Related Posts with Thumbnails
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james vine

Angry Video Game Nerd 憤怒電玩宅 (38+39) - 聖誕頌歌

又隔了將近一個月的憤怒電玩宅orz
這次是分成上下兩集的聖誕節特典,
就直接兩集翻完囉!

過去一個多月來重心都放在無懼勇士上(貓貓蟲哼嗯嗯嗯),
所以AVGN和RS都沒怎麼在翻啊,接下來就可以多分配點時間了。

今天跑去物色智慧型手機,
用了一下最新上市而且口碑還不錯的新HTC ONE,
發現挺順手好用的,要是買下來就不用被更新綁在電腦前了......
到底要不要買咧(滾動)

第三十八 & 三十九集:Christmas Carol (聖誕頌歌)
兩部的密碼都是:1225










手機專用連結:
38 - http://vlog.xuite.net/play/VUFDRnpZLTcwMjA2MDAuZmx2
39 - http://vlog.xuite.net/play/c3huSHNkLTcwMzI5NzMuZmx2







=============================註釋分隔線=============================









Christmas Carol又譯為小氣財神,為查爾斯狄更斯的經典短篇小說,
敘述吝嗇鬼Scrooge在聖誕夜當晚被三位聖誕之靈拜訪,
讓他看到了自己的現在、過去和未來,從此洗心革面,成為樂於助人的好好先生。



Murderface:「我有個點子,叫做"聖誕之靈"!
那是一隻他媽的會獵殺小孩的鬼!而且它還會對抗納粹!
它就像一個純淨的集合體,還有一根大老二!如何?」


23 則留言:

  1. 更正!!! 是NEW ONE!!!

    回覆刪除
  2. 啊真的耶,是New one才對

    回覆刪除
  3. 身為鄉民你竟然想買HTC(?)

    回覆刪除
    回覆
    1. 好色龍也是要生活的嘛(使眼色)

      刪除
  4. 最後的結尾讓我想到之前好色龍要宣布戒酒的結果www

    回覆刪除
  5. 好色龍要翻Nostalgia Critic嗎?
    他跟AVGN差不多,2008年開始評電影到2012
    本來他說要退出,但是不久後他拍了這片:
    http://www.youtube.com/watch?v=fqJmDs-5ViI
    超感動的(T~T)
    話說 他有跟AVGN合作呀
    要翻嗎?((わくわく

    回覆刪除
  6. 沒手機的人路過。

    回覆刪除
  7. 龍大,其實孤島驚魂是大陸譯名,臺灣譯為極地戰嚎。

    回覆刪除
  8. @蔡銘儒 甘,好大的失誤orz

    回覆刪除
  9. 請問一下還有多少集才翻譯到Mario is missing?

    回覆刪除
  10. 這周有阿丹還有AVGN!?

    這一定是聖誕節了...

    回覆刪除
  11. 其實galaxy s2那樣性能的手機就很夠一般人使用了

    回覆刪除
  12. 極地戰壕初代真的很爛嗎?
    記得3代賣很好

    回覆刪除
  13. 我拿黑new one 超帥氣喔!!!

    回覆刪除
  14. 註:
    AVGN在一開始就評小鬼當家2其實是因為小鬼當家1已經在 AVGN 和 Captain S 合作拍攝的短片中評論過了,
    而且第38集是承接這一集之後的XDD

    附連結:
    A Very Nerdy Non-Canonical Captain S Christmas
    http://www.youtube.com/watch?v=cNAF0GGssbM


    回覆刪除
  15. 咦,好色龍網頁又更新AVGN了!(點

    回覆刪除
  16. 這裡就沒APPLE黨嗎._,

    回覆刪除
  17. 下一集可麻煩了......賽爾達傳說系列的時間軸

    回覆刪除
  18. 膝滑Attack真的是唯一的亮點...=w=|||

    一進回憶片段就能再欣賞蘿莉一次>ワ<+
    ...OH!蛋蛋被打爆了...
    ...OH!宣布戒酒的結果+1

    回覆刪除
  19. 龍大是不是跳了 Dragon's Lair 的一集沒有譯?

    回覆刪除
  20. Wii版的「極地戰嚎」不是一代喔
    Vengeance比較像外傳性質的作品
    拜託別叫他孤島驚魂
    這片的評價如下:
    IGN評4/10
    Gamespot評5.5/10
    Metacritic評38/100


    回覆刪除