[翻譯] 我的彩虹小婊子:友情就是暴力

2016年3月6日 星期日

Twilight即將學到非常非常重要的一課,
那就是小馬粉絲圈根本整組壞光光了。




















我似乎已經很久很久沒翻有病玩意了,
所以今天打算翻一些來平衡一下。
今天稍晚還會放另一部影片......




影片出處:https://www.youtube.com/watch?v=bUrUTeDFZ0I








============================閒聊分隔線============================








「kek」一詞的出處是魔獸世界(World of Warcraft),
部落方打「lol」(科科笑)的時候,聯盟方由於語言不通,看到的會是「kek」。
由於在PVP伺服器互殺後常用「lol」取笑被殺的敵方,
「kek」也逐漸成為了「充滿嘲諷的嘲笑」。

我到底翻了什麼鬼東西啊......


17 則留言:

  1. Celestia的CM是............話說第六季在3/26開播超興奮的阿~~~~~~

    回覆刪除
  2. 屁屁公主:嚐嚐我的魔法(物理)

    回覆刪除
  3. 這讓我想到另一個跟這鬼東西很像的影片,就FS是殺人魔的那個...

    回覆刪除
    回覆
    1. 那個的我看到上癮,我是不是需要看牙醫.....

      刪除
    2. 過一下網址owu

      刪除
  4. 我看了啥鬼...

    回覆刪除
  5. 靜靜地一起分享了=口=?!

    回覆刪除
  6. 我還在想還有一隻沒出現 然後就Dresses 話說原來小馬還有喰種的分支阿

    回覆刪除
  7. 這影片怎麼感覺無序最純潔=益=

    回覆刪除
  8. 這影片怎麼感覺無序最純潔=益=

    回覆刪除
  9. 最後一個單字我聽到的是 autistic 不是 artistic ㄟ
    autistic 在網路上是指 anti-social 或 心理變態

    回覆刪除
  10. 終於!龍大終於翻譯了!!

    回覆刪除