※想觀賞歐美動畫翻譯的讀者請點此前往子站!※
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james

萬聖夜很適合約會,因為你能把外表缺陷全推給特效化妝

業務:「好色龍好色龍,上次你寫的那篇業配文不錯,
我們想請你用即將到來的萬聖夜為主題再寫一篇,如何?」

我:「我不知道耶,連續兩篇業配都是同一個網站會不會有點......」

業務:(亮報價單)

我:(看看自己的存摺)



我:「萬聖夜剛好是我最愛的節日,我接了。」



→點我前往Paktor Premium實體約會!←


業務:「你前一篇業配 (https://hornydragon.blogspot.com/2017/08/Paktor.html)成效不錯,
這次你不必介紹網站的細部介紹,只要盡量用萬聖夜為主題幫我們想一些能達到宣傳
效果的梗圖就好了。」

我:「這樣對我而言是比較輕鬆啦,不過我現在腦中的概念還挺模糊的,能給個方向嗎?」

業務:「嗯......你知道吊橋效應嗎?」



我:「我知道,是指在約會從事驚險的活動,像過吊橋、高空彈跳或是坐雲霄飛車,
會讓人因緊張而心跳加快,然後這種感覺會被誤認為是心頭小路亂撞的現象對吧?」

業務:「你懂的話就好辦了,既然萬聖夜會讓人聯想到恐怖的妖魔鬼怪,
或許能用這個方向製作趣圖出來?」

我:「我試試看。」

(十分鐘後)

我:「這樣的感覺可以嗎?」


業務:「你就那麼想被我吐槽嗎?」

我:「呃,不好意思,我又來了,我馬上修改錯 - 」

業務:「不,問題不是出在有沒有浮水印上。」































Fuck。我還以為這次的問題肯定是浮水印呢。



業務:「你這張圖表達的意思完全歪掉了吧!我們是約會網站不是線上鬼屋啊!
這只會讓人誤以為我們提供的服務恐怖到讓人起雞皮疙瘩吧!」

我:「線上鬼屋這個主意不錯耶,搞不好還可以和線上收驚合作一下。」

業務:「……」

我:「離題了?」

業務:「這樣吧,先別管什麼吊橋了,萬聖夜就是要玩不給糖就搗蛋,
可以用不給糖就搗蛋當梗嗎?」

我:「我試試看,這個應該很好發揮……你覺得這張如何?」



業務:「這個不光是原始和效率的問題了吧!這是犯罪啊!



我:「那我加個彩虹並放上一隻可愛的小熊會不會好一點?」







我:「你看,這樣犯罪的氣息就少很多了,薑薑薑薑。」

業務:「這樣子反而更詭異好不好,完全不行啦。你的大腦迴路太危險了,
你等一下,我指定一張圖給你,然後你用那張圖來製作,這樣比較安全。」

我:「好吧……」

業務:「找到了,請你以這張為素材製作和不給糖就搗蛋相關的梗圖。」


























我:「給我一點時間,我的腦中有雛型了…」







我:「做好了,這樣的感覺可以嗎?」




業務:「你再這樣繼續下去我就要報警了。」

我:「對不起。」

業務:「為什麼你有辦法把這麼天真無邪的梗圖昇華成黃段子啊。
這樣吧,除了不給糖就搗蛋之外,變裝派對也是萬聖夜的傳統之一,用變裝為出發點吧。」

我:「那麼就是這張了。」

































業務:「你這根本只是拿前幾天的趣圖翻譯來改一改啊!浮水印都還在那裡!」

我:「是你自己說浮水印不是重點的耶。」

業務:「…我看我們以殭屍為出發點好了。」

我:「殭屍?這要怎麼和約會扯在一起啊?」

業務:「不知道,可以是關於其他約會網站上有一大堆殭屍帳號,
或是用殭屍喜歡有腦子(智慧)的人這方面來發揮創意…」

我:「你是說像這種感覺嗎?」



業務:「完全沒有用到我剛剛提的點子啊!!!」

我:「你很難伺候捏,那不然改成這樣。」




業務:「你根本只是把我剛剛那句話裡的隻字片語隨便
組合在一起啊!為什麼會變成B級恐怖片預告旁白風格!」

我:「這不能怪我,我對殭屍沒轍。爆頭超難的。」

業務:

我:

業務:「有、有了,說到萬聖夜就會想到骷髏!用骷髏為主題發想吧!」

我:「我這裡正好有一張很適合的圖可以用!」



業務:「這張的調性是有到位啦……但是你不覺得好像缺了什麼東西嗎?」

我:「什麼東西?」

業務:「骨盆和常識之類的。這張讓人看了很痛。」

我:「沒辦法啊,要用骨頭表達出滿意程度很難耶。」

業務:「還是說用惡魔來當梗會比較好?」

我:「我試試看,我這裡最不缺的就是惡魔和地獄的素材…這張如何?」

業務:「這張…其實挺有梗的,可惜是黑白的,不夠吸睛啊。」

我:「太可惜了,那麼這張如何?」




業務:「我們明明是約會網站,什麼時候變成心魔救援了!?」

我:「因為約會就是在跟自己的心魔作戰。有時候一個撐不過去就奉子成婚了。」

業務:「完全聽不懂你在說什麼。」

我:「好吧,關於惡魔的梗圖我這裡還有一張。」




業務:

我:

業務:「我覺得我今天的網路用得夠多了……」

我:「我看我們還是反璞歸真以不給糖就搗蛋為出發點吧……這張如何?」




業務:「這…這是目前最有萬聖夜氣氛且有符合目標的,我看就這張吧。」

我:「謝天謝地。我討厭萬聖夜。」


--

Paktor Premium 實體配對服務 - 讓約會變得更加簡單容易‎ 

請點我進入,開始彩色人生!

絕對不必擔心三年起跳的問題

16 則留言:

  1. 頭香啦 笑爆😂😂

    回覆刪除
  2. 輸入浮水印那張笑噴 Hahahaha

    回覆刪除
  3. 其實你是皮卡龍對吧 (x

    回覆刪除
  4. 你再這樣繼續下去我就要報警了。
    這句笑死

    回覆刪除
  5. 三年起步最高死刑的梗传到对岸了啊

    回覆刪除
    回覆
    1. 三年起跳是对岸的,三年血赚是大陆的

      刪除
    2. 三年起步最高死刑本來就是中華人民共和國的法律
      臺灣戀童癖根本不會判死刑

      刪除
  6. 心魔那張深得我心 XDDD

    回覆刪除
  7. 回覆
    1. 然後,我還記得上次不是說不是約砲網站,而今天大部分看起來都是約砲網站會出現的東西啊w

      刪除
  8. 所以我說最後的浮水印..呢.....

    回覆刪除
  9. 全部亂數顯示當廣告如何,線上收驚和車車不錯啊~

    回覆刪除
  10. 最後一張浮水印勒XD

    回覆刪除