※想觀賞歐美動畫翻譯的讀者請點此前往子站!※
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james

[翻譯] 這不是探險活寶!《探穴活寶》將讓你幹聲連連!

2016年4月1日 星期五

那一間拍過海綿寶寶和神奇寶貝A片的公司,
這次把魔爪伸向了大人小孩都愛看的Adventure Time......
這個世界已經沒有任何東西是純潔的了......




















那個瑪瑟琳還可以,泡泡糖公主真的就......
不對,重點好像不是這個吧。
總之請欣賞這部會讓人毀三觀的預告片......

你可能也會想觀賞:
[翻譯] AV演員在「自我安慰」時都看什麼助興?
[翻譯] 呻騎寶貝 - 這不是神奇寶貝......(痛哭)




影片出處:https://www.youtube.com/watch?v=jqNdUZdf12w








============================註釋分隔線============================









00:01 - 肉桂卷:麵包(Buns)也可用來指臀部,因此這句話也可翻成
           「或許你想嚐嚐我們的肉桂口味屁屁」。

00:25 - 傑克(Jake)的名字被改成了混蛋(Jerk),我換成了飢渴,這樣音比較相近。

00:35 - 「你很哈我的盒子對吧」:盒子(Box)也可指女性私處。

00:56 - Crossfit:Crossfit原是一間美國的健身公司,他們推出的健身法亦被稱作Crossfit,
            強調高強度的激烈運動,但是這種運動法在一般健身房使用時常常造成其他
            使用者的困擾,因此很多人不喜歡推崇Crossfit的人。


15 則留言:

  1. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  2. 回覆
    1. 正片網址:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E7%9B%AE

      刪除
  3. 真想知道演員在演出了時候在想什麼:Oh~I hate my fuXking life.

    回覆刪除
  4. 搜尋woodrocket 查原片哈哈

    回覆刪除
  5. 去你的!龍大 去你的...((脫褲子

    回覆刪除
  6. 愚人節某網站變了cornhub

    回覆刪除
  7. 不像無所謂啦
    只要芬的年紀下修個七八歲
    一切好談!

    回覆刪除
  8. 預覽圖的芬看起來像是炸彈超人
    如果頭上放一顆紅球的話

    回覆刪除
  9. 有看正片就知道馬瑟琳的斧頭BASS讚!(豆豆先生臉

    回覆刪除