雜七雜八短篇漫畫翻譯998

2018年9月28日 星期五

等等，快到1000篇了......

900到1000這段期間有夠富堅的啦我的老天。

我恨連坐法...

(撒花)

怕

Do you even meme

|>

我們的共產主義

這樣一來紙紮店會不會好奇為什麼紙筆電的銷量突然變好了

翻完才發現要在中文裡達成這條件很簡單啦......
在英文裡要文法正確地連續五個and的確比較靠北

綠綠的

看不懂的別問

腦中開始有無限幻想

靠，壞透

字幕來自bilibili

................

嗆得好。(把文中性別對調的話對男性同樣適用)







底下雜圖









這不知道有幾個胖


這張圖很神奇，用眼角餘光看的話會覺得速度變快。
好像世人的週邊視野本來就會這樣，為了比較容易感知危險？


By： HornyDragon @ 9/28/2018 04:53:00 下午
Labels: , , ,

41 則留言:

  1. Unknown4:59 下午

    最後一張跟龍大一樣好快ㄋ <3

    回覆刪除
  2. RAA4:59 下午

    沒人留言 想搶個頭香

    回覆刪除
  3. 墨帆5:06 下午

    最後一張GIF跟餘光沒什麼關係吧?感覺跟專注與否比較有關

    我覺得比較像是站在路邊看車流，專心看一台車的話會覺得他比較慢比較明顯
    但是純粹發呆就會覺得都很快，看車輪的圖案也是如此XD

    回覆刪除
    回覆
    1. m25:18 下午

      這張圖的兩側本來動態就比中心快 變化量也更大更明顯
      當你用斜眼看時不像正眼能聚焦在圖片中心 你只能掃視到該圖最明顯的部位 也就是側邊

      刪除
    2. J.6:40 下午

      對的，其實只要用手指把米奇遮起來，就覺得變快了

      刪除
    3. 林火成7:39 下午

      他不是米奇，是Bimbo，貝蒂小姐的男朋友。（看
      Bendy and the Ink Machine的遊戲理論知道的。）

      刪除
    4. Unknown8:54 下午

      眼球中間的感光細胞是可以分辦顏色的cone cell
      但餘光用的是看不出顏色Rod cell
      會不會是Rod cell的傳輸速度因為是黑白而比較快？

      刪除
    5. Unknown10:05 下午

      這張圖沒意外的話是在考生物，記得人眼有其中一種細胞，對某些波長的光線敏銳度較高，可分辨出幾何但無法分辨色彩，好幾年前的生物課有看過相關的教學影片，但忘記了是哪一部了，有沒有人能詳述一下？

      刪除
    6. J.2:04 上午

      貝蒂小姐居然有男朋友......（震驚

      刪除
    7. HOZAKE11:20 上午

      更重要的貝蒂原本是寸獅子狗

      刪除
  4. Unknown5:24 下午

    人的邊緣視野確實是會更容易感受到速度感的。這也是為什麼賽車遊戲會有人裝三五個螢幕在玩，就是為了加入側邊視野的效果。

    回覆刪除
  5. Unknown6:30 下午

    我不懂連用五個「和」那張圖的意思

    回覆刪除
    回覆
    1. D7:01 下午

      有些和叫和
      有些和叫和
      這樣就能區分和和和之間的差別了

      刪除
    2. Unknown7:07 下午

      招牌前兩字間隔和後兩字間隔不一樣

      刪除
    3. 民進黨10:56 下午

      東汗和汗和汗西

      刪除
    4. Unknown2:49 上午

      東與和以及和與西之間的間隔不一樣
      用不同連接詞就會比較好判讀了

      刪除
    5. Unknown11:36 下午

      一樓正解
      搞清楚和和和之間的差別
      就不會被和和和和和和和給搞混了

      刪除
    6. Kinva11:49 上午

      「東」字和「和」字，和「和」字和「西」字之間

      刪除
    7. Unknown5:43 下午

      東"和"和
      "和"
      和"和"西
      我框起來的和是and的意思 中文也可唸ㄏㄜˊ

      刪除
    8. Unknow2:15 上午

      ‘I’d like more space, please, between the ‘dog’ and ‘and’ and ‘and’ and ‘duck’!’”

      刪除
  6. Unknown6:39 下午

    請google視錐細胞與視桿細胞

    回覆刪除
    回覆
    1. Q7:59 下午

      你這個留言是對應哪張圖啊？
      還是要我直接google圖片？

      刪除
  7. 遺忘7:48 下午

    看來第一千篇就和好色龍十周年一起合辦吧~~!XD

    回覆刪除
  8. 夜橘8:28 下午

    富堅啥時變成形容詞啊？
    原來是幽遊白書出的那一天啊

    回覆刪除
  9. Unknown8:40 下午

    我還以為這期會有庫巴公主

    回覆刪除
  10. Unknown9:31 下午

    更新啦～～感謝龍大
    重新感受到人生的美好

    回覆刪除
  11. Unknown9:32 下午

    更新啦～～～感謝龍大
    重新感受到人生的美好

    回覆刪除
  12. jcppkkk12:08 上午

    龍大你害我找了10分鐘Orz
    http://keepcalmandcarrieunderwood.tumblr.com/post/68893683001/how-to-use-and-5-times-in-a-row-grammatically

    回覆刪除
  13. HankCharat4:41 下午

    學生搞啥連坐法，當時就知道哪顆屎有問題了，老師也不會個別處理...

    竟然是馬蛋蛋進化了...

    回覆刪除
  14. Unknown4:50 下午

    {全天下的男人都一樣}那張直接改成{全人類}不就皆大歡喜了嗎?

    回覆刪除
  15. Darkequation10:21 下午

    我還以為英文店名會是Odds & Ends
    這樣就可以多偷渡一個And(?)

    回覆刪除
    回覆
    1. Darkequation10:29 下午

      作者已經移除這則留言。

      刪除
    2. Darkequation10:39 下午

      但其實，如果作者在東之前，和東和和，和和和和，和和和和，和和和和，和和和和，和和和西，還有西之後都加上引號會更清楚

      為了方便閱讀，我在和和，和和和和和，和和和和和和和和和和，和和和和和和和和和和，和和和和和和和和和和，和和和和和和和和和之間都加了逗號

      刪除
    3. Darkequation10:40 下午

      維基百科找的

      刪除
  16. 1238:27 上午

    龍大請繼續加油!!上班時都在期待你的更新!!!

    回覆刪除
  17. K.N.D.2:28 下午

    可是龍大，富堅又開始畫了………耶？
    所以龍大的更新是為了戳這個點！？

    回覆刪除
  18. NPCW8:01 上午

    【帽事嘅】哥倫比亞人妻偷情後偕情夫搭Uber　開門發現司機係老公
    https://www.hk01.com/article/241535

    (香港口語標題注意)

    回覆刪除
  19. 我是狗家布6:35 下午

    Skyrim那張我看得懂耶~

    回覆刪除
  20. Unknown6:27 下午

    紙電腦不見得有用
    紙箱電腦就不一樣了

    回覆刪除