[翻譯] 遊戲驢子的退出英雄聯盟宣言

四年來不斷推出各種惡搞爆笑LOL影片的驢子，
日前宣佈再也不想玩LOL了，引起軒然大波。
這到底是怎麼一回事？這只是另一個惡搞影片嗎？

嗯，看起來他是認真的。
事實上這八成是他拍過最認真的影片之一......
雖然中間依然不免俗地有惡搞一點點就是了。

晚上再放其他翻譯短片，
不然這部影片看了讓人心情沈重QQ



影片出處：https://www.youtube.com/watch?v=VjzgbZL12VI






=========================閒聊分隔線=========================
















先說重點：不，他不是因為Riot沒為他解鎖才怒Quit。
很多人都在砲驢子想濫用特權解鎖這件事情很不對，不過那根本不是影片中的重點，
他自己也只是草草帶過，這整件事情只是一個導火線，
我個人是覺得沒必要繼續抓著這點討論啦，而且他的其他看法還滿正確的。

大家都知道驢子就是個嘴巴很賤的人，這不是他第一次因為說雞巴話被停權，
這次發言觸動了老美的敏感神經(威脅生命/槍擊)所以被鎖算是活該。
驢子火大的點其實是「如果你看不爽我說垃圾話，你可以把我靜音。
但是如果某人故意耍廚破壞遊戲體驗，我拿他一點皮條都沒有。」
我相信大部份的人也都能認同有個嘴巴賤但是技巧不錯的隊友，
比一個默默不說話但搞爛整場遊戲的隊友好得多。

的確是能在遊戲中回報某人破壞遊戲體驗、掛網或惡意送頭啦，
但是Riot太過度重視防堵惡意言論，忽視了一些真正會造成惡意言論的機制。
這也是很多老外砲轟Riot的點。

反正又一位LOL的推廣者出走了，
喜歡玩的人還是繼續玩，不爽的人還是不爽，日子繼續過下去囉:/



片尾的精華集倒是還滿好笑的，訂比薩惡作劇超智障XD
然後那個「我是怪獸」嚇到我了......