※想觀賞歐美動畫翻譯的讀者請點此前往子站!※
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james

Internet meme - Nyan Cat

2011年12月5日 星期一


來寫一篇很久沒寫的meme深度介紹文章~
就算不是因為本網站最近改了標題圖片,你在最近這幾個月內也一定看過這隻貓咪。

這張內容為一隻邊拉出彩虹邊在太空中奔馳、身體由Pop-Tart組成的可愛小貓咪的Gif檔,
最初於2011年4月2日時被Chris Torres(暱稱為prguitarman)張貼在他的個人網站LOL-COMIC上,
他的原始製作動機是為了響應紅十字會的某個線上慈善活動。

在三天後的2011年4月5日,Youtube網友saraj00n上傳了一部標題名為"Nyan Cat"的影片,
將這幅無限循環的Gif加上了在背景不斷重複"nyan nyan nyan"的洗腦音樂。
這幅影片在張貼後的兩週內便突破百萬點閱人次(筆者打這篇文章時已突破五千萬點閱),
而Nyan Cat引發的熱潮一發不可收拾,
現在網路上隨處可見對Nyan Cat惡搞和致敬的影片、圖片、音樂和相關創作。



一般人比較不會在意的是,
這部影片使用的音源,其實是出自Niconico動畫上的使用者ももももP
於2011年1月31日在NicoNico動畫所張貼的影片:
【UTAU】Nyanyanyanyanyanyanya!【桃音モモ】【ミクカバー】



然而追根究底,這個影片其實是源自另一個影片!
這個洗腦旋律的原始來源,出自由Daniwell-P於2010年7月25日在NicoNico動畫所張貼的影片:
【初音ミク】Nyanyanyanyanyanyanya!【オリジナループ】



(你們能清楚地聽出來,原始版本只有重複的旋律,並沒有nyan nyan nyan。)
這個用知名的虛擬人聲軟體初音ミク所製作的短片,
雖然一開始在NicoNico動畫就受到了很大的歡迎,
但我想原作者可能怎麼也沒料到,他所創造的旋律會在數個月後以這種形式聞名於世。
這就是網路不可思議的地方啊!

對了,記者朋友們,請容許我再強調一次,
初音未來是以YAMAHA,沒錯,山葉音樂的那個YAMAHA,
所開發的VOCALOID 2語音合成引擎為基礎,
由CRYPTON FUTURE MEDIA公司配音製作的專業人聲軟體。

雖然由於為了行銷而設計的動漫造型使她在ACG界引爆了熱潮,
相關的動漫遊戲產品有如雨後春筍一般的冒出來,

但是請不要再把她稱為"知名的遊戲/動漫人物"了!


什麼動漫、什麼遊戲啊!她是專業人聲軟體啊!報新聞前拜託先做功課啊!!!(抱頭)

27 則留言:

  1. 台灣妓者只會從網路找新聞阿

    一堆國際新聞都是YOUTUBE拍下來的(菸

    回覆刪除
  2. 記者只會這樣阿 顆顆

    一堆哥一堆姊的 還不是大陸來的說法

    看了就礙眼

    回覆刪除
  3. 也不能說他們錯啦...因為初音是有出遊戲和漫畫沒誤XD

    回覆刪除
  4. 我是不是被洗腦了...
    為什麼我覺得原版也有nyan nyan nyan(掩
    只是和音樂融合在一起不明顯
    ----------
    記者總是搞錯
    總覺得哪天看到正確無誤的反而會大吃一驚

    回覆刪除
  5. 原版是有nyanyanya的
    但是聲音是被DaniwellP刻意隱藏在背景音裡的

    回覆刪除
  6. "Vocaloid"系統是Yamaha做的
    但是人聲音源是其他廠商請人配音
    所以"初音ミク"不是Yamaha做的喔

    回覆刪除
  7. 我有看過一張圖片 是 Little pony 在路邊尿尿 尿出Nyan cat....

    回覆刪除
  8. 還有官方網站
    http://www.nyancat.cat/
    可以變換各種造型
    對了!....
    下面的秒數是你忍受的時間(誤)

    回覆刪除
  9. 看到NyanCat被擊墜的那天,拙者就有去網路上做功課,
    能發展成這樣,只能說網路真的是個不可思議的地方啊w

    Yamaha做了VOCALOID的核心,Crypton Future Media以其
    核心開發了初音ミク,上面的介紹文其實沒有強調Yamaha
    製作了初音,應該不會產生誤解唄...咱倒不知道是Yamaha
    發明了這核心玩意(毆

    回覆刪除
  10. 那是因為我看到網友糾正後我去改了,原來我也一直弄錯orz|||

    回覆刪除
  11. 推 wangfan3:初音是個軟體而已......
    推 Sipaloy:什麼叫初音是個軟體而以.....想決鬥嗎?!!!!
    → applekidd:樓上凶宅
    推 wangfan3:好啦 應該說她"本來"是個軟體
    推 Sipaloy:什麼叫做「本來」是個軟體! 你又要決鬥了嗎!????

    XD

    回覆刪除
  12. 為什麼要跟新聞記者認真呢,這樣不只輸一半了

    回覆刪除
  13. 追求真相怎麼是跟記者認真

    回覆刪除
  14. 這不是認不認真的問題,如果我不貫徹我的堅持,我的靈魂會攔腰折斷的。
    你不要亂入,去和靈夢吃西瓜(遞)

    回覆刪除
  15. 龍大是指是去吃萃香的意思嗎!!

    回覆刪除
  16. 至於nyan cat的造型由來是以Buttered cat paradox為基礎設計的

    回覆刪除
  17. http://i129.photobucket.com/albums/p234/a080123900/1322283062429.png
    Double Rainbow的由來...(誤

    回覆刪除
  18. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  19. >>(你們能清楚地聽出來,原始版本只有重複的旋律,並沒有nyan nyan nyan。)


    MIKU的那首元曲有"NYA NYA NYA"喔
    而且NYANYA的聲音其實很明顯

    回覆刪除
  20. 樓上+1,很仔細聽的話miku其實是有用極高的頻率唱著nya nya nya的,只是不知道是太快還是音質問題聽起來很像吹樂的聲音

    回覆刪除
  21. 我不貫徹我的堅持,我的靈魂會攔腰折斷的....好熟悉的一句話...好像在哪個作品看過?一時想不起來=w=

    回覆刪除
  22. 這篇專業,反觀不專業的是那些妓者們! ="=

    回覆刪除
  23. @強尼大哥,銀魂。

    @Roka&Unknown,其實仔細聽是聽得出來,
    我的意思是指和後期加強nya nya nya歌詞的版本相比,
    相信你們懂我的意思,畢竟一般觀眾應該是不會把那個背景音
    和nya nya nya做連結的;)

    @嘰咕敏歐颼颼,感謝補充XD
    所謂的Buttered cat paradox是,
    莫非定律指出:當塗好奶油的麵包墜地時,一定是塗乃由的一面先著地。
    而貓咪從高處墜落時總是腳先著地。
    所以若我們將一片塗好奶油的麵包貼在貓咪的背上,
    並將牠從高處丟下來,哪一面會先著地?XD

    回覆刪除
  24. 是有奶油的那一面黏在貓身上?

    回覆刪除
  25. 網路上有10小時加強版...看你能忍多久XD

    回覆刪除
  26. 其實過去一直不太相信新聞所說的東西
    今天看到這篇終於完全了解了= w=b

    回覆刪除
  27. 龍大~其實原曲初音有唱出NYANYA喔!!!!只是調整了一些數值把初音的聲音變成小喇叭的聲音XDDDD並沒有做加速或是後製,聲音原汁原味地從VOCALOID合成出來

    回覆刪除