雜七雜八短篇漫畫翻譯1924

2023年3月8日 星期三

距離Last Epoch多人模式上線還有兩天......

(痛苦地扭動)

謝了Google
史奴比wwwwww
打蛋
他手上有槍啊!!!
Q_Q
太過份了喔
小等一下!
>:(
回應很壞啦www
Uber司機難過
嘎嘎嘎!
很簡單,我全都要
小孩
青少年:
天殺的Alexa
這我
欸不是,這太過份了喔
我是狗勾QQ
喂,你累了快去睡!

18 則留言:

  1. 冒名頂替症候群那張看不懂(舉蹄問

    回覆刪除
    回覆
    1. 這個症狀是,首先你要有某種受人追捧的成就,然後會產生自己沒這份資格的愧疚感X1000。

      刪除
    2. 冒名頂替症是一種無法把自己的成功歸因給自己的能力的現象,對象會認為自己只是因為運氣好或是其他原因才獲得成功,而實際上他們確實有那些能力
      也就是說那張圖就是在嗆人說連獲得成功的能力都沒有那還有資格產生這種認知嗎w

      刪除
    3. 繼續解讀的話,冒名頂替症患者不認為自己的能力很優秀,所以他們會認為自己沒有資格罹患冒名頂替症。不論你是廢到笑還是十分優秀,這題的答案都是No,四捨五入每個人都很優秀呢XD

      刪除
    4. 像是一拳超人的KING?

      刪除
    5. 不,他真的是imposter

      刪除
    6. 每個阿公阿嬤眼裡的乖孫都是症候群患者(?)
      阿公阿嬤都覺得你超棒的
      儘管自己可能覺得阿公阿嬤認為厲害的這些都沒什麼
      要確信自己這些小事做得真的很棒
      而且是最棒的那種

      刪除
    7. 😐🙁😢😭😭😭

      刪除
  2. 催你去睡覺的貓,原來是mona啊

    回覆刪除
  3. 冒名頂替症候群:有的人明明自己靠努力達成目標,卻覺得是自己運氣好 大概意思
    所以那張圖應該是嗆有人廢到連罹患冒名頂替症候群都不行www

    回覆刪除
  4. 貓狗有自己的原則

    回覆刪除
  5. 單純只是人類太吵了 睡不著

    回覆刪除
  6. 當你發現迷因區的塑膠袋和紙吸管逐漸增加時:

    回覆刪除
  7. 谷醫生超棒的 我生理男性 上次咳嗽被谷醫生確診子宮頸癌第四期

    回覆刪除
  8. 汪汪!

    還不去睡!(貓貓無法進行邪惡活動

    回覆刪除
  9. 看看我的等價交換

    回覆刪除
  10. 簡潔一點可以譯「冒牌者症候群」就好,國內滿多譯例了

    回覆刪除