Related Posts with Thumbnails
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james vine

惡搞學英文6

這幾天在看美劇"陰屍路"(The Walking Dead)的原版美漫,好看到炸。
我是很想翻譯,但這在版權上比較會有問題,所以就算了吧。
網路上不少地方可以線上觀看,對岸也有個人漢化的版本,可以去找找。
















==
原文更好笑,咕咕卡說:Sure, I have a minute。(當然,我有一分鐘。)
醫生:No, you dont.(不,你沒有。)

==


































==
小賈斯汀於CSI犯罪現場:拉斯維加斯第11季第1集中參與演出,飾演少年犯的角色,
在該季結局被警方開槍打死的鏡頭立刻被放到網路上廣為流傳,
甚至有人剪輯了長達10小時連續轟殺小賈斯汀的版本XDDDDDDD
==

































==
拉我的手指(Pull my fingers)是老外在放屁前愛玩的惡作劇,
在別人拉你手指時把屁放出來,這樣就好像是因為別人打開了"開關"才害你放屁的。
原來大爆炸是這樣來的(筆記)。
==


























==
靠,今天已經週六了。
==

















































==
傲嬌好啊!!!!
想知道傲嬌的正確定義,請去看幸運星白石的出格崩潰演講,不要問我。
另外,老外在說傲嬌一詞時為直接使用日文原文ツンデレ的拼音Tsundere。
==

==
雖然大麻在美國許多地區都被被列為非法藥品,但檯面下抽過大麻的人數量相當龐大,
大多數的人也抱持著一種"只要別太招搖,大家就當作不在意"的心態,
許多人也把嘗試大麻當作是大學宿舍生活的重要體驗之一。
當然,國情不同,就算已經有許多研究證明大麻的危害遠不及菸酒、呼麻的好處也多多,
但法律叫你不准吸,皮就繃緊一點吧,有本事就去荷蘭吸到爽。
大麻的英文為Cannabis,或稱marijuana(j發h的音)。
==












































































==
棕色遁蛛(Recluse spider),又名隱士蜘蛛,是世界上最毒的蜘蛛之一,
會引起皮膚潰爛、水泡、噁心甚至死亡。
==



==
阿米許人(Amish):早年因政治迫害搬到美國定居的一群人,信仰虔誠,
不使用任何現代科技產品,甚至不用電,處於隱居的狀態,與世無爭,
在極為罕見的狀況下才會與一般人接觸。
在呆伯特第二季第三集介紹過。
==


























































==
驅魔師:exorcist,也就是大法師的英文原片名。
==

29 則留言:

  1. 最後一張實在是....

    惡魔你別走啊! XDDDDD

    回覆刪除
  2. 媽媽跟女兒一樣正

    回覆刪除
  3. 拉手指我第一次知道是在網路上看腹語師傑夫的表演看到的,沒想到這個更猛XDDDDD

    回覆刪除
  4. Jeff Dunham+1,在柯小毛那邊看的。

    回覆刪除
  5. 好喜歡媽媽傲嬌的梗

    回覆刪除
  6. 最後一個原本是韓文的?

    回覆刪除
  7. 蜘蛛那篇的作者肯定是藍鬍子

    恐怖是有新鮮度的...

    回覆刪除
  8. 美國真的超多人吸大麻的...

    回覆刪除
  9. 漢斯~你泡的咖啡...

    回覆刪除
  10. 真的是拉手才產生Big Bang嗎...還是...

    回覆刪除
  11. 剛剛去youtube找到10小時版本..原來小賈斯汀那麼耐命

    回覆刪除
  12. 這你他X的也太獵奇 Orz

    真難以想像地球能有這種生物存在....

    回覆刪除
  13. 老二攪咖啡 是本週我最喜歡的笑點!

    回覆刪除
  14. 我看那個十小時版本的影片的的時侯
    有人在影片回應裡打上 i masturbate for this
    我心想:這也太強大了吧...

    回覆刪除
  15. 如果送進醫院前
    還把咖啡拿上去
    那真的就是條漢子了...!

    陰屍路漫畫太上癮了...
    而且好黑暗阿...

    回覆刪除
  16. 看來傲嬌攻略成功後就是這個下場......

    回覆刪除
  17. 龍大可以提供一下The Walking Dead的漫畫地點嗎
    我都找不到好想看!!

    回覆刪除
  18. 最後一張看來男人們會比較喜歡惡魔~~

    回覆刪除
  19. 137億年前的那張怎解?

    回覆刪除
  20. 傲嬌那張.....是老美自己畫的嗎?

    回覆刪除
  21. 我找到了= =

    害我還去把CSI第11季全部重看了一次
    第11季第1集就有出現沒有錯~但結尾沒有死
    牠死的時候是在第15集

    龍大更動一下吧

    回覆刪除
  22. 樓上...
    也沒有人強制叫你去考古
    使用"害"我還去把CSI第11季全部重看了一次
    不大對吧= ="

    回覆刪除
  23. 感謝指正,然後抱歉讓您考古了XDDDDDDD

    回覆刪除
  24. 因為我一直認為如果有這個畫面我一定有強烈的印象啊...

    況且我把第一集重看了很多次都找不到啊

    後來才挖到是在第15集(當時第12之後就沒時間看了)
    畢竟我也是如同漫畫那篇一樣的感想....真他媽希望那是現實.....

    回覆刪除
  25. 137 億年大霹靂啊,老兄。
    傲嬌好萌 XD

    回覆刪除
  26. 我也想知道WALKING DEAD的網址

    回覆刪除