[翻譯] 你們喜歡做分組作業嗎？

分組作業是個令人抓狂的存在，
只要有一個人偷懶，其他人的工作量就會飆升，
而且摸魚鬼最後依然能獲得分數，叫人恨得牙癢癢。
這部短片肯定能引起許多學生的共鳴。

各位曾經在分組作業/報告中吃過虧或佔過便宜嗎？

你們當時的作業內容是什麼？
組上的摸魚鬼又是如何閃躲，造成了哪些困擾呢？




影片出處：https://www.youtube.com/watch?v=U0zOqSRzR-s






===========================閒聊分隔線===========================












03:50 - 沙威瑪：shawarma
看著老闆把那一大串肉切下來夾進麵包，是買沙威瑪的樂趣之一。
是說167美金居然只夠買27個沙威瑪，國外某些地方的消費真的很恐怖。


至於分組報告，類似的事只碰過一次，
是在大二或大三時吧，要我們每組選一篇文章做Seminar，
然後組上就有個人擺爛，東西都要別人準備好給他講，
根本忘了當時怎麼有辦法忍下來，
幸好最後我們這組的成績不算差。

至於影片，遇到這種事著實令人吐血。
不過作者有說他們有向教授透漏凱子的作為，讓他得了很低的分數，
某方面也算是奪回了一點正義。

英雄聯盟LOL的類比非常貼切，
分組報告中的懶散鬼給人的感覺就是那樣！