雜七雜八短篇漫畫翻譯42

2011年12月1日 星期四

天氣開始轉涼了，大家要注意身體啊。

明天終於要翻到Ugly Americans第二季最新一集了，
之後每週五大概會改成固定翻小馬XD

若是發生在台灣就好笑了，最後一格一樣沒多少人。
唉，萬人響應一人到場啊。

這畫面實在是太酷了。

你當老爸老媽沒有年輕過啊，孩子。

Shit just got real! 

這字典的編輯是trollface不成......

我喜歡這循環！更多啤酒！！！

我現在還是常常做這種事啊XD

畫虎不成反類犬啊XD

前世的情人被把走了當然會不爽。

命中註定要永遠一個人了XD

全集已經看過三、四次了還是看不膩啊！！！

"男煮外、女煮內。"

唉。

By： HornyDragon @ 12/01/2011 04:45:00 下午
Labels: , , ,

45 則留言:

  1. Ciao4:53 下午

    那醜美呢...:(

    回覆刪除
  2. tom333954:55 下午

    坐在下雨的車上時，我也常玩那個...(掩面)

    回覆刪除
  3. 艸癸5:04 下午

    對呀 UA呢:(

    回覆刪除
  4. HornyDragon5:26 下午

    大家沒聽懂我說的話嗎......
    下一集也就是最新進度，翻完之後你要我去哪生新的UA出來......

    回覆刪除
  5. 僅剩交易5:41 下午

    周四翻UA 週五貼 週五翻MLP 週六貼...應該是這樣吧..

    回覆刪除
  6. 丹丹5:52 下午

    感謝您的翻譯^^
    盡全力趕小馬進度吧(>w<)/

    期待S01E13(鼻血)

    回覆刪除
  7. 2135:55 下午

    喔耶 翻小馬!!!

    回覆刪除
  8. SD6:00 下午

    噢我比較期待UA
    QAQ

    回覆刪除
  9. 狐狸6:05 下午

    我知道! zealot是狂戰士

    回覆刪除
  10. ~小境~6:06 下午

    真的有像上面那樣的字典嘛!?
    不知道中文詞典有沒有那樣的情況xd

    回覆刪除
  11. PING6:37 下午

    可以提供一下比較涼那篇的原文嗎?

    回覆刪除
  12. K6:45 下午

    AT呢...

    回覆刪除
  13. HornyDragon6:51 下午

    @~小境~：應該是某本爛英英字典XD

    回覆刪除
  14. SQUID7:06 下午

    最後一篇悲劇了wwwwwww

    回覆刪除
  15. 本多7:18 下午

    此時的龍大就自己做了UA....(死

    回覆刪除
  16. 匿名7:26 下午

    龍大
    那AT呢
    我好想Finn & Jake

    回覆刪除
  17. HornyDragon7:29 下午

    我AT也是翻到最新進度啦，
    我必須等國外那邊有人放檔才行。

    回覆刪除
  18. Sejuani7:35 下午

    期待Ugly Americans那個超好笑XDDD

    回覆刪除
  19. 強尼大哥7:57 下午

    比較涼那篇看不太懂耶@@

    回覆刪除
  20. Marvin7:58 下午

    窗外雨滴 小時後很愛玩 XDXD

    還有外國人到底有多愛婊洨甲斯汀阿 XDXDXD

    回覆刪除
  21. Baconjack8:06 下午

    "之後每週五大概會改成固定翻小馬XD"

    本文 "精華"

    話說應該沒有人不知道那個
    女生交到男朋友 右下角那位吧..

    http://www.youtube.com/watch?v=vzN3qO-qc8U&hd=1

    Ponies版
    http://www.youtube.com/watch?v=eW6qMhoLMqs&hd=1

    可憐的Rainbow

    回覆刪除
  22. 優等平民8:29 下午

    期待禮拜五~

    回覆刪除
  23. 織田信長8:37 下午

    有搞笑漫畫我就心滿意足了 /遮臉

    回覆刪除
  24. HEYOU8:51 下午

    窗外雨滴真的是童年啊~好懷念XD

    回覆刪除
  25. ZAlex9:01 下午

    Siri的梗我玩過....所以我被發卡了...
    PS.問三次Siri...他的答案都不一樣喔!

    回覆刪除
  26. woohank9:10 下午

    這回有現實有歡樂有回憶有共鳴啊！
    ☆☆☆抗議☆啤酒☆水滴☆男朋友☆

    Zeal、Zealot、Zest、Zoa…Scrabble會讓人記下一些冷僻的單字

    Siｒi…しり…尻？

    回覆刪除
  27. HornyDragon9:23 下午

    (蓋腦)

    你害我無法再正視Siri了

    回覆刪除
  28. Alrad9:27 下午

    MLP……第26集是絕對的爆點～
    都是順著看下去吧，對樣才爆得有快感～

    （救命，MLP已經中毒中到閉上眼都是小馬，連畫畫都不去畫巫師畫小馬、獨角獸、翼馬……）

    /)^3^(\

    回覆刪除
  29. 優等平民10:11 下午

    就知道有人病得很嚴重~~

    回覆刪除
  30. 匿名10:12 下午

    Siris是啥意思?
    我怎麼不懂?

    回覆刪除
  31. godlikeme11:04 下午

    ipone 4s

    回覆刪除
  32. Rainie11:20 下午

    比較涼那篇是什麼意思呀

    回覆刪除
  33. BrokenTorpedo11:26 下午

    zealot是宗教狂熱者不是？
    話說siris是啥啊?

    回覆刪除
  34. PEDOBEAR11:58 下午

    你的翻譯好像有些比9GAG上的還加料

    回覆刪除
  35. HornyDragon1:09 上午

    有些笑點因為文化的不同，
    不加料或多做解釋而直翻的話是完全不好笑的，
    所以我都會視情況增減一些字句。

    回覆刪除
  36. 緗3:12 上午

    最後一篇真超好笑

    回覆刪除
  37. Starryshine12014:32 上午

    哈哈哈~~UA、AT、RS我都好喜歡歐:3，全部都在進度上呢~!!
    只要有新增我一定馬上看~~

    回覆刪除
  38. Duke10:01 上午

    看來有些人把龍大的熱忱視為理所當然的服務了

    回覆刪除
  39. 蘇妮可10:27 上午

    比較涼那篇還真的是看不懂呀

    回覆刪除
  40. maktuber11:10 上午

    比較涼會不會是因為男友想和女友親熱
    在西方會用hot來形容火辣或性感
    所以到比較涼的房間，hot 轉為cold,
    就會澆熄兒子的慾望呢??

    純屬猜測XD

    回覆刪除
  41. HornyDragon12:43 下午

    不，純粹是因為兒子用的藉口太爛。

    回覆刪除
  42. Miss 凌晨♪7:41 下午

    脫了衣服就的確比較涼啦（我猜的）

    回覆刪除
  43. Unknown11:02 下午

    酒喝光了必須買更多！！！

    回覆刪除
  44. mushroom1:21 下午

    所以zealot到底是？ＸＤ

    回覆刪除
  45. mushroom1:22 下午

    所以zealot到底是什麼ＸＤＤＤＤ

    回覆刪除