[翻譯] 洛克人惡搞短片三連發 - 新兄弟/度假/重出江湖

你知道嗎？
受眾人愛戴的藍色機器英雄，
背後並不是那地光鮮亮麗，
甚至可說是悲劇到了極點......

前天放上虛擬人物大甩油之後，
便有網友傳了這系列的影片給我，
看了之後爆笑不已，所以翻譯後和大家分享一下囉～

為了方便觀看，把三個短片合在一起了。




原出處：https://www.youtube.com/user/mattimeo003









=========================閒聊分隔線=========================






























由於阿ㄆㄧㄚˇ的原名就是Eric Cartman，
所以片中就直接拿來玩梗叫他Cartman了，
翻譯時還是覺得加個「人」上去比較好。

另外附上水花女的圖：

官方美術稿

同人作品。ㄋㄟㄋㄟ。