※想觀賞歐美動畫翻譯的讀者請點此前往子站!※
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james

[翻譯] 如何隨時隨地保持冷靜待人

2016年8月12日 星期五

我們每天都有可能會因他人而感到沮喪、惱怒或焦躁,
Youtube頻道The School of Life為此製作了一部短片,
教導各位如何在被他人激怒時保持冷靜並處之泰然。




















總覺得最近業障重,所以翻一部正向一點的影片。
這部影片讓我獲益良多,雖然要完全實行頗有難度,
但是絕對值得一看,希望各位喜歡。




影片出處:https://www.youtube.com/watch?v=du035tg-SwY








=========================閒聊分隔線=========================









當然,這部影片並沒有說我們自己的權益被他人侵犯時要忍氣吞聲,
它的重點只有一個:換一種心境,不要覺得全世界都在刻意和自己過不去,
導致自己無法保持理性。

先轉個念頭,然後再以最沉穩的態度處理當前衝突,這才是本片想傳達的。









欸,怎麼覺得這種想法好像最近才在哪裡看過......對了!

















......好像還是有點差距,對不起。




15 則留言:

  1. 讓我想到 This is Water

    回覆刪除
  2. 真是獲益良多
    小時候的被否定,成長成自我否定的因素
    驕傲並且把錯誤歸在他人身上,來達到保護自己

    回覆刪除
  3. 嗯...假的.
    能夠分辨事情的前因後果(事情發生原因及過程),
    將會先發現大部分的人根本只是想發洩,並沒解決問題的打算.

    回覆刪除
  4. 對我今天的遭遇很有幫助
    但是有點晚才看到...已經來不及了(???)
    感謝龍大

    回覆刪除
  5. 呵呵
    這要看地方的文化教養而定
    影片只看健好的一面,設問痛苦的人要如何安撫痛苦的人(當痛苦的人占多數......

    回覆刪除
  6. 直覺想到→目幕警官:你犯案的動機是什麼

    回覆刪除
  7. 簡單說,可恨之人必有其可憐之處。

    回覆刪除
  8. 嘿!! 對方可能昨天沒睡好、或是剛跟女朋友吵架

    或者天殺的故意找你碴!(暴怒#)

    回覆刪除
  9. 這影片很正面很陽光,充滿著正向能量,不過我想問問為甚麼我除了腦補一下藍色窗簾的涵義以外還得為了對方或許真的是惡意的行為腦補(?)

    說真的有些人就是充滿著惡意沒錯啊....
    當然在心理學上或許這影片的內容比我們一般市井小民強太多了
    不過我覺得他討論的重點跟小時候遇到的"預設失敗"其實關聯性不高
    因為他影片後面重點不是在"你預設著自己失敗"
    而是"自己認為別人找你碴都是惡意的"
    問題是如果不認為別人的找碴是惡意的
    那麼就得承認自己就是個人渣垃圾敗類活該被欺負是個大雄而且沒有小叮噹不然就是個婊夢子
    否則為甚麼他們會惡意攻擊我們呢?

    認定對方充滿著惡意,是一種自我保護

    回覆刪除
  10. 不、等等,我超討厭小小孩的XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 同意...如果把對方想像成嬰兒我只會更憤怒...

      刪除
  11. 不過將憤怒化為憐憫倒是狂妄了,明明就不了解別人,沒事亂同情對方反而一種無知、自大。

    回覆刪除