※想觀賞歐美動畫翻譯的讀者請點此前往子站!※
用下方分類鈕輕鬆瀏覽各分類!也別忘了利用右側浮動按鈕加入粉絲團,天天獲得不同更新!

雜七雜八短篇漫畫翻譯 憤怒電玩宅 Misc2 kju d20 10204-114cuwcard1 duck1 board-james

[翻譯] 蝙蝠俠金屬2 - 史上最兇殘的超級英雄主唱回來了!

2015年9月4日 星期五

你沒有看錯,他們回來了!
蝙蝠俠和他的好朋友這次要伴著死亡喪鐘的音浪,
在深海中殺出血路拯救水行俠!




















一樣頗對這次的歌詞翻譯感到滿意啊,太爽了。

原曲:Dethklok的Murmaider !

這一次的動畫細緻度和內容都更為豐富!
實在是一齣令人食指大動的殘暴饗宴啊!

建議沒看過前作的人先前往下方連結觀看喔!
[翻譯] 蝙蝠俠金屬 - 史上最兇殘的超級英雄主唱






影片出處:https://www.youtube.com/watch?v=I53HDr0-Qew







==========================閒聊分隔線==========================








「James - 有了、Lars - 有了」這段惡搞金屬製品的空耳歌詞原歌詞應為
"Chains, check. Rocks, Check."(鐵鍊 - 有了。石頭 - 有了」)

這一部影片看得太爽啦!
只可惜少了像上次一樣的殺必死。
然後最後的小劇場也太可愛XDDDD

25 則留言:

  1. 所以結實的屁股是爽出來的?!!

    回覆刪除
  2. 有人可以解釋一下 ,彈SOLO是誰嗎??

    回覆刪除
  3. 有人可以解釋一下 ,彈SOLO是誰嗎??

    回覆刪除
  4. 太讚了...畫面超流暢!!!

    回覆刪除
  5. 密碼是上次的倒過來www

    回覆刪除
  6. 有人在偷看他洗澡www

    回覆刪除
    回覆
    1. 嘿!這不是夢日記的那隻嗎?

      刪除
    2. 嘿!這不是夢日記的那隻嗎?

      刪除
  7. 他臉書名字是bruce wayne可是頭貼是蝙蝠俠啊
    說好的秘密身份呢

    回覆刪除
  8. 竟然有紅燈布莉姬XD

    回覆刪除
  9. 水行俠應該是海超人吧.......

    回覆刪除
  10. 動畫超流暢用心的....

    回覆刪除