[翻譯] 青少年對80年代流行的反應

2014年11月17日 星期一

青少年看到八零年代的流行時會有什麼反應？
充滿新舊相碰的火花，十分逗趣的一集！




















今天時間沒抓好，搞到現在才翻譯完成XD
天啊，這部影片讓我覺得自己老了。
你們比較喜歡八零年代的流行？
或是現在的流行呢？




vvvvvvvvvvvvvv 影片出處：https://www.youtube.com/watch?v=NdOYTisTsw8







=============================閒聊分隔線=============================


















我以前有過不只三個霹靂腰包...........(遮臉)




By： HornyDragon @ 11/17/2014 09:46:00 下午
Labels: , , ,

15 則留言:

  1. 亞加連9:49 下午

    80年代(遠目

    回覆刪除
  2. Unknown9:56 下午

    說到80's 當然是heavy metal 跟 hair metal阿

    回覆刪除
  3. Unknown10:08 下午

    我現在還是會帶著迷彩霹靂腰包出門...

    回覆刪除
  4. HankCharat10:09 下午

    超像女主播的啦!

    ...難怪那年代一堆要去跳有氧舞蹈般的衣服
    結論是，咱它喵的和過去&現在的時尚脫節\=w=/

    回覆刪除
  5. Unknown10:16 下午

    黑髮女孩讓我GGININ

    回覆刪除
  6. panda10:43 下午

    黑髮RACHEL好正喔......

    回覆刪除
  7. 雷秋10:44 下午

    RACHEL 裝化太濃了啦
    最後那張,那個男生超搭紅色那件的 XDDD

    回覆刪除
  8. Unknown11:10 下午

    龍大，1'03" blazer的翻譯應該是西裝外套

    回覆刪除
  9. Dytel11:16 下午

    我愛'80s啊啊啊!! ( 就知道一定會有Olivia Newton John在Physical裡的照片 XD )
    不過沒有講到最棒的搖滾和金屬風潮真的是好可惜，'80s可是全盛時期耶，超愛Def Leppard !!!

    原來流行每過50年東西就會流行回來是拉沃法則呀，很久以前在別的地方聽過都不知道出處為何，
    Madison講的太中肯了，這些東西一定還會在流行回來的

    回覆刪除
  10. Unknown2:00 上午

    沒有金屬的80's根本不是80's !!!

    回覆刪除
  11. .7:07 上午

    霹靂腰包!? 那不是拿來掛在肩上的嗎(大驚

    回覆刪除
  12. Unknown7:56 上午

    以前的衣服太花了>__<
    是說真的像彩虹嘔吐物

    回覆刪除
  13. Unknown12:28 下午

    Rachel蠻正的耶XDDD
    時尚就是一直不斷替換輪迴的過程吧
    像現在流行復古風(´･ u ･`)

    回覆刪除
  14. Unknown4:34 上午

    沒有metal怎麼會是80's呢?

    回覆刪除
  15. 哈啾4:40 下午

    06:57 講的shirty shirts指得是熱褲嗎?
    Google後的圖都不是耶?

    回覆刪除