※想觀賞歐美動畫翻譯的讀者請點此前往子站!※
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james

[翻譯] 我是個矮冬瓜

2016年10月17日 星期一

Domics這次要聊聊自己的身高,
讓各位看看矮冬瓜的心路歷程,
並讓大家知道矮子也是很棒的!




















高個子路過(184cm)......
Domics在片中同樣道出了高個子的苦啊QAQ
要是能隨心所欲地調整身高就好了......

點此以觀賞:更多Domics的翻譯影片









=============================註釋分隔線=============================








00:35  Epiphany - 意指突然開竅、茅塞頓開,並體會到自己過去多麼愚昧無知。

02:23 Special snowflakes - 每一片雪花的結構都是獨一無二的,
然而這也不會使任何一片小雪花顯得特別高尚或突出。
老外常稱呼那些自以為獨特或刻意特立獨行的人們為「特別的小雪花」,藉此嘲諷。

04:46 Mary Poppins - 《歡樂滿人間》是經典文學作品,
招牌人物為撐著雨傘飛行的仙女保母Mary Poppins。



我好希望能在坐飛機或客運時縮小QQ


24 則留言:

  1. 我也是矮冬瓜(ˊ•ω•ˋ)

    回覆刪除
  2. 181的我表示
    不到169的人抱起來都超好的
    我說的是背後熊抱的那種

    認識一個月才敢這樣啦

    回覆刪除
    回覆
    1. 揹男生還是揹女生??

      刪除
    2. 他一定是抱男生!!!

      刪除
  3. 高中165,大學165
    我也早不抱期待了

    回覆刪除
  4. 183...坐公車常撞到頭
    走在街上會撞到樹

    回覆刪除
  5. 185.......鞋子穿不下 床也睡不下 一般人用的東西 我都需要用比別人大的尺寸
    跟朋友站在一起就特別顯眼
    有事沒事就會有撞到頭的可能

    回覆刪除
    回覆
    1. 而最大的問題 就是坐巴士或飛機等等空間狹窄的地方
      自己要把長到不行的腿縮起來好幾個小時(自己剛好又是腿特別長的類型)

      說到優點 最有感覺的 大概又是有很多幫助別人的機會
      之前在工廠上班時感受最深 只要是需要拿高處的東西
      都會馬上來找我 並不是只有我高 而是我剛好就在需要高個子的人附近

      刪除
    2. 那也是缺點

      刪除
    3. 那不是優點,那是缺點www

      刪除
    4. 我只是說的好聽一點嘛
      真要說優點的話 應該就是"爽"而已

      刪除
    5. 183,床睡不下只能睡地板
      還會被女友當抱枕…
      不過這很爽•̀.̫•́✧

      刪除
  6. 我希望我有吃不胖的體質就好了

    回覆刪除
  7. 可是瑞凡,男生的身高在女性市場裡面.......

    回覆刪除
  8. 矮女就真的難選衣服了。
    不過我可以穿MLP的童襪。
    當矮子超棒的。(?)

    回覆刪除
  9. 21歲身高155男性,注定魯一輩子惹QQ

    回覆刪除
  10. 高個子的缺點在當兵時最明顯
    要當班頭

    我是159的那個,又最會飄
    害得班頭慘兮兮(幹

    回覆刪除
  11. 我172,but我媽173。

    回覆刪除
  12. 雖然Dom已經25歲了,身高只有159,高中時交過的一個女朋友也是因為被嘲笑男友太矮而不得已跟他分手,但是他並沒有因此感到自卑

    雖然我也長得很矮,不過我不會難過
    因為矮子也有矮的好處啊^^

    回覆刪除
  13. 183...老是撞到=w=/

    回覆刪除
  14. 身高150,Dom說的對,不用低頭躲樹枝超開心的!

    回覆刪除