另一部Cartoon Hangover的短篇，
被很多網友一再請求能否翻譯，
今天剛好心情對了就翻出來了。
看完之後我好像戀愛了(?)
好治癒好可愛的風格啊......
但是又不失令人噴飯的無釐頭劇情和莫名的笑點......
很希望有其他相關後續呢，哭哭。
==========================註釋分隔線==========================
1) "My guts tell me" (我的腸子告訴我) 意指「我的直覺告訴我」。
2) Hack job可指困難的工作/難纏的工作/非專業人士無法處裡的工作，
而hack一詞又可指砍伐。
對了，用來麻醉的紡織機就是次中睡美人讓她昏睡的紡織機XD
然後什麼大野狼、七隻小羊裡把肚子切開就小羊的橋段等等......
一堆童話哏真是煩死了XDDD
被很多網友一再請求能否翻譯，
今天剛好心情對了就翻出來了。
看完之後我好像戀愛了(?)
好治癒好可愛的風格啊......
但是又不失令人噴飯的無釐頭劇情和莫名的笑點......
很希望有其他相關後續呢，哭哭。
==========================註釋分隔線==========================
1) "My guts tell me" (我的腸子告訴我) 意指「我的直覺告訴我」。
2) Hack job可指困難的工作/難纏的工作/非專業人士無法處裡的工作，
而hack一詞又可指砍伐。
對了，用來麻醉的紡織機就是次中睡美人讓她昏睡的紡織機XD
然後什麼大野狼、七隻小羊裡把肚子切開就小羊的橋段等等......
一堆童話哏真是煩死了XDDD
醫生的聲音超性感的阿阿阿阿阿
回覆刪除@Karta 醫生的聲音讓我懷孕了(?
回覆刪除聲音太好笑了wwwww
回覆刪除好有病阿...(稱讚
.
我想要蘇打餅護士的親親啊啊啊啊！！！
回覆刪除醫生神配音讓這部短篇的笑點破表了wwwww
回覆刪除1408是一部電影的名字欸WWW
回覆刪除肚子裡有異音...要先拆坐墊...
回覆刪除蘇打餅護士是我的誰都不能跟我搶
回覆刪除樵夫醫生的配音！！是"復仇者集結"卡通裡「索爾」的配音呀！！
回覆刪除浣熊讚
回覆刪除我也覺得我戀愛了~好想繼續看下去~
回覆刪除棒棒糖說'噓噓噓噓噓'害我一直笑wwww
回覆刪除讓我們施展魔法(醫學)！
回覆刪除我好想跟coco來一下，哈斯哈斯
回覆刪除那浣熊聲音.個性都超性感的啊!!!
回覆刪除醫生太性感啦ww 秒戀愛
回覆刪除Coco的聲音超性感(≧∇≦
回覆刪除我愛那隻浣熊!!
回覆刪除都沒有人要吐槽住院醫生那段嗎!!
回覆刪除根本重點錯誤XD
我喜歡上浣熊了，浣熊殺爆了XDDD
回覆刪除為毛醫生給我塔里克的感覺。。。。
回覆刪除我愛coco!!!!!!!ヾ(*´∀｀*)ﾉ
好多小動物！就像是壞掉後的迪●尼XD
回覆刪除Coco …(；´Д`)ﾊｧﾊｧ
浣熊我可以
回覆刪除>///<