Related Posts with Thumbnails
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james vine

[翻譯] 淺談上大學與選系這檔事

暑假即將開始,之後又有一批大學新鮮人要誕生,
Youtube頻道Casually Explained為此製作了一則簡單短片,
要以最簡單易懂、輕鬆詼諧的方式幫你瞭解大學!




















身為過來人,我可以向各位保證本影片有87%正確無誤。
假如你還在為了要不要念大學而苦惱不已,
這部影片肯定能讓你下定決心,找到未來的方向!

子站已經放上最新一集醃黃瓜先生了喔!(上週美方停播一次)










============================閒聊分隔線============================









最後一段真的很中肯啊!

在此真的要奉勸各位,不要再單純為了迎合父母的希望或命令去讀大學了,
能夠為你的未來負責的人只有你自己,假如你真的在大學中虛擲了四年,
或是出來之後發現自己讀的科系和產業完全無法接軌,
甚至是和自己的興趣完全相左,找到了工作之後整天苦不堪言,
你的爸媽可是一點忙都幫不上。


20 則留言:

  1. 3:20 好像怪怪的xd
    沒看到youtube首頁啊

    回覆刪除
  2. 龍大不用傷心#
    即使如此,至少你像是影片裡說的。
    現在你因為翻譯而有很多人關注著你。
    而不是默默無名到永遠(´∀`)

    回覆刪除
  3. 我最不擅長的就是社會化了啊……shit,我死定了

    回覆刪除
  4. 龍大!hot yoga翻高溫瑜伽感覺好奇怪XD
    我覺得翻成 火辣瑜伽 比較好些

    回覆刪除
    回覆
    1. hot yoga是一種在高溫環境下做的瑜伽,因為在高溫時能更有效地伸展筋骨及促進新陳代謝。
      其實正確名稱應該是熱瑜伽。

      刪除
    2. 火辣瑜伽...我的天啊wwwwwwwww

      刪除
    3. 懂了 長知識了,幹就是因為上面那兩項引導我想到火辣瑜伽嘛\(○益○)\

      刪除
    4. 高溫瑜珈同時讓你長了姿勢與知識。

      刪除
  5. 周圍的人的確不會...痾,我是指溝通.

    回覆刪除
  6. 其實台灣教育本來就很有問題
    國中高每天7點到校上課到5點 外加晚自習或補習要9點到10點才能到家
    問問現在的大人他學到的東西有多少用在社會
    就說三科最重要的國英數吧 社會用了多少詩詞 用了多少微積分 甚至又有多少企業真的有再用英文?
    用了一堆根本就不關科系相關的考試決定你要上哪一個系

    上了大學後大學都只教理論 有多少大學科系是教實務的
    最後學生畢業只能去補習班學習 最後才找的到工作
    而學子真正學習有屁用的知識是這不到2年的補習班

    台灣從小到大只教怎麼讀書 你是要這些小孩談什麼屁興趣

    回覆刪除
    回覆
    1. 我們教授講過一句超嗆的話
      "不是工作用不到 是你的程度用不到"

      刪除
  7. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  8. 非常可惜的
    我的父母不只決定我是否要上大學
    也幫我決定了科系
    導致我大學生涯可以說是腐爛到發臭了
    然後出社會後做的工作完全跟大學科系沒一絲關聯

    回覆刪除
  9. 選系光譜和地雷太有感

    回覆刪除