雜七雜八短篇漫畫翻譯455

明天就是中秋節啦。
話說現在一堆人一想到中秋節就是烤肉，
有沒有想過中秋是何時和烤肉畫上等號的呢？

昨天晚餐時才和親人談論這件事，
撇去商業廣告因素不談，其實中秋烤肉這件事
和文化因素以及烤肉這件事原本的社交性也是很有關係的。
大家可以去查查。天啊，我突然好想吃烤肉orz

今天最後一篇的SMBC漫畫翻譯酸到破表了。
然後最後一張雜圖讓我想打人......

一定要劃上十字印子

的確是XD

這煎餅......哈嘶哈嘶。

變成吸血鬼就不同......這是在諷刺某作品嗎www

這就是如釋重負的感覺。

我的老天......

(嚇哭)

大象<3

這處罰真的很嚴重

同時結合遊戲中原本賣價就低得不合理的設定和當舖之星的梗啊XD

譯註：
門：生物分類「界門綱目科屬種」的門。
歐洲：七大洲之一。
怠惰：七原罪之一。
酪梨：一種傳統七層沾醬的其中一層。
資料連結層：OSI模型的第二層。
羅德島太陽神銅像：古代世界七大奇觀之一。
關於這個銅像，偽基百科上有個非常爆笑的介紹，大家可以點這一行去看看。

鬍子眼鏡！

「現在我又該查三小?!」

超人你這混蛋快回來！

小剛......

女生的包包！

酷！是日蝕！

第五格原文：DING FUCKING DONG

這篇漫畫令你感同身受嗎？我也這麼覺得。













底下WTF雜圖：

豪厲害啊。

令人懷念的數據機年代......

仔細想想，沒什麼好懷念的。

奇異鳥(Kiwi)吃奇異果(Kiwi)。

別忘記，他已經68歲了。
我感到好羞愧。

你搞屁啊啊啊!!!!!!!!!