[翻譯] 腦筋急轉彎 - 當心儀對象和你搭上話時！

心儀對象主動和自己搭上話時總是令人小鹿亂撞，
然而若是和片中主人翁一樣陷入恐慌，
腦中可能就會上演一場真人版「腦筋急轉彎」......

好久沒有翻這種風格的爆笑短片了啊，這部讓我笑得超開心。
除了腦筋急轉彎之外也讓我想起另一部電影，但是一下想不起來是哪部了......
大家別忘了到原作者頻道給他一個讚與訂閱喔！

記得看到最後，片尾還有一小段！



影片出處：https://www.youtube.com/watch?v=PVWhtLyRIG8








=============================閒聊分隔線=============================








00:56 - 饑渴：Desperate，通常用在兩性關係時指飢不擇食、走投無路的模樣。
本片中男主角想避免對方認為自己刻意說整個週末都很空閒，
是為了故意空出時間配合對方。然而事實上他是真的很閒。

02:08 - 這裡拿小賈斯汀 Justin Bieber開諧音字冷玩笑，
例如Just in case(以防萬一)、Just in time(正好趕上)、
Having a hard time adjusting (努力調適)。