY LOVE!!wishhhh....!!!
    天阿超感人我要哭惹Q皿Q

    回覆刪除
  20. 意思是說龍大還有翻過其他集的獨角獸=口=?

    回覆刪除
  21. 那作者根本刻藥吧

    回覆刪除
  22. 那作者根本刻藥吧

    回覆刪除
  23. 是我最愛的獨角獸查理耶XD
    今天回到宿舍就看到這個,超驚喜超開心的。
    看了之後狂笑不止,但是我好想一拳打扁那隻噁心的馬陸

    回覆刪除
  24. 好久不見的查理耶wwwwww
    是我第一次接觸的獨角獸說(?)

    永遠忘不了的香蕉王之歌哈哈ww

    回覆刪除
  25. 喔喔喔
    希望可以持續翻譯獨角獸這部作品!!!!超極感謝!!!

    回覆刪除
  26. 查理的難到底還會不會繼續下去呢 讓我們繼續看下去

    回覆刪除
  27. 他是不是說red wind 0:37

    回覆刪除
  28. 大學回憶啊啊啊!!!!
    海星啊啊啊!!!!

    回覆刪除
  29. Dafaq did I just watch!?
    實在太讚啦!
    我也來對查理唱歌吧,啦~啦~啦~(爆炸)

    回覆刪除
  30. 我特別回去看了前三集
    那兩隻簡直哭爸到不行啊XD

    回覆刪除
  31. @Dadar
    我開始相信你了

    回覆刪除
  32. "下一個是誰?"
    ........
    犧牲在那對姊妹獨角獸手上的不知有多少...

    回覆刪除
  33. 是Charlie QQ 太感動了,前三集都一邊看一邊狂笑,以為沒有第四集..

    回覆刪除
  34. 我覺得這次沒有前三集那麼有趣

    不過馬陸之歌莫名的好聽耶

    回覆刪除
  35. 我還特地去youtude
    找前三集來看:D

    回覆刪除
  36. 我還特地去youtude
    找前三集來看:D

    回覆刪除
  37. 今天阿丹槓上誰在下面
    阿丹槓上誰在下面
    阿丹槓上誰在下面...........(掩面

    回覆刪除
  38. 作者跟本有病!
    查理終於反將一軍了XD
    海星許願爆是什麼梗嗎?

    回覆刪除
  39. 可以請教好色龍有使用什麼字幕時間軸辨識軟體嗎(有這種東西嗎XD)?還是土法煉鋼手動輸入時間再微調觀察?

    回覆刪除