Related Posts with Thumbnails
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james vine

雜七雜八短篇漫畫翻譯237

突然很想熬一大鍋濃濃的蛤蜊湯來喝。
或是熬一鍋蜆精也不錯。

這兩天突然暖和到不行,不過聽說週四又會變冷。
希望過年時能夠超級冷,這樣才會有過年的氣氛XD
結果別說是三天,連三格都撐不過。
原作:m2130138 @PTT

大樓沒被撞碎?這不科學。


三洨XDDDDDDD

你為什麼要拍那種東西......

好賤!

每次都忍不住越買越多~

......what?!

水果不是用來填肚子的!

網友回應:這根本是男生向女生抱怨時的景象

這禁藥一直沒被查出來也是夠屌的了

有鯊魚~

iHugs XDDD

烹飪系列

羅斯福好帥XDDD


感謝網友Hyuui的指正,我居然把Mathematica這個軟體直接翻成"數學"了(撞牆)



網友回應:居然沒善用這糗事開始話題,
你活該一輩子交不到女朋友。

住手啊啊啊!

Sure......冒險......

37 則留言:

  1. 色公主冒險..... ಠ_ರೃ

    回覆刪除
  2. 數學跟物理那張確實看不懂...

    回覆刪除
    回覆
    1. 簡單說:數學需要證明
      但物理只需知道原理~"~

      刪除
  3. 丹好可愛啊啊啊!!!

    不過還是住手wwww

    回覆刪除
  4. 棒棒糖愣住的那幾格內心充滿了爆發XDDDD

    別在頭香啦!
    一定每次都要插東西嗎(不

    回覆刪除
  5. 有多少人知道窗戶那張漫畫第一格有字?

    回覆刪除
  6. 雖說我是生物本科的,不過數學那張確實有時會出現「反正這公式的證明需要動用到比較難的微積分,你們背起來就好,常數部分考試時會附」的情形www

    回覆刪除
  7. 頭香這種事,是會上隱的,越插越有感覺!

    回覆刪除
    回覆
    1. 發文後才發現自己寫的有點糟糕…

      刪除
  8. 補習班
    行政學老師:我們必須要詳細敘述一個理論的過程
    企管老師:啊企管就是這樣!好,下一篇....

    現實
    政府行政:我們必須事事程序報備,文件備齊,依法行政!
    企業管理:啊....時間就是金錢!

    回覆刪除
  9. 天馬的那個香蕉是啥鬼....

    回覆刪除
    回覆
    1. 好香蕉,不吃嗎?(大誤)

      刪除
  10. Daring Do ====>Rainbow Dash (黑白版的判斷方式:CM)
    Before (上色) After
    感覺是這樣^^,記得之前有漫畫就是用顏色當笑點的....

    回覆刪除
  11. Daring Do ====>Rainbow Dash (黑白版的判斷方式:CM)
    Before (上色) After
    感覺是這樣^^,記得之前有漫畫就是用顏色當笑點的....

    回覆刪除
  12. 「因為數學就是這樣」那張的原文是"Mathematica said so."。Mathematica是一套數學軟體,應該翻成「Mathematica算出來就是這樣」比較好。

    http://www.smbc-comics.com/comics/20130120.gif

    回覆刪除
  13. 因為物理系只要知道這公式怎麼用就好
    至於公式證明就交給數學系
    有很多都是數學系把公式證出來不知道這公式要做啥
    過了好幾年物理系才把這公式拿去用

    回覆刪除
  14. 一個視為工具,另一個視為必須專精的領域

    對學物理的來說數學像是工具,特別像是工程數學,繁雜公式的推導並非重點,會用就好;但對數學系的來說就必須知道那些公式是如何推導出來的,那是他們必須專精的領域。

    也有點像英文,一般人學英文當作溝通工具,但主修英文的就會研究到文學

    回覆刪除
  15. 因為數學系的會去鑽研其中的數學意義
    而物理系的只需要知道這個式子等於什麼
    所以當然就查過去數學家所算的結果囉

    回覆刪除
  16. 最後一張:
    (點燃之後)
    女生:你的手有屌味...

    回覆刪除
  17. 同Hyuui。 Mathematica是一個功能齊全的數學軟體。

    回覆刪除
  18. 我是數學系的,數學的證明確實不能打馬虎眼,
    會被教授一直問「那你說為什麼這一步可以推到這一步」

    回覆刪除
  19. 物理那邊是怎樣我就不大確定了

    回覆刪除
  20. 不要啊~丹~~公主的屁屁是無價之寶啊!!!!!!

    回覆刪除
  21. 感謝Hyuui的糾正,這個錯好離譜orz
    我看到那串字居然想也沒想就直接翻成"數學"了...

    回覆刪除
  22. 待過數學系的表示,必須無所不証......

    回覆刪除
  23. 羅斯福那篇的畫風好像Ugly Americans

    回覆刪除
  24. 看過辛普森那集,好像是萬聖節特集十還十一的吧,超好笑

    回覆刪除
  25. 請問......羅斯福不是戴眼鏡嗎?

    回覆刪除
  26. 物理和工程系表示,這個套進去,那個套進去,所以結果就出來了

    回覆刪除
  27. ihug>>100鎂 這裏我看不懂,誰好心解釋一下?

    回覆刪除
  28. 回樓上 蘋果產品都是i-xx

    回覆刪除
  29. 那位淺藍衣服男子終於沒因為做蠢事被丟下樓了。因為這次沒地方可以把他丟下去了。

    回覆刪除