[翻譯] 終極卡通格鬥：海綿寶寶 vs. 探險活寶

斬殺了無數邪惡的芬和傑克，
將面對他們從未料想到的敵手：
海綿寶寶和派大星！

這是一部有點時間的影片了，
雖然有些粗糙，不過我很喜歡這作者的畫風，
也有一定程度的幽默，還不錯看。

延伸閱讀：[翻譯] 你有所不知的十件海綿寶寶小知識


影片出處：https://www.youtube.com/watch?v=jW_kdQEKww8





=============================閒聊分隔線=============================





海綿寶寶和寒冰國王的原配音都是由Tom Kenny擔任，
我想已經有不少人知道了。

寒冰國王在短片中把海綿寶寶"Spongebob Squarepants" (方褲子海綿鮑博)
叫成"Sponge-bitch Douchebag" (混蛋海綿婊子)。

Adventure Time裡很久沒出現經典台詞了......
"What time is it?"
"Adventure Time!"

這卡通的主要概念應是來自經典的Celebrity Deathmatch，名人殊死戰，
讓許多明星進行生死格鬥的3D黏土動畫節目，以前很愛看呢，時代的眼淚啊。