[翻譯] 龍與地下城：最詭異的死法

一個由不同玩家分享古怪/爆笑死法的討論串，
居然可以一路討論到量子物理......



Anonymous 10/20/11(Thu)10:56 No.16684183
說說你們所經歷過最詭異的死法吧。



Anonymous 10/20/11(Thu)11:02 No.16684237
被一位小孩活活吃掉。



Anonymous 10/20/11(Thu)11:07 No.16684272
被巨型飛天魟魚的超音波震成碎片。



Anonymous 10/20/11(Thu)11:09 No.16684290
被媚魔榨乾。

>「嘿！這一點都不詭異啊！」

問題是我的角色是女的，而且媚魔根本沒碰到她。
她只是在欣賞媚魔的舞蹈，結果狂喜至死。

這肯定是最詭異的死法之一，因為欣賞藝術而死。



Anonymous 10/20/11(Thu)11:12 No.16684309
走進一間有大量活動銀器的房間，被湯匙和叉子戳死。



Anonymous 10/20/11(Thu)11:13 No.16684321
像牛仔競技一樣騎著泰拉斯奎巨獸衝進一個無底洞摔死。

後來國王為我做了一尊我騎在泰拉斯奎巨獸上的巨大雕像，立在城市中央。卍超☆煞☆氣卍



Anonymous 10/20/11(Thu)11:19 No.16684357
一隻患有狂犬病的惡魔蛞蝓在叢林裡追著我跑了好幾小時，
情急之下跳下瀑布，居然活了下來。

然後淹死了。



Anonymous 10/20/11(Thu)11:20 No.16684366
許願希望有幾百隻惡魔被吸進虛空全部死光，想藉此吸收大量經驗值，
結果DM決定因為我升級升太快導致角色爆炸，幹。



Anonymous 10/20/11(Thu)12:06 No.16684724
盜賊跑去睡了魔王，結果被一條燒紅的鐵條肛死了。



Anonymous 10/20/11(Thu)12:09 No.16684748
被一群放射性魔熊強姦致死。
更幹的是我居然沒因此獲得超能力，機掰。



Anonymous 10/20/11(Thu)12:13 No.16684779
被駱馬踩死。



Anonymous 10/20/11(Thu)12:14 No.16684792
被一隻不死族山神吸魂。我原本以為自己戴著無敵戒指(ring of invulnerability)，
結果那是顆自我感覺良好戒指(ring of over confidence)。



Anonymous 10/20/11(Thu)12:55 No.16685163
>>16684792
>你戴上了這枚未鑑定的戒指。你覺得自己刀槍不入，你是無敵的！
笑噴。


Anonymous 10/20/11(Thu)12:29 No.16684933
我當時正在主持一場吸血鬼之避世(Vampire: the Masquerade)，
一名玩家在進行魅力+禮儀判定時投擲了八個骰子......全部骰出1。

於是我進行了以下劇情。

「突然發生了加州大地震，天花板塌了下來，
其中一根鋼筋刺穿了你的吸血鬼王子的胸膛，幸好沒有刺中心臟。
當你掙扎著想爬起來時，當好有一道閃電打在鋼筋上，把你燒成了一堆灰，
嚇壞了在場的其他人。」

所有玩家都哈哈大笑，被雷劈死的當事人也只能掩面苦笑。
說真的，骰出八個1，你說我還能怎麼辦。




Anonymous 10/20/11(Thu)12:29 No.16684934
我有一隻角色在遊戲中活得實在太久，
他在安享退休晚年時死於心臟病發。



Anonymous 10/20/11(Thu)13:20 No.16685377
我的故事挺慘的。我們當時要去摧毀一個高等巫妖的密會，
而我為此拼命修習巫妖學，學到最後居然學會了把自己變成巫妖的方法。
有一天我意外被困在一個陷阱房裡，我只能等著隊員來救我，結果他們再也沒有出現。
(當時我們分成兩組人分頭探索地下城，結果和我同隊的其他兩人
被其他陷阱傳送到世界的另一頭去了。)
在我等到快要渴死餓死時，我別無選擇只能讓自己化為巫妖。

......然後我在那個陷阱房裡被困了兩百年才等到有其他冒險者來開門，
當時我已經成了一個半瘋的巫妖......



Anonymous 10/20/11(Thu)13:22 No.16685403
>>16685377
那......你有殺死那些冒險者嗎？



Anonymous 10/20/11(Thu)13:27 No.16685447
>>16685403
......他們一開門，我就立刻上前想擁抱第一個進門的人，結果她朝我的頭射了一發閃電箭。
於是我殺了所有人，然後復活了一個盜賊幫我離開地下城。



Anonymous 10/20/11(Thu)13:29 No.16685466
>>16685447
想像一下如果那些冒險者是真人玩家的話他們會有多驚訝吧，
遊戲主人居然在一個低等地城的密室裡放了一個巫妖。



Anonymous 10/20/11(Thu)13:35 No.16685523
>>16685466
哈哈，不過這次事件讓我有了全新的觀點，
讓我瞭解到身為一個被困在地牢裡的不死族是什麼感覺。
遊戲主持人要我每隔十年擲一次二十面骰，判定會發生什麼事。
我總共聽到腳步聲兩次、聽見有人大喊一次。坦白說不是很充實的體驗。



Anonymous 10/20/11(Thu)13:39 No.16685565
>第4532天，有一隻小甲蟲居然找到方法爬進了我的密室。
這是這幾十年來我第一次有機會使用吸魂。真是美好的一天。



>> Anonymous 10/20/11(Thu)13:53 No.16685703
>第22995天：自從我聽見腳步聲後已經過了90天，我決定放棄大聲尖叫。
無論那是誰，八成都已經離開了。明天我要再數一次牆上的磚塊。
我猜一定和上次一樣是4535塊吧。



Anonymous 10/20/11(Thu)14:01 No.16685798
>第45321天，在腦中幻想一個新人格從出生到發育成熟的實驗進行得不太順利，
他又被幻想學校裡的幻想同學們霸凌了。而且青苔生長的聲音震耳欲聾，
我得再把它們全刮掉一次。



Anonymous 10/20/11(Thu)14:07 No.16685850
>第25668天：今天是我的一百歲生日。覺得今天應該滿重要的，
於是在1111號、2222號、3333號和4444號磚頭上畫了笑臉，
還邀了新的幻想朋友來參加派對。不過場面滿尷尬的，我們根本沒有話題好聊。



Anonymous 10/20/11(Thu)14:07 No.16685851
>第52903天：「幻想賴瑞」過了精彩的一天，他殺了他的第一隻狗頭人，
還把割下來的頭當成戰利品。幹得好，賴瑞，這能殺雞儆猴的......給那些混蛋一點顏色瞧瞧。




Anonymous 10/20/11(Thu)14:21 No.16685978
>第56278天：這個叛徒！幻想賴瑞(他現在自稱「賴瑞大王」)居然打算退休。
他認為自己幹了不少大事，年紀也不小了，想和那個妖精婊子安定下來
(我警告過她很危險，他為什麼就是不聽呢？)。他保證會保持聯絡，偶爾寫寫信
或是順路來看看，但依然堅持他真的很想也很需要退休。亂七八糟！我們還沒拿到
藏在紅龍巢穴中的紅色王冠啊！



Anonymous 10/20/11(Thu)14:26 No.16686030
>>16685978
我剛剛突然驚覺，我可能只是一個內困在密室裡的巫妖所做的夢。
酷。



Anonymous 10/20/11(Thu)14:28 No.16686043
>第60341天：我又做了那個我媽媽和我姐姐全裸親熱的夢。
我的心理醫生說這種夢百分之百正常，不需要對自己的夢作過多解釋。
我依然無法釋懷，或許是因為我根本不用睡覺，這裡也沒有什麼心理醫生。



Anonymous 10/20/11(Thu)14:28 No.16686050
>第65042天：我終於想起來如何說通用語了。
下次要記得：千萬別再發明除了自己之外沒人會說的語言。
我最好到賴瑞鎮去看看鐵匠到底做好我的貓咪沒。



Anonymous 10/20/11(Thu)14:31 No.16686075
>>16686030
下次創造一個角色，
讓他相信自己是被一個半瘋狂的無聊巫妖幻想出來的，
這個想法如何？



Anonymous 10/20/11(Thu)14:31 No.16686080
>第66509天：用一些衣服破布為賴瑞的女兒做了一個洋娃娃。
雖然她是個半妖精，但小孩子不論種族都該獲得好東西。 畢竟我是她的教父啊。
對了，我從不知道我的頭髮在從來不剪之後能長到這麼長呢，還挺帥的。



Anonymous 10/20/11(Thu)14:36 No.16686127
>>16686075
>>16686030
萬一這是真的呢？如果這個角色開啟了關住巫妖的房間並放他自由會怎樣？
他會消失嗎？還是以巫妖的幻想朋友身份和他繼續冒險？還是會成為巫妖的一部分？



Anonymous 10/20/11(Thu)14:38 No.16686140
>>16686127
>「以巫妖的幻想朋友身份和他繼續冒險」
這會超讚的！




Anonymous 10/20/11(Thu)14:40 No.16686163
「幻想巫妖大冒險。」



Anonymous 10/20/11(Thu)14:40 No.16686167
>>16686127
結果事實是你的存在全建立在巫妖相信你真的存在上，
因此當你救出巫妖後還可以和巫妖繼續冒險，
直到巫妖發現你只是他的想像力具現化的產物，
那時候搞不好你就會當場消失。



Anonymous 10/20/11(Thu)14:46 No.16686209
>>16686167
也有可能其實巫妖才是你的幻想產物，
搞不好他的分靈體在很久以前就壞了，而你是他的靈魂投胎轉世。



Anonymous 10/20/11(Thu)14:46 No.16686214
>>16686167
要是你殺了巫妖，你搞不好就能變成他。



Anonymous 10/20/11(Thu)14:46 No.16686219
>>16686167
我有更好的解釋：雙重人格。
其實密室不是密室，一直有很簡單的方式能進出，
然而巫妖的病態心智讓他看不見出入口並以為自己一直被關在裡面，
而他的另一個人格：賴瑞，則會不時地離開密室到處征戰搞破壞。
想像一下：當一隊冒險者進入了最終大魔王的魔王城，踏進頭目房準備開戰時，
卻發現「賴瑞/巫妖」開心地迎接他們，還說他們是自己的救命恩人。

然後他們或許會成為夥伴，接著發現他同時是自己的敵人，也是自己的朋友。

幹，天殺的量子巫妖！



Anonymous 10/20/11(Thu)14:49 No.16686248
量子巫妖?!?!?!
我覺得我的腦袋要爆炸了。



Anonymous 10/20/11(Thu)15:13 No.16686494
我絕對要把這個的點子記下來。
薛丁格的巫妖。



Anonymous 10/20/11(Thu)15:27 No.16686628
我希望有人能寫一份完整的「巫妖的受困日記」，
描述這個巫妖從心智正常到因孤獨發瘋的每一天紀錄。



Anonymous 10/20/11(Thu)15:35 No.16686693
這將是遊戲史上最經典的遊戲內書籍，

要是遊戲內的冒險者發現這本書被放在一個空蕩蕩的密室裡就更棒了。


《翻譯：好色龍》