Related Posts with Thumbnails
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james vine

雜七雜八短篇漫畫翻譯154

用過臉書線上聊天室之後才知道為啥沒人想用MSN了。
介面難搞得要死、吃資源、一堆廣告不說,
每次改版都是一場災難才是重點。唉唉。
一開始就很蠢了,結局更蠢w
最好核分裂是這樣搞的啊!

糟糕,超中肯的,我現在翻譯時偶爾也會這樣orz


在網路上看到了很糟糕的翻譯所以翻了這篇。
最後一格原文:"Down boy! Bad rock!"
總覺得台灣人在罵寵物時比較常說"不乖"所以就這樣翻了w


後兩格的眼睛是笑點。

Having money: priceless.
WTF

啊你是在驚恐什(下略)

奶奶在模仿什麼應該不用我點明吧?

男生和女生一起看電影時最好選溫馨愛情笑鬧劇或肥皂劇,
這樣才能對劇中人物產生共鳴有話聊。
選動作片科幻片或懸疑片則是自討苦吃。

已經沒救了啊啊啊!!!

我翻開了身邊的<空想科學讀本4>......
"這故事是真的嗎?"
幹!連你都懷疑我啊啊啊!!!

笑噴,經典吐槽。

松鼠好可愛的<3

公主啊啊啊啊啊啊啊啊

82 則留言:

  1. 45頁第一句話 包羅萬象 獨樹一格
    真不準阿

    回覆刪除
  2. 《培養程式設計的邏輯腦》p45
    這次就來想想看下面這樣的問題吧!
    ...我下面好得很啊!!!

    回覆刪除
  3. 我只想吐槽拿橡皮筋套脖子

    阿婆你想在抱曾孫之前先見上帝嗎?

    by HDT

    回覆刪除
  4. 第一張那個蕈狀雲轉個方向的話......

    回覆刪除
  5. 第45頁第一句話:

    會生出怎樣的神奇寶貝?!


    回覆刪除
  6. 奶奶在模仿什麼= ="
    我真的看不懂

    回覆刪除
  7. 公主>///////<
    可憐的蛋糕夫婦@ @

    回覆刪除
  8. bad rock 那個在我朋友的情況是壞xx、壞壞之類的XD

    回覆刪除
  9. 小石頭?
    根本派大星嘛!

    回覆刪除
  10. 看了看45頁

    我是酒鬼,你想我能幹嘛?

    回覆刪除
  11. 45頁第一句...
    既然大王喜歡他,只要使小人能夠不愁衣食,我也沒別的要求
    (聊齋誌異..)

    回覆刪除
  12. MSN 其實還好啦,覺得比臉書的訊息即時

    奶奶那個我看了三次,看覺得像是有小孩從洞裡硬是探出頭的樣子..應該沒錯吧?

    回覆刪除
  13. 45頁第一句:
    生活推著我們所有的人,


    是怎樣....要幫我推屁股嗎?

    回覆刪除
  14. MSN的改版我好久以前就去找方法關掉了

    回覆刪除
  15. MSN 最大和唯一的優點就是可以分享圖片 (CTRL+V)

    回覆刪除
  16. 當你不理會他,不想做他的時候他就會一輩子.

    回覆刪除
  17. 45頁第一句:
    「除了學校的夏季制服外,她的衣服都是清一色的黑色」

    回覆刪除
  18. 我翻開身邊的漫畫書第45頁
    好冷...我要進去....

    回覆刪除
  19. 一輩子...跟著你(好恐怖,不做會死嗎?)

    回覆刪除
  20. 45頁第一句...
    身心障礙者托育及養護費用輔助

    這....我不明白...

    回覆刪除
  21. 某英文小說第45頁第一句話:
    "In the forest..."
    哇哩咧這是怎樣!!!?

    回覆刪除
  22. campbell 第45頁
    生物化學,是「溼答答」的化學

    回覆刪除
  23. 第四十五頁第一句話
    "美麗的動人成就,充滿創新"
    令人期待! XDDDD

    回覆刪除
  24. 松鼠一篇沒人覺得很可怕嗎?他原來一直把朋友都當成松鼠看待了!

    回覆刪除
  25. 新伊索寓言 P.45
    於是就斜眼看著互相噬咬的九頭龍,慢慢走出森林。
    ......囧

    回覆刪除
  26. Msn有變得很難用嗎?我還是喜歡用呢

    回覆刪除
  27. 獵命師傳奇卷十三p45

    看來我會先中12刀...

    回覆刪除
  28. 翻什麼campbell啦(ノ・∀・)ノ ┻━┻))゚Д゚)・∵.

    ......公主=口=

    回覆刪除
  29. 45頁:沒錯 戀情是有點問題
    QAQ

    回覆刪除
  30. 45页第一句:
    “回绝!”
    T_T

    回覆刪除
  31. 第45頁 『夜襲敵營』

    回覆刪除
  32. 45頁:新品

    WTF 誰把去年的IKEA目錄放我床邊的?

    回覆刪除
  33. 我的campbell的45頁是「(D)該原子的淨電荷為-1。」

    回覆刪除
  34. 第45頁第一句話
    外面在吵些什麼阿

    回覆刪除
  35. 要決定何為適當的行銷費用,就要比較電影的發行前評比(其星等評比)和它預期的公眾注意程度。

    回覆刪除
  36. 45頁,一片空白.....OTZ
    該說中肯嗎(淚目

    回覆刪除
  37. 《莊子》P.45

    天地四方之外的事情玄妙渺茫。

    難道是要跟外星人來一發(誤

    回覆刪除
  38. TO偉喬

    是黑乙一的書嗎?

    回覆刪除
  39. 第四十五頁:
    spent the money.

    這是告訴我暑假我花錢會花超凶嗎WWWWWWWWWWWWWWWW

    回覆刪除
  40. 《中國哲學十九講》P.45:
    每一個文化由於開端的通孔不同

    回覆刪除
  41. 「在稍縱即逝的瞬間,腦袋裡喋喋不休的雜音嗄然而止,身心浸潤在當下的圓滿中。」《瑜伽,遇見真我的進行式》
    我瑜伽老師剛出的新書,十分鐘才從小七店員手上拿到的。
    這根本就是在描述高潮啊!!!

    回覆刪除
  42. TO狐役

    我的媽這樣都看得出來......, @__@
    的確是出自《GOTH斷掌事件》。 :)

    回覆刪除
  43. 第四十五頁第一句話:

    咦!好了!我中了!(范進中舉)

    回覆刪除
  44. 哈哈哈哈哈哈哈
    【范進中舉】我笑了

    回覆刪除
  45. 石頭寵物那張的「經典」翻譯我也看過,根本亂翻

    回覆刪除
  46. 潛龍諜影XDDDDDD有夠蠢

    回覆刪除
  47. 唐詩三百首第45頁
    第一句

    春曉

    回覆刪除
  48. 45頁
    "你從剛剛開始就在做什麼啊?"

    連這個世界都在否決我的期望啊~~~~!(掩面奔)

    回覆刪除
  49. 手邊是《正義:一場思辯之旅》。
    第45頁第一句:「上。」

    .....
    有夠乾脆!!!!

    回覆刪除
  50. 第45頁第一句
    「發呆一會兒後開始失去理智」

    - 轉個彎,怎樣都幸福:彎彎的生活小語

    彎彎你搞什麼!!!Fuuuuu

    回覆刪除
  51. 現心 第45頁
    研究人體的神經系統與腺體組織及其功能,從而了解個體在環境中如何生存適應。

    看來我會有個很深入很深入的體驗

    回覆刪除
  52. @アホ‧ばか‧チルノ
    我想去把小馬看完是你的不二選擇

    回覆刪除
  53. 我又翻開了一本書45頁,第一句話:[沒有.]
    幹幹幹幹幹!!!

    回覆刪除
  54. p45:以自責代替斥責........這蝦小阿XDDDDDDD

    回覆刪除
  55. 奶奶的模仿滿分! XD

    原子的梗我大笑

    回覆刪除
  56. 請問一下,我想找一些皮金的圖片,但是沒有關鍵字,請問好色龍大大可以提供嗎?感謝

    回覆刪除
  57. 漫畫上的出處連結表示:QAQ

    回覆刪除
  58. TO偉喬

    呵呵ˇˇ

    這本書我過年時看完,
    看到你留言時我還不太確定回書房翻翻書呢

    所以你是現在在看囉?(笑

    回覆刪除
  59. 翻開45頁第一句話

    "直接上級法院"

    ..........WTF!?

    回覆刪除
  60. 我一直在寫報告,直到我膝蓋中了一箭

    回覆刪除
  61. http://www.youtube.com/watch?v=37Ao7OM6Vnc&feature=related
    補一下原子分裂梗~

    回覆刪除
  62. 那個阿嬤太猛了啊!!!現身說法哪(拍手叫好)!!

    回覆刪除
  63. p45「覺履底漸熱」
    (覺得鞋底愈來愈熱;〈北投硫穴記〉)

    什麼鬼啊

    回覆刪除
  64. [姑獲鳥之夏] p45-
    那在此前提下,你的工作又該如何解釋?

    是啊~
    該如何解釋咧??

    回覆刪除
  65. 我是女生,總覺得電影那一篇有點...總之我個人反而喜好懸疑片或劇情片。

    回覆刪除
  66. 45頁第一句話:"不要交出魔杖!"

    回覆刪除
  67. 《材料熱力學》 45頁

    "W=(Pd-Pa)(Vb-Va)"

    ......是在說將來性生活要耗費多少體力嗎?

    回覆刪除
  68. 戰馬喬伊,第45頁
    「亞伯特,不要再怪你爸爸了」
    shit.....

    回覆刪除
  69. 王澤鑑 民法總則
    『甲有某狼犬,出借於乙。』

    這是除標題外的第一句XD

    回覆刪除
  70. 倪方六 千年盜墓筆記 介紹古今盜墓相關
    「乃取小豆三斗,繞主人宅散之」
    所以我要去找一家人,在他門口散赤小豆?

    回覆刪除
  71. 手中的漫畫書P45 = =
    這個黑暗的深處.....到底有什麼東西?

    回覆刪除
  72. P45

    「拜託,誰看了都會想笑好不好!」


    ....真的假的

    回覆刪除
  73. 【我是至高上帝的孩子,我的父亲创造了宇宙。】

    还不跪下 小的们((被拖

    回覆刪除
  74. P.45
    我曾經在下午去過一次,但它到了晚上才夠炫,夠熱鬧.
    ---勞倫斯.卜洛克-酒店關門之後
    各種糟糕(淦喔XDD

    回覆刪除
  75. 45挑戰:「來吧,寶貝,」她說。她脫下手套,說道:「你知道我最會足部按摩……」

    出自惡搞研習營!

    回覆刪除
  76. 左手邊第一本書,網路漫畫算嗎?
    http://www.taringa.net/posts/taringa/17648366/COMIC-MLP-Party-of-one-the-creepypasta.html

    回覆刪除