[翻譯] 網路動新聞 - 澳男頭戴花盆手持電鋸露屁屁搶劫

2014年2月28日 星期五

今天早上參加親友告別式,
沒有時間翻譯卡通或AVGN,
所以翻了一個短短的爆笑新聞短片,
希望各位喜歡。














這好像是蘋果動新聞的國外分部,
他們的頻道專做一些爆笑網路新聞的3D動畫動新聞。
幾天前看到這個覺得超爆笑就寫信去問能不能翻譯了,
希望未來能有更多合作機會XDDD
這也是首次嘗試用Youtube發佈。



原影片所有權屬於TomoNewsUS   已獲得官方同意翻譯
影片原出處:https://www.youtube.com/watch?v=Yutib5SMnnk
官方影片頻道:https://www.youtube.com/user/TomoNewsUS
喜歡的話請到原影片按個讚,或訂閱官方頻道,給他們一個鼓勵!

11 則留言:

  1. 連新聞也那麼智障XDDD
    龍大~~~ <3

    回覆刪除
  2. 您尚未取得電鋸乘騎資格
    請前往超商取得一罐可樂即可完成任務
    請小心警察

    回覆刪除
  3. 服裝升等為機械戰警是哪招XDDD

    回覆刪除
  4. 歹徒跟蘋果都嗑了些甚麼藥www

    回覆刪除
  5. ミストルティンキック!

    回覆刪除
  6. 這是在台灣公司做的哦~我是我們公司的員工XD
    我們不只是接台灣的新聞,也會接香港、日本等國外新聞

    回覆刪除
  7. 電鋸有那麼好用!?XDXDXD|||

    回覆刪除
  8. 整個有蘋果動新聞的感覺XD
    原來是台灣做的

    回覆刪除
  9. 確定這不是可口可樂的廣告?

    回覆刪除