雜七雜八短篇漫畫翻譯575 - 飛機安全教學篇

2015年6月10日 星期三

飛機上總是會擺著各種圖文並茂的小冊子,
教導乘客遇到緊急情況時該如何應對。
然而這些教學圖片被亂加字之後變得爆笑無比......

圖片太多了所以獨立成一篇。
飛機安全是很重要的!希望各位喜歡囉。

延伸閱讀:
[翻譯] 本影片會讓你憤怒 - 「思想病菌」如何藉情緒傳播


搖滾小丑表示:就選這家航空

才五分,嫩

冷靜點,老兄

矛盾大對決
非摸到不可的癡漢 vs. 打死不給摸的空服員

去哪找這些東西啊

在海中載浮載沉的人:「欸引來鯊魚了啦幹」

宅宅該出門囉~

真是有用的叮嚀呢!

「盯~」

實用!

真的不要,對脊椎不好


就算你的小孩柔軟度很好也別這麼做

侏儒XDDD

因為是黃色的。
懂嗎?黃色書刊?嗯?
好對不起我自己走。

不要裝這種東西啊幹

原來坐隔壁的正妹是YOOOOOOO

「咻~~~~砰」

「有保險套囉~」

(笑倒)

「一定是那個黑人」

麻煩大了

痛痛的

「大家好,我是各位今天的掌門,我叫保羅。」

27 則留言:

  1. 還好我沒坐過飛機

    回覆刪除
  2. Pickles!!!!!!!!是你
    Pickles甚麼時候有兒子的

    回覆刪除
  3. 龍大的註解也很好笑XDDDDDDD

    回覆刪除
  4. 那才不是保險套,那是飛機X
    (我為我的糟糕道歉)

    回覆刪除
    回覆
    1. 干.....我第一眼看到也是想到飛機X

      刪除
    2. 一個管道的飛機X

      刪除
  5. [超幹]保羅超強的根本打不贏

    回覆刪除
    回覆
    1. 「現在紅色角落的是身高200公分、體重一百二十公斤,人稱『人類破城槌』的克爾,
      他是否能成功擊敗保羅,中斷保羅的「連續四十二天無人下機紀錄」呢?」

      刪除
    2. 四十二天就斷水斷糧啦!

      刪除
  6. 嘣~(拉禮炮
    有保險套囉~~~

    回覆刪除
  7. 老二直接變成紫色怎麼辦?

    回覆刪除
    回覆
    1. 不用理它沒關係啦。






      時候到了它會自己掉下來。

      刪除
    2. 就跟某人的蛋蛋一樣...(疑??

      刪除
    3. 就跟某人的蛋蛋一樣...(疑??

      刪除
  8. 不用說去哪裡找過時電子產品了,我有一堆。

    回覆刪除
  9. 快把所有供氧氣當成保險套打爆!

    回覆刪除
  10. 閉嘴保羅,決鬥吧!

    回覆刪除
  11. 保羅:翻開覆蓋的陷阱卡(笑

    回覆刪除
  12. 哈哈~XDDDD
    剛好要搭飛機XDDDD

    回覆刪除
  13. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  14. 啟動牌卡 羅禮士 保羅受死吧

    回覆刪除
  15. 龍大
    你害我無法正眼看說明書了

    回覆刪除
  16. 慾火要怎麼自動偵測XD!?

    回覆刪除