雜七雜八短篇漫畫翻譯415

2014年5月25日 星期日

恢復一下之前因翻小馬而被打斷的
週日圖片翻譯好了。

今天惰性整個升起來,差點就不想翻譯了,
後來實在是太有罪惡感,所以挑了幾張還不錯的翻翻,
沒想到感覺還不錯XD

全家餐陰性

外星人的爆笑喜劇

就算死了也不平等啊

做得太絕了吧!!!

啊哈哈你看看你


笑了

立刻想到紙片瑪莉歐的人請舉手!

成熟的大人

我不確定自己是否會喜歡這種未來......

悲慘人生

吉米好可憐啊!!!

不知道該從何吐槽起


繼藍色窗簾之後,我們有了燈泡補鼠夾啊(拍桌)


塞進嘴裡這種事還記得啊XDDD
可惡,色公主完全被洗白了......


2女48茶匙

老師,你這招也太離譜了吧。





















底下WTF雜圖區






















煙喵~

在跳躍中射擊的坦克。你可以下去了。

What... the......

吞下了一隻烏龜的蛇。
我們很快就會知道蛇的菊花是否也能向她們的嘴巴一樣伸縮自如了......

感謝熱心提供資訊的朋友,這其實只是一尊雕塑作品!
http://www.ettoday.net/news/20140519/358689.htm

真是聰明的作法呢,米奇。
好,問題來了:
請問第八塊蛋糕跑哪去了?

最後一張。後勁好強。

39 則留言:

  1. 蛇好像沒有菊花...

    回覆刪除
    回覆
    1. 蛇當然有菊花
      而且蛇還會用牠們的菊花來大便

      刪除
    2. 重點在於蛇其實沒吞烏龜http://www.ettoday.net/news/20140519/358689.htm

      刪除
    3. 這生物當掉了吧....

      刪除
  2. 最後一張:everybody was kung-fu fighting~~

    回覆刪除
  3. 第八塊蛋糕? 天阿老兄 我們看的是卡通

    回覆刪除
  4. 最後一張太強了哈哈哈

    回覆刪除
  5. 煙喵 好像航海王的 老斯

    回覆刪除
  6. 我一直盯著米老鼠看

    回覆刪除
  7. 第八塊剛好跑到他的嘴巴旁邊 被吃掉了

    回覆刪除
  8. 那隻貓是惡名昭彰第二之子男主的寵物

    回覆刪除
  9. 第八个蛋糕飞去裤子里了(?

    回覆刪除
  10. 好色公主那張翻錯了?
    原文是 " put your hoof in my mouth"
    所以應該是翻譯成 "把妳的蹄子塞進我嘴裡" 吧?

    回覆刪除
    回覆
    1. 我八成是下意識就覺得色公主是攻了@#$!

      刪除
  11. 靠,最後一張我在那邊也做過同樣的事啊…

    回覆刪除
    回覆
    1. 什麼!? 你是金剛戰士的哪一個?

      刪除
  12. 其實最一張擺基紐特戰隊會更有效點

    回覆刪除
  13. 米奇跟超猛糕點師

    回覆刪除
  14. 那隻貓其實是斯摩格

    回覆刪除
  15. 外星人向爆笑喜劇嗎...看向Metal Slug X
    https://www.youtube.com/watch?v=-gNFP5G-5o0&hd=1

    PAPER MARIO!!!(我全都舉了

    成熟的大人...讓我想到20多分後說愛死槍隻的那位...= =

    POSE快擺好!要爆炸囉!

    回覆刪除
  16. 我想外星人向的外星片是地球人搭乘火箭來到外星球,拿起機關槍屠殺外星人,最後外星人成功解決入侵的地球人的故事
    也不排除有地球人路過尚未發展的星球並留下「伴手禮」,最後地球人成為該星球的舊日支配者這種事

    回覆刪除
  17. 最後一張後勁真的好強...XDDD

    回覆刪除
  18. 是過路費 真理之糕

    回覆刪除
  19. 除了第八塊蛋糕不見之外,第一層跟第二層的糖霜之類的東西也不見了…

    回覆刪除
  20. 根本越南大戰坦克啊!!!

    回覆刪除
  21. 廚房單位換算……每次都覺得他的單位都很直覺,很不標準的說…又很複雜。不能用m^3就好了嗎?標準單位。
    看不見的隱形上帝-nyan cat…
    我都很好奇,為什麼美國會很流行這種東西,又很好奇,有沒有人知道他會成名,事實上不單單只是圖片是糖霜餅乾貓。
    而是有大天使電子歌姬-初音未來的聲音協助(真的,不信的話去查一下,nyan cat沒有聲音,是沒人想去看的)。但是美國都忘了初音的存在……最近才知道。(所以原始版本nyan cat的聲音是初音未來喔!)
    消失的第八塊蛋糕…世上難解之謎。

    回覆刪除
  22. 關於Nyan Cat...我想想...
    首先,我記得牠的臉是綠色的...喜愛嗜酒...貼一些雜七雜八的圖片跟影片...
    最後...
    大家都知道他乳頭的形狀,卻找不到牠的蛋蛋

    信徒:.....啥?

    回覆刪除



  23. 灰虹




    ----------






    男孩已經有三個禮拜沒有好好睡上一覺了,他的眼睛又澀又痛。

    他很想放聲大哭,但他早已經沒有這麼做的體力了。






    -----------





    這是一個戰亂遍地的時代,男孩的父母在他很小的時候就過世了,他由奶奶一手扶養長大。

    無家可歸、居無定所,僅僅憑藉著採集野果與乞討求生。

    男孩一日一日的長大,但祖母卻一日一日的變老。

    在他十二歲的這年,祖母病倒了。





    -----------




    男孩幾乎用盡了兩人的積蓄,才能從城中請來醫生。

    但也僅此而已。

    對貧窮的他來說,連買藥來遏止祖母病情這件事情,都是奢華的夢想,更別說動手術根治了。

    所以他開始沒日沒夜的工作。

    乞討、零工、掃除,只要能夠賺到錢,任何工作他都願意做。

    任何工作。





    但祖母的病情一天一天的惡化,他拼死拼活賺到的金錢,也僅能延緩她的病情罷了。





    -----------




    男孩躺在曠野上,睜開雙眼,看見的是一片灰白。

    不是以往清澈的藍天。

    他往前伸出雙手,原先蒼白的雙手,此時也變成了灰白的顏色。

    「我失去辨識色彩的能力了嗎?」他並沒有很驚訝。

    「看來畫室的工作不能做了。」他思考了一下後,做出了感想。

    他站起身來,今晚依舊有很多事情要做,躺在草地上休息十五分鐘,對他來說已經是天大的恩惠。




    世界依舊是灰白一片。




    但有一個他很久沒有看到的景色,出現在他的視線之中。




    那是一道灰色的彩虹。





    ------------





    曾聽祖母說過,彩虹的盡頭,有著滿滿的寶藏。

    他很想要一笑置之,但當他轉頭離去時,口袋裡僅存的兩枚硬幣撞擊所發出的響聲讓他又停下了腳步。

    「去看看吧,有何不可?」他這樣告訴自己。




    他朝著灰虹的方向走著,他每走一步,灰虹就彷彿有生命般的退後一步。

    但他並不氣餒,反而被這樣的磨難激起了信心。

    他跨過險峻的河谷,灰虹卻在山的那一端。

    他翻閱高聳的尖山,灰虹又在長路的盡頭。





    但他並不氣餒。





    他不眠不休的走盡了長路,終於,在杳無人煙的地方,看到了灰虹的盡頭。

    那是一間古舊的小屋。





    世界依舊是灰白一片,他已經不知道,這究竟是疲累所導致,還是心理的因素。

    抑或,這世界其實本來就是灰白色的呢?





    他推開了小屋的門。






    -------------






    一個小矮人正坐在搖椅上,抽著菸斗。

    他的身旁有一個小盆子,盆子上正散發著灰虹那死氣沉沉的色彩。

    「你好,孩子。」小矮人看了他一眼,先開了口。「我是拉布列康。」

    「你好,拉布列康先生。」男孩回應。「抱歉,我忘了敲門,但我很需要那盆子裡的東西,可以請你將它給我嗎?」

    「你不會想要那盆子裡的東西的。」拉布列康吐出一個煙圈。




    男孩走進那個盆子,低頭一望。

    盆子內空無一物。




    「終究是一場空嗎?」男孩並沒有很驚訝,對他來說,失望與絕望就和呼吸一樣平常。

    但就在他這麼想的時候,盆子裡突然發出了一道微弱的金光,即使是男孩也能清楚的看到。





    那是一塊又一塊,黃澄澄的黃金。





    拉布列康依舊坐在搖椅上,吐著煙圈。





    男孩伸出手,想捧起那個盆子,隨著他越來越靠近盆子,盆子內的黃金也越來越多。

    到了他捧起盆子的時候,盆子裡已經有將近四分之一的黃金了。





    「居然有這麼多嗎?你的命運很坎坷啊。」拉布列康緩緩的說道。

    「先生,這些黃金...」男孩還沒問完,就被拉布列康給打斷。

    「這些黃金,跟這個盆子,都屬於你了。」他放下菸斗。「灰虹的寶盆會反應你的命運,命運越乖舛之人,黃金就越多。」

    「命運...嗎?」

    「但你要注意,盆子不能打破,如果你把盆子打破了,所有的一切都會消失。」

    「...」

    「就這樣了,你走吧。」

    「非常感謝您,慷慨的先生...但為什麼,您會說我不會想要盆子裡的東西呢?」




    拉布列康沒有立刻回答。只是拿著菸斗晃了一下。




    「因為這盆子回來的時候,總是滿的。」語畢,拉布列康吐出了一個大大的煙圈,將男孩整個圈住。

    當煙霧散去之時,男孩已經回到了當初他出發的曠野了。






    -----------





    彷彿像是一場夢。

    唯一真實的,卻是手中的盆子,與裡面那沉甸甸的黃金。

    男孩解下自己用來擦汗的布,裹住了盆口,不讓黃金露出來。

    然後他露出了會心的笑容。轉身朝著家中奔去。





    有了這些黃金,祖母的病就能治好了。他心想。

    他感覺到盆子輕了一點。但他並不在意。而是拔足狂奔,踏進鄉村的大門。




    有了這些黃金,就再也不會挨餓了。

    盆子又輕了一點,但他並不在意。而是拔足狂奔,彎進小巷。




    有了這些黃金,祖母與自己就再也不用餐風露宿、流落街頭了。

    盆子此時已經輕了許多,但他依然不在意,而是拔足狂奔,來到了醫館之前。







    他在祖母的病房門前,揭開了盆子上的布。

    卻發現盆子裡,連一粒金子都沒有了。





    -----------





    他在房前低聲的啜泣著,斗大、帶著灰泥的眼淚一滴又一滴的滴進了盆中。

    他以為他早已經習慣了失落與絕望,此時才發現這種事情永遠都習慣不了。







    他的眼淚逐漸在盆底匯集著。




    盆底散發出耀眼的金光。

    他的眼淚化成了一塊小小的金箔。






    男孩喜出望外,趕緊從盆中將僅存的小小金塊取出,放在口袋裡。

    他小心翼翼的捧著盆子,打開了房門。






    ----------





    他慢慢的走到祖母的床前。

    想從頭告訴她,這奇妙的際遇。




    卻才發現,祖母早已經靜靜的離開了人世了。





    ----------





    男孩沒能反應過來,呆立在當場。

    盆子中的黃金越來越多。

    越來越多。

    到了最後,裝了滿滿黃金的盆子,已經重到男孩根本拿不動了。

    但他就這樣呆滯著,讓盆子重重的砸到了地上。






    ----------





    拉布列康坐在搖椅上,看著身旁的盆。

    裡面裝著滿滿的黃金。





    但他一點都開心不起來。





    他只是吐著煙圈。

    一圈,又一圈。

















    回覆刪除
  24. 最後一張,配上你的那句話,後勁超強哈哈

    回覆刪除
  25. 2女48茶匙.......嘖嘖

    回覆刪除
  26. 看到春麗那張圖 我突然想去尻尻了

    回覆刪除
  27. 第八塊被拿來當作引導其他七塊蛋糕的能量耗損了

    回覆刪除
  28. 請問大又發功惹,洋蔥且發人省思

    回覆刪除